Corrosion

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Dansk: Korrosion er nedbrydning af et materiale som følge af kemiske reaktioner med omgivelserne. Svækkelse af stål som følge af oxidering af jernatomerne er et velkendt eksempel på elektrokemisk korrosion. Denne type skader er almindelig på metalmaterialer og udskiller oxider og/eller salte af det oprindelige metal.
Deutsch: Der Begriff Korrosion (von lat.: corrodere zernagen) bezeichnet allgemein die allmähliche Zerstörung eines Stoffes durch Einwirkungen anderer Stoffe aus seiner Umgebung. Im Detail werden in unterschiedlichen Wissensgebieten unter Korrosion jedoch unterschiedliche Vorgänge verstanden.
English: Corrosion is deterioration of useful properties in a material due to reactions with its environment. Weakening of steel due to oxidation of the iron atoms is a well-known example of electrochemical corrosion. This type of damage usually affects metallic materials, and typically produces oxide(s) and/or salt(s) of the original metal. Corrosion also includes the dissolution of ceramic materials and can refer to discolouration and weakening of polymers by the sun's ultraviolet light.
Français : La corrosion désigne l'altération d'un objet manufacturé par l'environnement. Il faut en exclure les effets purement mécaniques (cela ne concerne pas, par exemple, la rupture sous l'effet de chocs) mais la corrosion intervient dans certaines formes d'usure des surfaces dont les causes sont à la fois physicochimiques et mécaniques.
Italiano: La corrosione è il deterioramento di proprietà utili di un materiale attribuibile da reazioni chimiche che intervengono tra il materiale e l'ambiente circostante. L'indebolimento dell'acciaio a causa dell'ossidazione è un tipico esempio di corrosione elettrochimica. In genere subiscono tale deterioramento i materiali metallici e in seguito alle reazioni di corrosione vengono prodotti generalmente ossidi o sali del metallo di partenza. La corrosione include inoltre il fenomeno di dissoluzione dei materiali ceramici e fenomeni di invecchiamento di materie plastiche esposte a i raggi ultravioletti della luce solare.