Costa Rica

Español: República de Costa Rica es un país de América Central. Su capital y ciudad principal es San José. Otras ciudades importantes son Alajuela, Heredia y Cartago. Deutsch: Costa Rica ist ein Land in Mittelamerika. Hauptstadt und wichtigste Stadt ist San José. Weitere wichtige Städte sind Alajuela, Heredia und Cartago. English: Costa Rica is a country in Central America. Its capital and most important city is San José. Other important cities are Alajuela, Heredia and Cartago. Français : Costa Rica est un pays en Amérique Centrale. Le capital et sa ville la plus importante est San José. D'autres villes importantes sont Alajuela, Heredia et Cartago. Македонски: Костарика е држава во Средна Америка. Главен град е Сан Хозе. Català: República de Costa Rica és un país de l'Amèrica Central. La capital i ciutat principal és San José. Altres ciutats importants són Alajuela, Heredia i Cartago. Norsk bokmål: Costa Rica er et land i Mellom-Amerika. Hovedstaden er San José. Andre viktige byer er Alajuela, Heredia og Cartago. Insignias nacionales Bandera Nacional de Costa Rica Pabellón Nacional de Costa Rica Escudo de Costa Rica Mapas (Maps/Cartes) Español: Mapa geográfico de Costa Rica English: Costa Rica geographycal map Español: Mapa político de Costa Rica English: Costa Rica political map Geografía de Costa Rica (Geography / Geographie / Géographie) Provincias de Costa Rica (Provinces of Costa Rica/Provinces de Costa Rica) Provincia de San José (San José Province/Province de San Jose) Español: Panorámica de la ciudad de San José. English: San José city panorama Español: Teatro Nacional de Costa Rica English: National Theatre of Costa Rica Español: Parque Metropolitano La Sabana English: La Sabana Metropolitan Park Español: Museo Nacional de Costa Rica English: National Museum of Costa Rica Español: Avenida Central de San José English: San Jose Central Avenue Español: La ciudad de Escazú de noche English: Escazu at night Provincia de Alajuela (Alajuela Province/Province de Alajuela) Español: Aeropuerto Internacional Juan Santamaría English: Juan Santamaria International Airport Español: La Fortuna y el volcán Arenal English: La Fortuna church and Arenal Volcano Español: Estatua de Juan Santamaría, héroe nacional English: Juan Santamaria monument, national hero Español: Parque de Zarcero English: Topiary park in Zarcero Español: Carreta típica en Sarchí English: Traditional ox-drawn cart in Sarchi Provincia de Cartago (Cartago Province/Province de Cartago) Español: Volcán Irazú English: Irazu Volcano Español: Romería a la Basílica de los Ángeles English: Traditional romeria to Basilica of Our Lady of the Angels Español: Templo colonial de Orosi, monumento nacional English: Colonial catholic temple in Orosi. National monument. Español: Casa Jiménez Sancho, patrimonio arquitectónico English: Jimenez Sancho Manor, architectural heritage Español: Ruinas de Ujarrás English: Ruins of Ujarras . Español: Erupción del volcán Turrialba (2014) English: Turrialba volcano eruption (2014) Provincia de Heredia (Heredia Province/Province de Heredia) Español: Vista de la ciudad de Heredia English: Heredia city Español: El Fortín, símbolo de la ciudad de Heredia English: The Fortin, Heredia city symbol Español: Atardecer en San Isidro English: Sunset in San Isidro Español: Parroquia de San Antonio de Belén English: San Antonio de Belen catholic church Español: Volcán Barva English: Barva Volcano Español: Feria de la mascarada en Barva English: Traditional mask festival in Barva Provincia de Guanacaste (Guanacaste Province/Province de Guanacaste) Español: Hacienda Santa Rosa, monumento nacional English: Santa Rosa Hacienda, national monument Español: Atardecer en playas del Coco English: Sunset in El Coco Beach Español: Iglesia colonial de Nicoya English: Colonial catholic temple in Nicoya Español: Bicicleta frente a la Iglesia de La Agonía, en Liberia. English: A bike in La Agonia Church, Liberia Español: Energía eólica en Tilarán English: Tilaran windmill Provincia de Puntarenas (Puntarenas Province/Province de Puntarenas) Español: Paseo de los Turistas English: Paseo de los Turistas (Puntarenas principal avenue) . Español: Puente colgante de Monteverde English: Monteverde suspension bridge Español: Iglesia de Miramar English: Miramar catholic church Español: Esferas de piedra en Palmar Sur. English: Stone sphere in Palmar Sur Español: Estero de Mata de Limón, Esparza English: Mata de Limon estero in Esparza Español: Parque Nacional Manuel Antonio. English: Manuel Antonio National Park Provincia de Limón (Limon Province/Province de Limon) Español: Puerto Limón English: Port of Limon Español: Cacaotal y usuré (templo ceremonial bribri) en Yorkín English: Cacao plantation and an Usure (ceremonial temple of Bribri people) in Yorkin . Español: Vista aérea de Cahuita English: Cahuita Beach from the sky . Español: Puerto Viejo English: Puerto Viejo (Old Harbour) Español: Canal en Barra del Colorado English: Barra del Colorado waterway Español: Playa Bonita English: Bonita Beach Montañas (Mountains) Español: Chirripó Grande Español: Cerro de La Muerte Español: Caraigres Español: Ventisqueros Español: La Candelaria Español: Cerros de Escazú Volcanes (Volcanoes) Español: Arenal Español: Orosí Español: Tenorio Español: Irazú Español: Poás Español: Turrialba Bosques (Forests) Español: Santa Elena Español: Monteverde Español: Braulio Carrillo Español: Corcovado Español: Santa Rosa Español: La Selva Ríos (Rivers) Español: Tempisque Español: Reventazón Español: Tárcoles Español: Parismina Español: Sarapiquí Español: Térraba Lagos (Lakes) Español: San Juan Español: Botos Español: Arenal Español: Cerro Chato Español: Azul Español: Dantas Cataratas (Waterfalls) Español: La Paz Español: Llanos de Cortés Español: Celeste Español: Savegre Español: Montezuma Playas (Beaches) Español: Carrillo Español: Manuel Antonio Español: Manzanillo Español: Pelada Español: Punta Uva Español: Cahuita Islas (Islands) Español: Guayabo Español: Uvita Español: Calero Español: Tolinga Español: Isla del Coco Español: San Lucas Parques Nacionales (National parks/Parcs nationaux/Nationalparks) English: Las Baulas Español: Volcán Arenal English: Arenal volcano Español: Cráter del Volcán Poás English: Poas volcano crater lake Español: Cráter del volcán Irazú English: Irazu volcano crater lake English: Barra Honda English: Guayabo English: Tortuguero English: Tapanti English: Manuel Antonio English: Corcovado Español: Isla del Coco English: Cocos Island Español: Parque Internacional La Amistad English: La Amistad International Park Español: Área de Conservación Guanacaste English: Guanacaste National Park Flora y fauna (Flora and fauna / Flore et faune /Flora und fauna) Flora Guarianthe skinneri Español: Guaria morada, flor nacional English: Guaria morada (Purple orchid), national flower . Enterolobium cyclocarpum Español: Árbol de Guanacaste, árbol nacional English: Árbol de Guanacaste, national tree . Passiflora miniata Español: Flor de la pasión, pasiflora English: Red passion flower Zantedeschia aethiopica Español: Cala English: Calla lily Etlingera elatior Español: Bastón de emperador English: Torch ginger Ribes costaricense Hypericum costaricense Español: Cimarrón del Cerro de la Muerte Hylocereus costaricensis Español: Flor de la pitahaya English: Pitahaya's flower Gunnera insignis Español: Sombrilla de pobre English: "Poor man's umbrella" Bougainvillea spectabilis Español: Veranera English: Great bougainvillea Valeriana prionophylla Español: Valeriana English: Valerian Tabebuia rosea Español: Roble sabana English: Pink poui, rosy trumpet-tree Terminalia catappa Español: Almendro de playa English: Tropical almond Samanea saman Español: Cenízaro English: Rain tree Fauna Artrópodos (Arthropods) Phrictus quinqueparitus Español: Luciérnaga English: Lanternfly Pterodictya reticularis Lepidoptera Español: Mariposa Morpho English: Morpho Butterfly Coenobita compressus Español: Cangrejo ermitaño English: Hermit crab Dione juno Español: Mariposa Juno English: Juno Longwing Megasoma elephas Español: Escarabajo elefante English: Elephant beetle Choeradodis Español: Mantis religiosa English: Hooded praying mantis Argia extranea Español: Libélula azul, mulita del Diablo English: Spine-tipped Dancer Aves (Birds) Turdus grayi Español: Yigüirro, ave nacional English: Yigüirro, clay-colored thrush, national bird Ardea herodias Español: Garza azulada English: Great Blue Heron Crotophaga sulcirostris Español: Garrapatero asurcado English: Groove-billed ani Ara macao Español: Lapa roja, guacamayo rojo English: Scarlet macaw Calocitta formosa Español: Urraca copetona English: White-throated magpie-jay Caracara cheriway Español: Caracara, carancho norteño o quebrantahuesos English: Northern crested caracara Euphonia luteicapilla Español: Fruterito de garganta amarilla English: Yellow-throated euphonia Coereba flaveola Español: Platanero English: Bananaquit Ramphastos brevis Español: Tucán o curré English: Toucan Lampornis calolaemus Español: Colibrí montañés gorgimorado English: Purple-throated Mountain-gem Pharomachrus mocinno Español: Quetzal English: Quetzal Thraupis episcopus Español: Viudita English: Blue-gray tanager Reptiles (Reptiles) Bothriechis schlegelii Español: Bocaracá, oropel English: Eyelash pit viper Lepidochelys olivacea Español: Tortuga lora English: Kemp's ridley sea turtle Crocodylus acutus Español: Cocodrilo americano English: American crocodyle Ctenosaura similis Español: Garrobo English: Black iguana Basiliscus plumifrons Español: Basilisco English: Green basilisk Anolis biporcatus Español: Lagartija English: Green Anole Anfibios (Amphibians) Agalychnis callidryas Español: Rana verde de ojos rojos English: Red eyed tree frog Oophaga pumilio Español: Rana roja English: Strawberry poison frog Dendropsophus ebraccatus Español: rana arbórea amarilla English: Hourglass treefog Mamíferos (Mammals) Odocoileus virginianus Español: Venado cola blanca, símbolo de la fauna nacional English: White-tailed Deer, national symbol of Costa Rican fauna Bradypus variegatus Español: Perezoso de tres dedos, perica ligera English: Three-toed-sloth   Cuniculus paca Español: Tepezcuintle English: Paca Cebus capucinus Español: Mono carablanca o capuchino English: White-faced Capuchin monkey Alouatta palliata Español: Mono congo o aullador English: Mantled howle Trachops cirrhosus Español: Murciélago English: Fringe-lipped bat Tamandua mexicana Español: Tamandúa u oso hormiguero English: Northern Tamandua, anteater Panthera onca Español: Jaguar Leopardus wiedii Español: Tigrillo, caucel, manigordo English: Margay Nasua narica Español: Pizote, coatí English: White-nosed Coati Tapirus bairdii Español: Danta, tapir English: Tapir Perro común Español: Zaguate, perro criollo de Costa Rica English: A zaguate, hybrid dog from Costa Rica Política (Politic/Politique) Poder Legislativo Español: Asamblea Legislativa de Costa Rica English: National Congress of Costa Rica Español: Castillo Azul, sede de la Presidencia del Congreso English: The Blue Castle, office of the President of the Congress Poder Ejecutivo Español: Luis Guillermo Solís Rivera, presidente de Costa Rica (2014-2018) English: Luis Guillermo Solis Rivera, president of Costa Rica (2014-2018) Español: Casa Presidencial English: Presidential Office Poder Judicial Español: Corte Suprema de Justicia English: Supreme Courthouse of Justice Organismo de Investigación Judicial Tribunales de Justicia de San José Tribunal Supremo de Elecciones Tribunal Supremo de Elecciones Banderas del Tribunal Supremo de Elecciones (TSE), en San José, ante el Monumento Nacional Costarricenses ilustres (Illustrious Costa Ricans/Costaricien illustre/Illustre costaricanisch) English: Florencio del Castillo, cleric English: Juan Mora Fernández, president English: Braulio Carrillo, president English: José María Castro Madriz, president English: Juan Rafael Mora Porras, president English: Tomás Guardia, president English: Manuel María Gutiérrez, musician English: Joaquín García Monge, writer English: Carlos Gagini, writer English: Ricardo Fernández Guardia, historian English: Roberto Brenes Mesén, writer English: Alfredo González Flores, president English: Mauro Fernández, politician English: Tobías Bolaños, aviator English: Clodomiro Picado, scientist English: Juan Ramón Bonilla, sculptor English: Aquileo Echeverria, writer English: Carmen Lyra, writer English: Eunice Odio, writer English: Yolanda Oreamuno, writer English: Emma Gamboa, educator English: Omar Dengo, educator English: Miguel Obregón Lizano, educator English: Ricardo Jiménez Oreamuno, president English: Cleto González Víquez, president English: Anastasio Alfaro, naturalist English: Carlos Luis Fallas, writer English: Joaquín Gutiérrez, writer English: Benjamín Gutiérrez, musician English: Jorge Debravo, poet English: Francisco Amighetti, painter English: Ricardo Moreno Cañas, physician English: Alberto Echandi Montero, politician English: Alfredo Volio, politician English: Rafael Ángel Calderón Guardia, president English: José Figueres Ferrer, president English: Moisés Vincenzi Pachecho, phylosopher and writer English: José León Sánchez, writer English: Rafael Ángel García, architect and painter English: Gonzalo Morales Sáurez, painter English: Ibo Bonilla, architect and sculptor English: Óscar Arias, president and Nobel prize winner (1987) English: Christiana Figueres, Executive Secretary of the UNFCCC English: Franklin Chang Diaz, astronaut Economía (Economy/Économie/Wirtschaft) Moneda (Coin/Monnaie/Währung) Español: Signo del colón, moneda de Costa Rica English: Colon symbol, Costa Rica coin Español: Antigua moneda de un colón English: One Colon old coin Bancos (Banking/Bancaire/Bankwesen) Español: Banco Nacional de Costa Rica English: National Bank of Costa Rica Español: Banco de Costa Rica English: Bank of Costa Rica Español: Banco Central de Costa Rica English: Central Bank of Costa Rica Turismo (Tourism/Tourisme|Tourismus) Español: Cruceros en Puntarenas English: Cruise ships in Puntarenas Español: Playa de Tortuguero English: Tortuguero Beach Español: Surf en Roca Bruja, Guanacaste English: Surfing in Witch Rock, Guanacaste Español: Rafting en el río Sarapiquí English: Rafting at Sarapiqui River Español: Aguas termales English: Hot Springs Español: Canopy en el volcán Arenal English: Canopy in Arenal Volcano Español: Interior del Museo del Jade English: Interiors of Museum of Jade Español: San José de la Montaña, Barva de Heredia Español: Hotel Costa Verde Español: Barceló Tambor Beach Español: Gran Hotel Costa Rica, San José Agricultura (Agriculture/Agriculture/Landwirtschaft) Español: Café English: Coffee Español: Bananos English: Banana Español: Palma africana English: Palmoil Español: Caña de azúcar English: Sugarcane Español: Piña English: Pinneapple Español: Cacao English: Cocoa Español: Flores English: Flowers Español: Fresas English: Strawberry Ganadería (Animal husbandry/Élevage/Tierzucht) Español: Hato ganadero en Acosta English: Cattle in Acosta Español: Ganado Brahman en zona del Pacífico Español: Brahman cattle in Pacific side Español: Sabaneros English: Costa Rican cowboys Español: Buey con yugo tradicional English: Costa Rican Oxen with typical headdress Pesca (Fishing/Pêche/Fischerei) Español: Pesquero en el Golfo de Nicoya Comercio (Trade/Commerce/Handel) Español: Mapa de las exportaciones de Costa Rica English: Costa Rica Export Treemap Español: Puerto de Caldera English: Port of Caldera Español: Mercado en San José English: Market in San Jose Español: Licor de café English: Coffee licour Energía (Energy/Énergie/Energie) Español: Energía hidroeléctrica Español: Telecomunicaciones Español: Energía eólica Arquitectura (Architecture/Architecture/Architektur) Español: Casa tradicional cabécar English: Cabecar traditional hut Español: Casa colonial de adobes en Escazú English: Adobe colonial house in Escazu Casa en Barva de Heredia Chalet en Orosi de Cartago Casa en San Isidro de Montes de Oro, Puntarenas Teatro Nacional, San José Teatro Melico Salazar, San José Liceo de Heredia Edificio de Correos y Telégrafos, San José Castillo del Moro, Barrio Amón, San José. Botica Solera, Barrio México, San José Hospital Calderón Guardia, San José Museo de Arte Costarricense, San José Museo de los Niños, San José Templo de la Música, Parque Morazán, San José Edificio Metálico, San José Edificio de la Black Star Line en Limón Teatro Municipal de Alajuela Capitanía del puerto de Puntarenas Museo del Oro, San José Casa de Los Hongos en Pijije, Guanacaste Puente La Amistad, Río Tempisque, Guanacaste Represa de Cachí, Cartago Hotel El Tirol, San Rafael de Heredia Torre del Aeropuerto Juan Santamaría, Alajuela EuroCenter, Heredia Museo del Jade y el Arte Precolombino, San José Iglesias (Churches/Églises/Kirchen) Basílica de los Ángeles, Cartago Templo parroquial de Vázquez de Coronado Iglesia de La Merced, San José. Catedral Metropolitana de San José Templo parroquial de Desamparados Iglesia de San Antonio de Escazú Iglesia de ladrillos en Goicoechea Iglesia de Sarchí Iglesia católica de Copey de Dota Iglesia de Rivas, Pérez Zeledón Iglesia de Barva Iglesia de San Antonio de Belén, Heredia Iglesia de San Isidro de Heredia Capilla de la Isla San Lucas, Puntarenas Iglesia de Esparza Campanario de la Iglesia de Santa Cruz, Guanacaste Basílica de Santo Domingo, Heredia Iglesia de El Rosario, Desamparados Parques, plazas y jardines (Parks, squares and gardens/Parcs, places et jardins/Parks, Plätze und Gärten) Plaza de la Democracia, San José Parque John F. Kennedy, San Pedro de Montes de Oca, San José Plaza de la Cultura, San José Torii (arco tradicional japonés), Parque Okayama, Curridabat Jardín de piedras, Parque Okayama, Curridabat Parque de Zarcero Parque Central de Barva Parque Central de Ciudad Quesada, San Carlos Jardín Botánico Lancaster, Paraíso de Cartago Parque Vargas, Limón Gastronomía (Gastronomy/Gastronomie) Bebidas (Beverages) Café de Costa Rica Aguadulce Cerveza Imperial Guaro Entradas (Appetizers) Ceviche Platos principales (Principal dishes) Gallo pinto Casado Olla de carne Tamal Bocas (Botana) Chifrijo Gallos Chicharrones Postres (Desserts) Tres Leches Tártara, torreja o cocada Buñuelo Granizado tipo Churchill Repostería y panadería (Bakery/Boulangerie/Bäckerei) Pati Enchilada Queso con denominación de origen (Cheese with appellation of origin) Español: Queso Turrialba English: Turrialba cheese Cultura (Culture/ Culture/ Kultur) Arte precolombino (Pre-Columbian art/ Art précolombien/ Präkolumbianischen Kunst) Español: Cerámica nicoyana English: Nicoya pottery Español: Cerámica caribeña English: Caribbean pottery Español: Oro precolombino (Diquís) English: Pre-Columbian gold (Diquís) Español: Oro precolombino (Caribe) English: Pre-Columbian gold (Caribbean) Español: Objetos de jade English: Jade artefacts Español: Esferas de piedra, símbolo nacional English: Stone spheres, national symbol Español: Estatua de piedra (Caribe) English: Stone statue (Caribbean) Español: Escultura de la cultura Diquís English: Diquís Culture sculpture Español: Petroglifos English: Petroglyphs Español: Metate ceremonial (Caribe) English: Ceremonial metate (Caribbean) Español: Metate ceremonial (Nicoya) English: Ceremonial metate (Nicoya) Monumentos (Monuments/ Spectacles/ Sehenswürdigkeiten) Monumento Nacional de Costa Rica Monumento a la bandera Monumento a Juan Rafael Mora Porras, Libertador Nacional Monumento a Juan Santamaría Costumbres, tradiciones y folclor (Customs, traditions and folklore/ Coutumes, les traditions et le folklore/ Bräuche, Traditionen und Folklore) Español: Casa tradicional maléku English: Maleku hut Español: Fiestas de Zapote English: Bullfighting in Zapote Español: Carnaval en Limón English: Carnival in Limon Español: Tradición del boyeo y la carreta English: Painted ox-drawn cart, national symbol Español: Pasada de La Negrita English: Pasada de La Negrita, Our Lady of the Angels's religious festival Español: Mascarada tradicional English: Traditional masquerade Español: Máscara boruca English: Boruca indian mask Español: Silla de madera pintada a la manera tradicional English: Traditional painted chair Español: Cogidas de café English: Coffee bean recolection Español: Música folclórica English: Folkloric music Español: ¡Pura vida! English: Pura vida!, lit.Pure life!, It means: All's fine!, Life is good! Deporte (Sports / sportif / Sport) Claudia Poll, olympic gold and bronze medalist (swimming) Sylvia Poll, olympic silver medalist (swimming) Costa Rica National Football Team "La Sele" National Stadium of Costa Rica Bryan Ruiz, Sporting Lisboa midfield Keylor Navas, Real Madrid goalkeeper Joel Campbell (left), Arsenal forward, and Michael Umaña, Liberia defender Shirley Cruz, PSG midfield Costa Rica football fans Alejandro Ramirez, chess GM Gabriela Traña, athlet Nery Brenes, athlet Leonardo Chacón, triathlet Andrey Amador, ciclist