File:Add2.gif

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(466 × 633 pixels, file size: 128 KB, MIME type: image/gif)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
日本語: 慰安婦募集の新聞広告。
『軍』慰安婦急募
一、行先　〇〇部隊慰安所／一、応募資格　年齢十八歳以上三十歳以内身体強健の者／一、募集期日　十月二十七日から十一月八日まで／一、出発日　十一月十日頃／一、契約及待遇　本人面談の後即時決定／一、募集人員　数十名／一、希望者　左記場所へ至急問議(?)の事／【ソウルの住所・略】／朝鮮旅館内／【電話番号・略】／許氏


English: Newspaper advertisements for recruitement of comfort women for the Japanese Imperial Army by a Korean person called Heo.

«Army’s» confort women - hasty recruitment

1. Destination: Brothel for the corps xx. /1. Qualifications: minimum 18 y.-o. maximum 30 y.-o., in good health. /1. Period of recruitment: from the October 27 to November 8. /1. Date of departure: about November 10. /1. Contract and treatment: decide immediately after an interview. /1. Number to be admitted: dozens of people. /1. Applicants: Contact without delay to the following address. / 【Address in Seoul, Korea】 /Hotel Chōsen/ 【Telephon number】 / 【In charge of Mr. or Ms.】 Heo


Français : Annonce dans un journal par un(e) entremetteur(se) coréen(ne) pour le recrutement des femmes de comfort déstinées à un troupe d'armée du Japon impériale.

Recrutement urgent des femmes de confort «de l’armée»

1. Destination: Bordel du troupe xx. /1. Qualifications: âges de 18 jusqu’à 30, en bonne santé. /1. Ouverture du recruitment: du 27 octobre. au 8 novembre. /1. Date du départ: environ 10 novembre. /1. Contrat et conditions de travail: decide immédiatement après un entretien. /1. Nombre de candidates admises: quelques dizaines de personnes. /1. Postulantes: Contactez rapidement à l’adresse ci-contre. / 【adresse dans la ville de Seoul en Corée】 /Hôtel Chōsen/ 【numéro de téléphone】 /【préposé: Mr. or Ms.】 Heo
Date
Source Mainichi Shimpō　(毎日新報) 27 October 1944 : 保護觀察所長會議 - 廿七, 八兩日本府서開催 매일신보[每日申報] 1944년 10월 27일 1면 최하단
Author (許氏)
Other versions
 COMFORT Ad.gif

Licensing[edit]

Public domain According to Japanese Copyright Law (June 1, 2018 grant), the work is now in the public domain in Japan because the copyrights of the works in names of organizations, in Japan expire in 50 years after the publication, or in 50 years after the creation if the works are not published within 50 years after the creation (article 53).
To uploader: Please provide a name of organization and year of publication and source.

Note: The enforcement of the revised Copyright Act on December 30, 2018 extended the copyright term of works whose copyright was valid on that day to 70 years. Do not use this template for works published after 1967.

Please note that being in the public domain in Japan does not automatically mean that it is free as well in the United States. Find and add one of the PD US license tags in order to ensure that the file is free in the United States. Typically, for a published work to be in the public domain in the United States, it needs to be published before 1946, because of URAA-restored copyrights. Unpublished works need to satisfy {{PD-US-unpublished}}.

English ∙ español ∙ македонски ∙ română ∙ svenska ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−


Public domain
According to Japanese Copyright Law (June 1, 2018 grant) the copyright on this work has expired and is as such public domain. According to articles 51, 52, 53 and 57 of the copyright laws of Japan, under the jurisdiction of the Government of Japan works enter the public domain 50 years after the death of the creator (there being multiple creators, the creator who dies last) or 50 years after publication for anonymous or pseudonymous authors or for works whose copyright holder is an organization.

Note: The enforcement of the revised Copyright Act on December 30, 2018 extended the copyright term of works whose copyright was valid on that day to 70 years. Do not use this template for works of the copyright holders who died after 1967.

Use {{PD-Japan-oldphoto}} for photos published before December 31, 1956, and {{PD-Japan-film}} for films produced prior to 1953. Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. The file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the United States. See also Copyright rules by territory.

العربية ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ português ∙ русский ∙ українська ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.

Public domain

This work is in the public domain in the United States because it meets three requirements:

  1. it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days),
  2. it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established copyright relations with the United States,
  3. it was in the public domain in its home country (Japan) on the URAA date (1 January 1996).
For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights.
Note: This tag should not be used for sound recordings.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:40, 22 September 2019Thumbnail for version as of 15:40, 22 September 2019466 × 633 (128 KB)Theantares (talk | contribs)보다 선명한 이미지로 교체
00:17, 16 October 2006Thumbnail for version as of 00:17, 16 October 20061,208 × 431 (101 KB)Lulusuke (talk | contribs)
09:33, 13 October 2006Thumbnail for version as of 09:33, 13 October 20061,208 × 431 (99 KB)Lulusuke (talk | contribs)

You cannot overwrite this file.

The following 4 pages use this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Add2.gif&oldid=781954125"