Category:World War II memorial in Salka
Jump to navigation
Jump to search
English:
- World War II memorial with cross, two military helmets in Salka Cemetery . Made from natural stone. Plaques: 'Let's remember our heroes' 'Heroic dead of the years 1936-1946' ... 40 unknown heroes fell on the outskirts of Szalka... 'Our disappeared with anxious affectionate awaitment' 'Saint Ladislaus Division's heroic dead paratroopers' Around the monument there are four stone crosses about 4 meters and a half high. Is the whole area a white-painted lattice meter-high stone? It is surrounded by a fence. Monument expansion: there is also a black granite stele, the Hebrew-Hungarian inscription 'In memory of the victims of the Holocaust in Salka (names of the Frater family) Erected by their granddaughter Katinka in 2010' - Salka, Nové Zámky District, Nitra Region, Slovakia.
Magyar:
Temető a nyugati bejárata közelében II. világháborús emlékmű (20. századi) terméskőből két páncéksisakkal és kereszttel a tetején. Emléktáblák első sora 'Emlékezzünk hőseinkről' '1936-1946 évek hősi halottjai' ...Szalka határában elesett 40 ismeretlen hős... 'Aggodó szeretettel hazavárt eltüntjeink' 'Szent László hadosztály hősi halott ejtőernyősei' Az emlékmű körül négy kb 4 másfél méter magas kőkereztvan az egész egy fehérre festett rácsos méter magas kő? kerítéssel van körbevéve. Az emlékmű 'bővítménye' egy fekete gránit(?) héber-magyar feliratos sztélé Felirata 'A Holocaust szalkai áldozatainak emlékére (Fráter család tagjainak nevei) Állíttatta unokájauk Katinka 2010-ben ' - Szlovákia, Nyitrai kerület, Ipolyszalka.
| Object location |  | View all coordinates using: OpenStreetMap |  |
|---|
Media in category "World War II memorial in Salka"
The following 4 files are in this category, out of 4 total.
-
Cemetery, Kriegerdenkmal, Mitte, 2023 Salka.jpg 1,665 × 2,221; 821 KB
-
-
Friedhof, Holocaust Denkmal, 2023 Salka.jpg 1,704 × 2,272; 1.31 MB
-
Friedhof, Kriegerdenkmal, 2023 Salka.jpg 2,221 × 1,665; 859 KB
