Convallaria majalis
Jump to navigation
Jump to search
- English: Lily-of-the-valley, lily-of-the-valley
- Alemannisch: Maiglöckchen
- العربية: كونفالاريا أيار
- مصرى: كونفالاريا ايار
- asturianu: lliriu los valles
- azərbaycanca: İnci çiçəyi, Keysk inciçiçəyi, Yapon inciçiçəyi
- башҡортса: Ынйы сәскә
- беларуская: Ландыш звычайны, Ландыш майскі, Ландыш
- беларуская (тарашкевіца): лантуш майскі
- български: Момина сълза
- বাংলা: কামুদিনী
- brezhoneg: Louzaouenn-an-hañv
- català: Lliri de maig, Muguet
- corsu: Convalaria majalis
- čeština: konvalinka vonná
- Cymraeg: lili‘r dyffrynnoedd
- dansk: Liljekonval
- Deutsch: Maiglöckchen
- Ελληνικά: Μιγκέ
- Esperanto: Konvalo, majfloro
- español: convalaria, lágrimas de Salomón, lirio convalio, lirio de los valles, lirio de Nuestra Señora, lirio salvaje, muguet, muguete, mugueto
- eesti: Harilik maikelluke, Karikelled, Lambakeel, Lillikas, Maikelluke, Piibeleht, Villvallikas
- euskara: Mugeta
- فارسی: زنبق دره
- suomi: Kielo, Kielot, kellokielo
- français: Convallaria maialis, Gazon du Parnasse, Grillet, Larmes de sainte Marie, Lis de mai, Lis des vallées, Lys de mai, Lys des vallées, Muguet de mai, Muguet, muguet
- Nordfriisk: Meiklooken
- Frysk: Maaieklokje
- Gaeilge: Lile na ngleanntán
- Alemannisch: Maièrysle
- Gaelg: Blaa Boaldyn, Lilee ny glionney, Lilee y choan
- עברית: שושנת העמקים
- hrvatski: Đurđica
- hornjoserbsce: Całtki
- magyar: Gyöngyvirág
- հայերեն: հովտաշուշան
- Bahasa Indonesia: Bunga bakung
- гӀалгӀай: ЧӀагаркӀалг
- Ido: Maifloro
- italiano: Lilium convallium, Mughetti, Mughetto
- 日本語: スズラン, スズラン属, 君影草, 谷間の姫百合, 谷間の百合, 鈴蘭
- ქართული: შროშანა
- адыгэбзэ: Къэлэрдэгу
- қазақша: Інжугүл, Меруертгүл
- قازاقشا (تٴوتە): ىنجۋگۇل
- قازاقشا (جۇنگو): ىنجۋگۇل
- қазақша (кирил): Інжугүл
- қазақша (Қазақстан): Інжугүл
- qazaqşa (latın): İnjwgül
- qazaqşa (Türkïya): İnjwgül
- 한국어: 은방울꽃, 은방울꽃속
- Ripoarisch: Maijlöcksche
- kurdî: Xeydoka gulanê
- كوردي (عەرەبی): خەیدۆکا گولانێ
- kurdî (latînî): Xeydoka gulanê
- kernowek: losow an hav
- Latina: Maialis convallaria, Maialis
- Lëtzebuergesch: Kläckelchersblumm, Meeglëckchen, Meeréischen
- лакку: Марияннул макь
- Limburgs: Lelietje der dalen, Meizäödje, Meizäödsje, Muguet
- Ladin: Confolia
- lietuvių: Konovalija, Pakalnutė, Paprastoji pakalnutė
- latviešu: Maijpuķīte, Parastā kreimene
- македонски: момина солза
- മലയാളം: ലില്ലി ഓഫ് ദ വാലി
- Bahasa Melayu: Bakung lembah
- norsk bokmål: liljekonvall
- Plattdüütsch: Lilgenkonfal, Lilgenkonfalg, Lilgenkunfal, Lilgenkunfalg, Maibummeln, Maienlill, Maiklocken, Marienklocken, Ogenkruut, Schillerlilg
- Nederlands: Boslelie, Lelietje der dalen, Lelietje van dale, Lelietje van dalen, Lelietje-der-dalen, Lelietje-van-Dale, Lelietje-van-dalen, Meiklokje, lelietje-van-dalen
- norsk nynorsk: liljekonvall
- norsk: Liljekonvall
- occitan: Muguet
- livvinkarjala: Neiskelloine
- ирон: Джыджына, Ландыш
- polski: Konwalia leśna, Konwalia majowa
- پنجابی: چٹے چمکے
- پښتو: سوسن
- português: Lírio do Vale, Lírio-do-vale
- română: Lăcrămioară
- русский: Ландыш майский, Ландыш
- davvisámegiella: Giđđadivgarássi
- žemaitėška: Konvalėjė
- srpskohrvatski / српскохрватски: Đurđevak
- Simple English: Lily of the valley
- slovenčina: konvalinka voňavá, konvalinka
- slovenščina: Šmarnica
- anarâškielâ: Kiđđâtivgârääsi
- nuõrttsääʹmǩiõll: ǩiđđǩiõlluž
- српски / srpski: Ђурђевак, Ђурђица, Шмарница
- српски (ћирилица): ђурђевак
- srpski (latinica): Đurđevak
- Seeltersk: Kuutitte, Moaiklokje, Pingsterbloume
- svenska: Hjartansfröjd, Konvalje, Liljekonvalj, Liljekonvalje
- тоҷикӣ: Ливондар
- tojikī: Livondar
- Türkçe: Müge
- удмурт: Тӧдьыгырлы
- українська: Конвалія звичайна, Конвалія травнева
- oʻzbekcha / ўзбекча: Vodiy nilufari
- vepsän kel’: Jänišankorvaižed
- Tiếng Việt: Huệ chuông, Lan chuông, Linh lan
- võro: Harilik kirekärelill
- walon: Passe-rôze
- 吴语: 铃兰
- 粵語: 鈴蘭
- 中文: 君影草, 山谷百合, 鈴蘭, 鈴蘭屬, 鈴蘭花, 铃兰属, 铃兰花, 铃兰
- 中文（中国大陆）: 铃兰
- 中文（简体）: 铃兰
- 中文（繁體）: 鈴蘭
- 中文（香港）: 鈴蘭
- 中文（新加坡）: 铃兰
- 中文（臺灣）: 鈴蘭
APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: angiosperms • Cladus: monocots • Ordo: Asparagales • Familia: Asparagaceae • Genus: Convallaria • Species: Convallaria majalis L. (1753)
Natural habitats[edit]
Flowers & Leaves[edit]
Infructescences[edit]
Native distribution areas[edit]
Convallaria majalis
range map
Cultivars[edit]
C. majalis cv. Plena
C. majalis cv. Rosea
C. majalis cv. Rosea
Botanical illustrations[edit]
Convallaria majalis
Drawing by
Elly Waterman
Convallaria majalis
(as syn.
Convallaria maialis)
plate 111 in:
Otto Wilhelm Thomé:
Flora von Deutschland, Österreich u.d. Schweiz,
Gera (1885)
Convallaria majalis
plate 16 in:
Wayside and woodland blossoms,
1895
Convallaria majalis
plate 16 in:
Wayside and woodland blossoms,
1895alternative
crop
Convallaria majalis
Illustration in:
Franz Eugen Koehler:
Koehlers Medizinal-Pflanzen in naturgetreuen Abbildungen und kurz erläuterndem Texte (1883-1914)
Gera - Germany
Convallaria majalis
Illustration in:
C.A.M Lindman:
"Bilder ur Nordens Flora"
Stockholm (1917-1927)
Plate 390
Art[edit]
See also: Lillies of the valley in art, Lilies of the valley in heraldry
Postage stamp, GDR, 1966
Nicolaus Copernicus with Lily of the valley
Lily of the valley in paradise
_1966,_MiNr_1189.jpg)
Selected Weblinks
|
Wikispecies has an entry on: Convallaria majalis. |
 | Wikidata has entry Convallaria majalis (Q101711) with data related to this item. |
Description of taxon Species Plantarum 1: 314–315. 1753. (1 May 1753)