Category:Ujiji

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Afrikaans: Oedjidji is die oudste dorp in wes- Tanzanië, en is omtrent 10 km (6 myl) suid van Kigoma geleë. In 1900, is die bevolking op 10 000 geraam en in 1967 op omtrent 4 100. In die breëre Kigoma-Oedjidji stadsgebied was die streeksbevolking in 1978 in die orde van 50 000.
Беларуская: Уджыджы (Ujiji) — старадаўні горад на захадзе Танзаніі, на возеры Танганьіка. Заснаваны арабамі як цэнтр гандлю нявольнікамі. Асноўны пункту ўматлікіх афрыканскіх падарожжаў еўрапейцаў 19 стагоддзя. Менавіта тут Рычард Бёртан у 1858 г. пешым з еўрапейцаў выйшаў да возера Танганьіка, тут Давід Лівінгстан сустрэўся са Стэнлі ў 1871 годзе, тут Кэмеран знайшоў ў 1874 годзе паперы памерлага Лівінгстана.
Deutsch: Ujiji (Aussprache ) ist die älteste Stadt im westlichen Tansania, 10 km südlich von Kigoma am Ostufer des Tanganjikasees gelegen. Traditionelle Einwohner waren die Wadschidschi. Islamische Kaufleute siedelten hier, da die Stadt einen bedeutenden Stützpunkt für Güter- und Sklavenhandel (aus Congo) bildete. In der deutschen Kolonialzeit hieß der Ort Station Udschidschi.
English: Ujiji is the oldest town in western Tanzania, located about 6 miles (10 km) south of Kigoma. In 1900, the population was estimated at 10,000 and in 1967 about 4,100. Part of the Kigoma/Ujiji urban area, the regional population was about 50,000 in 1978.
Español: Ujiji es la ciudad más antigua del oeste de Tanzania, se encuentra en la orilla oriental del lago Tanganica, a unos 10 km al sur de Kigoma. En 1900, la población se estimaba en 10.000 habitantes, pero hacia 1967 decreció hasta los 4.100. Forma parte de la zona urbana de Kigoma/Ujiji, cuya población era de cerca 50.000 habitantes en 1978.
Français : Ujiji, Udjiji ou encore Oudjiji est une ville de Tanzanie établie sur le lac Tanganyika, à environ 10 kilomètres au sud de Kigoma. Elle fut avec Baraka dès le un important comptoir commercial pour les relations entre l'Afrique centrale et l'Afrique orientale (Zanzibar). Richard Francis Burton et John Hanning Speke visitèrent la ville en 1858 lors de leur expédition à la recherche des sources du Nil. C'est en la ville d'Ujiji qu'eut lieu le 10 novembre 1871 la rencontre historique entre David Livingstone et Henry Morton Stanley, qui accueillit le premier d'un « Docteur Livingstone, je présume ? ».
עברית: אוג'יג'י (Ujiji) היא העיר העתיקה ביותר במערב טנזניה. היא ממוקמת בערך 10 ק"מ דרומית לקיגומה. אוג'יג'י התפתחה בעקבות הסחר בעבדים ומתיישביה הראשונים היו ערבים. ליד השוק העירוני עובר נתיב ששימש בעבר לסחר בעבדים.
Italiano: Ujiji, Udjiji o ancora Oudjiji è una antica città della Tanzania posta sul lago Tanganica, a circa 10 chilometri a sud di Kigoma, nella Regione di Kigoma.
日本語: ウジジ(Ujiji)は、 タンザニアの都市。
한국어: 우지지탄자니아 서부에 위치한 도시로, 인구는 50,000명(1978년 기준)이다. 탄자니아에서 가장 오래된 도시이며 키고마에서 남동쪽으로 10km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 부룬디와 국경을 접하며 탕가니카 호를 경계로 콩고 민주 공화국과 국경을 접한다. 교역 도시로 발전했으며 노예 무역이 많았다.
Lietuvių: Udžidžis – nedidelis miestas pačiuose Tanzanijos vakaruose, Kigomos regione, 10 km į pietus nuo Kigomos, Tanganikos ežero pakrantėje; faktinai Kigomos miesto dalis. Yra muziejus, paminklas Stenlio ir Livingstono susitikimui.
Nederlands: Ujiji is een klein West- Tanzaniaans dorp aan het Tanganyikameer, enkele kilometers verwijderd van de stad Kigoma. Het dorp was in de 19e-eeuw berucht vanwege de Arabische slavenhandel (deze liep via Zanzibar) maar het is ook beroemd geworden door de ontmoeting tussen de ontdekkingsreizigers Henry Morton Stanley en David Livingstone. Een plaquette noemt de beroemde ontmoeting maar of het dezelfde plek betreft ("under the mango-tree") is niet met zekerheid te zeggen. In een klein museum staan de twee heren in papier-maché tegenover elkaar. In het dorp bevindt zich verder een groot stenen monument met een kruis als gedenkteken voor Livingstone.
Norsk bokmål: Ujiji er den eldste byen i det vestlige Tanzania. Byen ligger om lag 10 km sør for Kigoma. Ujiji ble grunnlagt av arabiske folkeslag. Byen var et viktig senter for slavehandelen.
Português: Ujiji é uma cidade localizada na parte mais ocidental da Tanzânia. Foi estabelecida por Arabes como um importante entreposto na rota das caravanas de escravos.
Română: Ujiji este o așezare situată în partea vestică a Tanzaniei, în Regiunea Kigoma.
Русский: Уджиджи (Ujiji) — старейший город на западе Танзании, на озере Танганьика. Основан арабами как центр работорговли.
Kiswahili: Ujiji ni mji upande wa Magharibi wa Tanzania mwambaoni kwa Ziwa Tanganyika. Ni mahali pa kihistoria na mji wa kale katika magharibi ya Tanzania. Iko kilometa 10 tu upande wa Kusini wa mji wa Kigoma na pamoja na Kigoma inafanya kata ya mji wa Kigoma-Ujiji.
Türkçe: Ujiji, diğer adıyla Kavele, Tanzanya'da eski bir şehir. Nüfusu 1911'de 14000 civarındaydı ve Araplar ile Orta Afrikalı kabilelerden oluşmaktaydı. 1840 yılında kurulmuştur ve Tanzanya'daki en eski şehirlerden biridir. Şehir ayrıca Richard Burton ve John Speke'in 1858'de Tanganika Gölü'nü ilk kez gördükleri yerdir.
Українська: Уджиджи (Уджиджі, ) — найстаріше місто західної Танзанії, розташоване на східному березі озера Танганьїка за 10 км на південь від Кігоми. Місто було засноване в XIX ст. арабами як перевалочна база східно-африканської работоргівлі. Уджиджи — ключовий пункт багатьох подорожей відомих дослідників Африки XIX ст. Саме тут в 1858 році Ричард Бартон і Джон Ханнінг Спік першими з європейців побачили озеро Танганьїка. Девід Лівінгстон відвідував місто в 1869 році, а в 1871 його знайшла тут рятувальна експедиція Генрі Мортона Стенлі; в пам’ять про цю подію на місті знаменитої зустрічі був побудований «Меморіал доктора Лівінгстона». Вже після смерті Лівінгстона Верні Ловет Кемерон знайшов тут в 1874 році його папери і щоденники. В 1878 році Лондонське місіонерське товариство заснувало в Уджиджи першу християнську місію на берегах Танганьїки.
中文: 烏吉吉坦桑尼亞西部最古老的小鎮,位於基戈馬以南10公里、桑給巴爾以西,座標。
Ujiji (it); Ujiji (fr); Уджиджи (ru); Ujiji (es); Ujiji (de); Ujiji (pt); Ujiji (en-gb); Udžidži (cs); Oedjidji (af); Udžidžis (lt); Ujiji (ro); ウジジ (ja); Ujiji (pt-br); Ujiji (nn); Ujiji (tr); Ujiji (sw); אוג'יג'י (he); Ujiji (nl); Ujiji (nb); Уджиджи (uk); 烏吉吉 (zh); 우지지 (ko); Ujiji (en); Ujiji (en-ca); Ουτζίτζι (el); Горад Уджыджы (be) Stadt in Tansania (de); ville de Tanzanie (fr); עיר בטנזניה (he); city (en); місто в західній Танзанії (uk); πόλη της Τανζανίας (el); plaats in Tanzania (nl)
Ujiji 
city
Rencontre de Livingstone - How I found Livingstone (fr).png
Upload media
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Instance ofcity
Location Tanzania
Located in or next to body of waterLake Tanganyika
Inception
  • 19th century
Elevation above sea level
  • 830 m
4° 55′ 00.12″ S, 29° 40′ 59.88″ E
Authority control
Edit infobox data on Wikidata