Category:Whakatāne
Jump to navigation
Jump to search
town in Bay of Plenty, New Zealand  | |||||
| Upload media | |||||
| Instance of | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Location | Whakatāne District, Bay of Plenty Region, New Zealand | ||||
| Population |
| ||||
| Area |
| ||||
 | |||||
| |||||
 | |||||
 | This is a main category requiring frequent diffusion and maybe maintenance. As many pictures and media files as possible should be moved into appropriate subcategories. |
Afrikaans: Whakatane (uitgespreek as ɸakaˈtaːne in Māori; fɒkəˈtɑːni of /hwɒkəˈtɑːni/ in Engels) is 'n nedersetting in die ooste van die Nieu-Seelandse administratiewe gewes Bay of Plenty op die Noordeiland. Whakatane dien as die setel van die Gewestelike Raad van Bay of Plenty. Die dorp is in die suide van die Bay of Plenty geleë, 90 kilometer oos van Tauranga en 89 kilometer noordoos van Rotorua aan die monding van die gelyknamige rivier. (→Whakatane)
Deutsch: Whakatane (in Māori whakatāne geschrieben und [ɸakaˈtaːne] ausgesprochen) ist eine knapp über 15.000 Einwohner zählende Stadt in der Bay of Plenty auf der Nordinsel von Neuseeland. Sie ist Verwaltungshauptstadt des nach ihr benannten Whakatane-Distrikts. (→Whakatane)
English: Whakatane is a town in the eastern Bay of Plenty Region, in the North Island of New Zealand, and is the seat of the Bay of Plenty Regional Council. Whakatane is 90 km east of Tauranga and 89 km north-east of Rotorua, at the mouth of the Whakatane River. (→Whakatane)
Français : Whakatane (ɸakaˈtaːne/ fɒkəˈtɑːni/ ʍɒkəˈtɑːni) est une ville de la région de la Bay of Plenty, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est le siège du conseil régional de la baie. Whakatane se trouve à 90 km à l'est de Tauranga et à 98 km au nord-est de Rotorua, à l'embouchure de la rivière Whakatane. La ville a une population de habitants, environ 40 % ont des ancêtres maori. (→Whakatane)
Italiano: Il Distretto di Whakatane è un' autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini della regione di Bay of Plenty, nell'Isola del Nord. La sede del Consiglio distrettuale si trova nella città di Whakatane. (→Distretto di Whakatane)
한국어: 화카타네(Whitianga)는 뉴질랜드 북섬에 위치한 항구도시로, 베이오브플렌티 지방의 행정 중심지이며 타우랑가에서 동쪽으로 90km, 로토루아에서 북동쪽으로 89km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 면적은 4,442.07㎢이며 인구는 34,400명(2010년 6월 추정치), 도시권 인구는 18,750명(2010년 6월 추정치), 인구밀도는 7.7명/㎢이다. (→화카타네)
Nederlands: Whakatane is een stad met circa 18.000 inwoners in de regio Bay of Plenty in Nieuw-Zeeland. In het Whakatane-district wonen nog eens 15.000 mensen, daarmee heeft Whakatane 33.000 inwoners. (→Whakatane)
Norsk nynorsk: Whakatāne (uttala ɸakaˈtaːne på māori; fɒkəˈtɑːni eller hwɒkəˈtɑːni på engelsk) er ein by i regionen Bay of Plenty på Nordøya på New Zealand, og er setet til regionsstyret, Bay of Plenty Regional Council og styret i distriktet Whakatane District Council. Whakatāne ligg 90 km aust for Tauranga og 89 km nordaust for Rotorua, ved munningen til elva Whakatane River. Andre tettstadar i distriktet er Murupara, Edgecumbe, Taneatua, Matata, Waimana og Te Teko. (→Whakatane)
Polski: Whakatane to miasto w Nowej Zelandii na Wyspie Północnej leżące nad Zatoką Obfitości. Whakatane leży 90 kilometrów na wschód od Taurangi i 98 kilometrów na północny wschód od Rotorua przy ujściu rzeki Whakatane. Miasto liczy 18,000 mieszkańców a kolejne 15,000 ludzi mieszka w rozległym rejonie Whakatane. Z tego około 40% ludności pochodzi od Maorysów. (→Whakatane)
Русский: Факатане — город на Острове Северный Новой Зеландии, центр регионального совета Бей-оф-Пленти. Факатане находится на расстоянии 90 км к востоку от Тауранги и 98 км к северо-востоку от Роторуа, в устье реки Факатане. Население города составляет 18 000 человек, ещё 15 000 проживает в окрестностях и в прилегающих населенных пунктах. Из 33 000 жителей района около 40 % имеют корни маори. Факатане сильно пострадал от землетрясения 1987 года. (→Факатане (город))
Subcategories
This category has the following 9 subcategories, out of 9 total.
Media in category "Whakatāne"
The following 4 files are in this category, out of 4 total.
-
Flag of the Bay of Plenty.png 519 × 347; 72 KB
-
-
Toi's Pa - Whakatane.jpg 2,028 × 1,521; 2.44 MB
-
Whakatane North, Whakatane, Bay of Plenty.jpg 6,240 × 4,160; 27.14 MB
