Category talk:Power (physics)
Jump to navigation
Jump to search
Ambiguity[edit]
Deutsch: Im physikalischen Sinn bedeutet das englische Wort power so viel wie „Leistung“ (= Arbeit pro Zeit); diese wird in Watt gemessen. Der Inhalt dieser Kategorie bezieht sich aber vorwiegend auf den alltäglichen Sinn von power, der in etwa dem deutschen Wort „Energie“ entspricht; sie wird ebenso wie die Arbeit in Joule gemessen. Viele Unterpunkte gehören eigentlich in die Kategorie:Energy, zum Beispiel Electrical power und Power plants.
English: The meaning of power in physics is that of „work over time“ and is measured in Watt. However, most of this category's content is about the colloquial meaning of power, which is roughly equivalent to „energy;“ the latter is, like work, measured in Joule. Many subitems of the present category should go to Category:Energy, e. g. Electrical power and Power plants.
Esperanto: La fizika signifo de la angla vorto power egalas al „povumo“ (= laboro / tempo); ĉi tiu estas mezurata per ŭatoj. La enhavo de ĉi tiu kategorio tamen grandparte rilatas al la ĉiutaga signifo de power, kiu estas proksimume „energio“; ĉi tiu estas, same kiel laboro, mezurata per ĵuloj. Multaj sub-eroj de ĉi tiu kategorio prefere estu en la kategorio:Energy, ekz-e Electrical power kaj Power plants.