<nowiki>cukuri monogatari; 作り物語; tsukuri monogatari; tsukuri monogatari; Tsukuri Monogatari; tsukuri monogatari; цукуры манагатары; ցուկուրի մոնոգատարի; poveste japoneză; Cuento japonés; gen de monogatari care se ocupă mai ales de poveștile aristocratice de curte; 王朝物語のうち架空の人物を主人公として展開される小説的な作品; genre of monogatari mostly dealing with Aristocratic court stories or romances; жанр манагатары аб жыцці прыдворных; xéneru de monogatari que trata principalmente d'histories de la corte aristocrática o romances; Tsukuri monogatari; Tsukuri-monogatari; Tsukurimonogatari; cuentu xaponés</nowiki>
tsukuri monogatari
genre of monogatari mostly dealing with Aristocratic court stories or romances
