Category:Treasure of Manerbio

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Il modello di Massilia / The Massilian model.
  • Italiano: Il cosiddetto "Tesoretto di Manerbio", cassa confederale di tre tribù celtiche (galliche: Libui, Insubri e Bergomates) costituita da tre tipi diversi (in quantità pressoché uguali) di monete in argento, coniate sul modello di pezzi in argento della città greca di Marsiglia. Le 4194 monete datano fra il 150 e il 135 circa a.C. Due terzi del ritrovamento furono rubati prima dell'arrivo degli archeologi, quanto resta è oggi esposto nel Museo di Santa Giulia a Brescia. http://www.ermannoarslan.eu/Repertorio/RepertorioMonetaCelticaPadanaInItalia.pdf
  • English: The so-called "Manerbio treasure trove", the common treasure of the confederation among three celtic (Gaul: Libui, Insubri e Bergomates) tribes in pre-Roman Piedmont and Lombardy. It is made up by three different coinages of 4194 silver coins (in equal quantities), all modelled after examples from the Greek colony of Massilia. Two thirds of the treasure were stolen before archaeologists could arrive on the spot of the finding, the rest is now exhibited in the archaeological Santa Giulia Museum, in Brescia, Italy.