File:Aboun.ogg
Aboun.ogg (پرونده صوتی Ogg Vorbis، مدت ۱ دقیقه ۲۷ ثانیه، ۸۵ kbps)
گزینهها
عنوان
خلاصه
[ویرایش]Aboun Dbashmayo - the Lord's Prayer in Syriac sung to a traditional melody of the Syriac Orthodox Church in the modern western pronunciation of Classical (Middle) Syriac (Kthobonoyo) by Gareth Hughes.
اجازهنامه
[ویرایش]![]() |
اجازهٔ کپی، پخش و/یا تغییر این سند تحت شرایط مجوز مستندات آزاد گنو، نسخهٔ ۱٫۲ یا هر نسخهٔ بعدتری که توسط بنیاد نرمافزار آزاد منتشر شده؛ بدون بخشهای ناوردا (نامتغیر)، متون روی جلد، و متون پشت جلد، اعطا میشود. یک کپی از مجوز در بخشی تحت عنوان مجوز مستندات آزاد گنو ضمیمه شده است.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue |
![]() ![]() ![]() |
این پرونده با اجازهنامهٔ کریتیو کامانز Attribution-Share Alike 3.0 سازگار نشده منتشر شده است. | |
| ||
این برچسب مجوز بهعنوان بخشی از روزآمدسازی مجوز GFDL، به این پرونده افزوده شد.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue |
Transcript
[ویرایش]Text in Syriac | Text transliterated | Text translated into English |
---|---|---|
ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܢܬܩܕܫ ܫܡܟ |
Abun d-bašmayo Nethqadaš šmokh Tithe malkuthokh Nehwe sebyonokh Aykano d-bašmayo oph bar`o Hab lan laḥmo d-sunqonan yowmono Wašbuq lan ḥawbayn waḥtohayn Aykano doph ḥnan šbaqan l-ḥayobayn Lo ta`lan l-nesyuno Elo paṣo lan men bišo Meṭul d-dilokh hi malkutho W-ḥaylo w-tešbuḥto L`olam `olmin Amin |
Our Father in heaven Hallowed be your name Your kingdom come Your will be done As it is in heaven, so on earth Give us our daily bread today And forgive us our sins and debts As we forgive those who sin against us Do not lead us into temptation But deliver us from evil Because yours is the kingdom And the power and the glory For ever and ever Amen. |
تاریخچهٔ پرونده
روی تاریخ/زمانها کلیک کنید تا نسخهٔ مربوط به آن هنگام را ببینید.
تاریخ/زمان | بندانگشتی | ابعاد | کاربر | توضیح | |
---|---|---|---|---|---|
کنونی | ۱۸ مارس ۲۰۰۵، ساعت ۱۶:۳۰ | ۱ دقیقه ۲۷ ثانیه (۹۰۴ کیلوبایت) | Garzo (بحث | مشارکتها) | ''Aboun Dbashmayo" - the Lord's Prayer in Syriac |
نمیتوانید این پرونده را رونویسی کنید.
کاربرد پرونده
صفحههای زیر از این تصویر استفاده میکنند:
وضعیت فراکد
وضعیت بهروزرسانی فراکدقالب | بیتریت | بارگیری | وضعیت | زمان انکود |
---|---|---|---|---|
MP3 | ۱۴۵ kbps | تکمیل در ۵ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۰۰:۴۱ | ۳٫۰ ثانیه |
کاربرد سراسری پرونده
ویکیهای دیگر زیر از این پرونده استفاده میکنند:
- کاربرد در arc.wikipedia.org
- کاربرد در ast.wikipedia.org
- کاربرد در ca.wikipedia.org
- کاربرد در en.wikipedia.org
- کاربرد در es.wikipedia.org
- کاربرد در fa.wikipedia.org
- کاربرد در fi.wikipedia.org
- کاربرد در fr.wikipedia.org
- کاربرد در he.wikipedia.org
- کاربرد در it.wikipedia.org
- کاربرد در meta.wikimedia.org
- کاربرد در mk.wikipedia.org
- کاربرد در ml.wikipedia.org
- کاربرد در ms.wikipedia.org
- کاربرد در nl.wikimedia.org
- کاربرد در nn.wikipedia.org
- کاربرد در pt.wikipedia.org
- کاربرد در sl.wikipedia.org
- کاربرد در wikisource.org
- کاربرد در th.wikipedia.org
- کاربرد در uk.wikipedia.org
- کاربرد در vi.wikipedia.org
فراداده
این پرونده حاوی اطلاعات اضافهای است که احتمالاً دوربین دیجیتال یا پویشگری که در ایجاد یا دیجیتالی کردن آن به کار رفته آن را افزوده است. اگر پرونده از وضعیت ابتداییاش تغییر داده شده باشد آنگاه ممکن است شرح و تفصیلات موجود اطلاعات تصویر را تماماً بازتاب ندهد.
نرمافزار استفادهشده | Xiph.Org libVorbis I 20020717 |
---|