Category talk:St Andrew's church (Třebechovice pod Orebem)
Jump to navigation
Jump to search
Vzhledem k en:St. Andrew's Church navrhuji přesun na Category:St. Andrew's church (Třebechovice pod Orebem) s tečkou. Nebo je tenhle název z nějakého oficiálního materiálu? --11:55, 14 January 2012 (UTC), Utar (talk)
- V britské angličtině se zkratky St, Mt, Mr apod píší bez tečky (Louis George Alexander: Longman English Grammar, Longman : London and New York, 1988, ISBN 0-582-55892-1, kapitola 3.27.2, strana 66). V USA holt s tečkou. Já jsem vyrostl na britské angličtině, ale pokud je úzus americký, tak to klidně přepiš. Ale koukám, že v té kategorii, na kterou odkazuješ, je taky ledacos podle british english... --Gampe (talk) 10:51, 16 January 2012 (UTC)
- OK, pak je vše v pořádku. Jen jsem z toho byl trochu zmatený. --12:18, 17 January 2012 (UTC), Utar (talk)
- P.S.: Šlo mi o en:Třebechovice pod Orebem, tam jsem to nejdříve přeložil jako Church of St. Andrew. Opraveno.