Commons: Erzeugung von zugänglichen Illustrationen

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Creating accessible illustrations and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Creating accessible illustrations and have to be approved by a translation administrator.

Diese Seite enthält Ratschläge für Personen, die Illustrationen (Karten, Grafiken, Diagramme, etc.) erstellen, wie diese zu erstellen sind, so dass sie auch für Leser mit eingeschränktem Sehvermögen nützlich sind.

Farbpaletten, die auf Farbenblinde Rücksicht nehmen

Die folgenden Paletten sind Farbenblinden-freundlich. Das heißt, dass auch Personen mit Farbenblindheit diese als unterschiedliche Farben wahrnehmen können.

The palette with grey:
#BBBBBB Grey #E69F00 Orange #56B4E9 Sky Blue #009E73 Bluish Green #F0E442 Yellow #0072B2 Blue #D55E00 Vermilion #CC79A7 Reddish Purple
The palette with black:
#000000 Black #E69F00 Orange #56B4E9 Sky Blue #009E73 Bluish Green #F0E442 Yellow #0072B2 Blue #D55E00 Vermilion #CC79A7 Reddish Purple

Tips

  • Verwende eine redundante Codierung. Konkret heißt das, dass die Farbe nicht das einzige Unterscheidungsmerkmal bei verschiedenen Objekten sein soll. Verwende ebenfalls Muster oder Schraffuren oder verschiedene Formen.
  • Verwende Farben, die sich sowohl im Farbton, als auch in der Sättigung unterscheiden.

Software

Filter für Farbenblindheit in GIMP

GIMP ist eine quelloffene, freie Bildbearbeitungssoftware für Windows, MacOS und Linux. Sie hat einen eingebauten Filter für Farbenblindheit, so dass man sich in der Vorschau anzeigen lassen kann, wie eine Grafik oder ein Diagramm für Farbenblinde erscheinen würde. Der Filter kann über das Menü View->Display filters aktiviert werden. Klicke auf "Color Deficient Vision" im linken Fenster und dann auf den nach rechts zeigenden Pfeil, um den Filter zu aktivieren. Durch erneutes Klicken auf den Filter, der nun im rechten (aktiven) Fenster ist, kann man auswählen, welche der drei hauptsächlichen Formen der Farbenblindheit simuliert werden soll: Protanopie (Rot-Sehschwäche), Deuteranopie (Grün-Sehschwäche) oder Tritanopie (Blau-Sehschwäche).