Category:Works

obra (es); Hugverk (is); karya (ms); work (en-gb); ober (kw); произведение (bg); operă (ro); 作品 (zh-hk); dielo (sk); òbra (oc); 作品 (zh-hant); 作品 (zh-cn); Wärch (gsw); 작품 (ko); туынды (kk); verko (eo); dílo (cs); kreativno djelo (bs); бичимел (alt); কর্ম (bn); œuvre (fr); کاريا (ms-arab); 作品 (zh-my); שעפערישע ווערק (yi); twórba (hsb); ରଚନାତ୍ମକ କାମ (or); radošs darbs (lv); kreatiewe werk (af); стваралачко дело (sr); έργο (el); 作品 (zh-hans); obra (pt-br); 作品 (zh-sg); Wierk (lb); verk (nn); verk (nb); yaradıcı iş (az); creative work (min); ผลงาน (th); ಕೆಲಸ (kn); твор (be); work (en); عمل (ar); Oberenn (br); стваралачко дело (sr-ec); ߓߊ߯ߙߊ (nqo); verk (sv); alkotás (hu); твір (uk); اثر (fa); lan (eu); werk (nl); obra (ast); obra (ca); Œuvre (de-ch); Werk (de); произведени (ce); saothar (ga); ստեղծագործություն (hy); wark (nds-nl); xebat (ku); ნაწარმოები (ka); 作品 (ja); ovra (rm); സൃഷ്ടി (ml); әҫәр (ba); opus (la); יצירה (he); әсәр (tt); произведение (ru); रचनात्मक कार्य (hi); సృజనాత్మక కృతి (te); teos (fi); асар (tg-cyrl); creative work (en-ca); 作品 (zh-tw); ஆக்கவேலை (ta); opera (it); yaratıcı çalışma (tr); осор (tg); 作品 (zh); 作品 (zh-mo); твор (be-tarask); әсәр (tt-cyrl); творечко дело (mk); obra (pt); isé (yo); òpira (scn); stvaralačko delo (sr-el); weorc (ang); Chok-phín (nan); gwaith (cy); darbas (lt); ustvarjalno delo (sl); wurk (fy); کام (ur); obra (ilo); karya kreatif (id); utwór (pl); saothair (gd); kreativno djelo (sh); Wark (nds); vepër (sq); værk (da); Wierk (stq); obra (gl); rad (hr); òpara (vec); tác phẩm (vi) ߡߐ߱ ߣߊ߬ ߞߟߏߜߟߍߦߊ߫ ߥߟߊ߫ ߦߟߌߦߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߡߍ߲ ߞߍ߫ ߟߊ߫ (nqo); Afrakstur skapandi hugsunar á borð við myndlistarverk, ritverk, tónlist o.s.frv. (is); lan baten ondorioz sortutako objektu fisiko edo birtual (eu); resultáu, físicu o virtual, d'un trabayu (ast); objek fizikal atau maya yang dibuat oleh manusia (ms); Rhywbeth a wneir neu a wnaed o fwriad drwy ymdrech gorfforol neu feddyliol (cy); physical or virtual object made by humans (en-gb); 创造性活动的表现形式 (zh-hans); kreatief wark, zoas beuke, skilderi'jen e.z.w. (nds-nl); det fysiske eller virtuelle resultat af et stykke menneskeligt arbejde (da); sanat eseri, edebiyat, müzik ve resim gibi yaratıcı çaba tezahürü (tr); 創造性活動的表現形式 (zh-hk); object fisic u virtual creà d'in uman (rm); fysiskt eller virtuellt objekt skapat av människor (sv); fyzický alebo abstraktný objekt vytvorený človekom (sk); geistiges oder künstlerisches Einzelwerk (de); יצירה של אמן בתחומי המוזיקה, ספרות, ציור וכו' (he); rud fisiciúil nó fíorúil a rinne duine nó daoine (ga); 創造性活動的表現形式 (zh-hant); 创造性活动的表现形式 (zh-cn); manifestare a efortului creativ, cum ar fi opere de artă, literatură, muzică și pictură (ro); Ihmisen luoma keinotekoinen tai virtuaalinen asia, esimerkiksi kirja, artikkeli, taulu, veistos, sävellys, elokuva... (fi); шығармашылық жұмыстың нәтижесі (kk); manifestation of creative effort such as artwork, literature, music, and paintings (en-ca); výsledek tvůrčí práce v umění, literatuře, hudbě... (cs); 創造性活動的表現形式 (zh-tw); specifica creazione artistica o intellettuale (it); 創造性活動的表現形式 (zh); objet physique ou virtuel résultant d'un travail anthropique, c'est-à-dire réalisé par l'humain (fr); резултат от творческа работа, например разказ, картина, песен, филм и т.н. (bg); створаны чалавекам фізычны ці віртуальны аб’ект (be-tarask); objekt fizik ose virtual i bërë nga njerëzit (sq); 创造性活动的表现形式 (zh-my); kunstnerisk eller litterært åndsverk (nb); verk som kunstverk, litteratur, musikk og måleri (nn); travagghiu finutu intillittuali o artìsticu (scn); duchowna abo wuměłstwa jednotliwa twórba (hsb); resultado da realização de um trabalho (pt); 彫刻、文学、音楽、絵画のような創作活動による生産物 (ja); materiālu un nemateriālu lietu radīšana (lv); فکری یا فنکارانہ تخلیق (ur); yntellektueel of kreatyf wurk (fy); objecte físic o virtual realitzat per humans (ca); результат творчої діяльності (uk); manifestação do esforço criativo, tal como arte, literatura, música e pintura (pt-br); 创造性活动的表现形式 (zh-sg); physeschen oder virtuellen Objet dee vun engem Mënsch gemaach gouf (lb); przedmiot prawa autorskiego (pl); rud air a dhèanamh le mac an duine (gd); intellectueel of creatief werk in de kunst, literatuur, muziek en schilderijen (nl); objeto físico o virtual resultado del trabajo humano (es); fizika aŭ virtuala objekto, kiu rezultis de homa laboro (eo); 創造性活動的表現形式 (zh-mo); творческая работа (используется как корень в системе классов) (ru); physical or virtual object made by humans (en); شيء مادي أو افتراضي من صنع البشر (ar); ξεχωριστή διανοητική ή καλλιτεχνική δημιουργία (el); 독창적이면서 지적 또는 예술적으로 만든 것 (ko) ߓߊ߯ߙߊ, ߗߋ, ߘߏ߬ߞߏ (nqo); mű (hu); obra (eu); творческое произведение (ru); Schöpfung, Einzelwerk (de); Твор мастацтва, Мастацкі твор (be); 创作, 创作品, 創作, 創作品, 著作 (zh); çalışma (tr); 創作, 創作品 (zh-hk); creaziun (rm); výtvor (sk); твори (uk); иҗади әсәр (tt); 創作, 創作品 (zh-hant); 创作, 创作品 (zh-cn); 작업물, 작업, 저작, 저작물 (ko); kreaĵo (eo); tvůrčí dílo, autorské dílo (cs); lavoro (it); ouvrage, œuvre de l'esprit (fr); djelovanje (hr); 创作, 创作品 (zh-my); isé ọwó (yo); travagghiu (scn); ସୃଜନଶୀଳ କାମ (or); ƿeorc, geweorc, geƿeorc, ġeweorc, ġeƿeorc (ang); māksla (lv); 創作物 (ja); 创作, 创作品 (zh-hans); творба (bg); trabalho (pt-br); 创作, 创作品 (zh-sg); obair (ga); dzieło (pl); pìos obrach (gd); 創作, 創作品 (zh-tw); 創作, 創作品 (zh-mo); krijim (sq); иҗади әсәр (tt-cyrl); ciptaan, hasil karya, karya seni (ms); creation, work's production (en); dźěło (hsb); trabaco, laoro, òvra (vec); creation, work's production (en-gb)