Category:Zizhi Tongjian

<nowiki>Zizhi Tongjian; 資治通鑒; Zizhi Tongjian; Zizhi Tongjian; 자치통감; C’-č’ tchung-ťien; Zizhi Tongjian; Цзы чжи тун цзянь; Dzidži tongdžjan; Zizhi Tongjian; Zizhi Tongjian; ئەلنى ئىدارە قىلىشقا پايدىلىق ئومۇمىي ئۆرنەكلەر; 通鑑; 資治通鑑; Zizhi Tongjian; Zizhi Tongjian; 資治通鑑; Zizhi Tongjian; Zizhi Tongjian; จือจื้อทงเจี้ยน; Zizhi Tongjian; Zizhi Tongjian; Zizhi Tongjian; 資治通鑑; Zizhi Tongjian; 资治通鉴; زیژی تۆنگجیان; Zizhi Tongjian; Plena Spegulo por Helpi Regadon; 资治通鉴; Tư trị thông giám; libro de Sima Guang; 北宋の司馬光により編纂された編年体の歴史書; livre de Sima Guang; บันทึกประวัติศาสตร์จีนตั้งแต่ 403 ปีก่อนคริสตกาลถึง ค.ศ. 959 รวบรวมเสร็จในปี ค.ศ. 1084; ספר; boek van Sima Guang; dějiny Číny sestavené v 11. století S’-ma Kuangem; كتاب من تأليف سيما غوانغ; Buch von Sima Guang; registro histórico chinês de 403 a.C. a 959 d.C., publicado em 1084; Important traditional history of China by Sima Guang, written during the Northern Song dynasty and covering the years 403 BC to AD 959; kroniko de ĉina historio; 北宋司馬光所主編的一本長篇編年體史書; 북송의 사마광이 지은 중국의 역사책; Tongkiene; Tong-kiene; Tse-tchi-tong-kiene; Tsé-tchi-tong-kiene; Tse-tchi-tong-kien; Tsé-tchi-tong-kien; Çu-chi-tum-kien; Cu-chi-tum-kien; Comprehensive Mirror to Aid in Government; Comprehensive Mirror in Aid of Governance; Comprehensive Reflections to Aid in Governance; Tzu-chih T'ung-chien; Tzu-chih Tung-chien; Tongkiene; Tong-kiene; Comprehensive Mirror; Všepronikající zrcadlo k použití těm, co vládnou; 通鑑; 资治通鉴; 資治通鑒</nowiki>