File:Album amicorum Jacob Heyblocq KB131H26 - p060 - Arnoldus Lieranus - Poem on the drawing by Rembrandt van Rijn on page 061.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(1,500 × 891 pixels, file size: 548 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Arnoldus Lieranus: AAJH-033 Contribution of Arnoldus Lieranus  wikidata:Q105528379 reasonator:Q105528379
Artist
Arnoldus Lieranus  (1637–1703)  wikidata:Q80795036
 
Description clergyman, Christian minister, poet, theologian and translator
Date of birth/death 1630s
date QS:P,+1630-00-00T00:00:00Z/8
/ 1637 Edit this at Wikidata		 1703 Edit this at Wikidata
Work location
Amsterdam (1661–1661) Edit this at Wikidata
Authority file
creator QS:P170,Q80795036
 Edit this at Wikidata
image of artwork listed in title parameter on this page
Author
Arnoldus Lieranus
Title
Dutch:
Albuminscriptie van Arnoldus Lieranus (ca. 1637-1703), predikant, voor het album amicorum van Jacob Heyblocq (1623-1690), rector van de Latijnse school te Amsterdam Edit this at Wikidata

AAJH-033 Contribution of Arnoldus Lieranus
title QS:P1476,nl:"Albuminscriptie van Arnoldus Lieranus (ca. 1637-1703), predikant, voor het album amicorum van Jacob Heyblocq (1623-1690), rector van de Latijnse school te Amsterdam Edit this at Wikidata"
label QS:Lnl,"Albuminscriptie van Arnoldus Lieranus (ca. 1637-1703), predikant, voor het album amicorum van Jacob Heyblocq (1623-1690), rector van de Latijnse school te Amsterdam Edit this at Wikidata"
label QS:Len,"AAJH-033 Contribution of Arnoldus Lieranus"
Part of Album amicorum of Jacobus Heyblocq (1623-1690), rector of the Latin school in Amsterdam Edit this at Wikidata
Object type album contribution / work of art Edit this at Wikidata
Description
Nederlands: Transcript:

Aenden eerwaerden en welgeleerden / domine Jacobus Heijblock.

Hier toont ons Rembrant hoe den ouden Simeon, / met vreucht, sijn heijlant en messias neemt in d’armen. / En nu om’t sterven wenst, wijl Sijn genaden son / verschenen is, die alle menschen sou beschermen, / (vertrouwend vast op hem) voor d’hel en eeuwige doot. / ’t Welck leert, dat vromen voor het sterven gants niet vresen. / Want ’t is der bosen schrick, der goeden hulp in noot. / Wat kan, ô Heijblock, dan ons troostelijcker wesen?

Anno 1665 / den 30 maert / A(rnoldus) L(ieranus).
English: Translation:

To the honourable and wise minister Jacobus Heijblock.

Here shows us Rembrandt how the old Simeon embraces his divine saviour and messias with joy. And now wishes to die, since His gracious son has appeared, who will protect all men (who always rely on him) against Hell and eternal death. Which might teach us, that those who fear God, do not (have to) fear death at all. Since it is the help of the good, when in peril, which is the (greatest) fear of evil men. What, ô Heijblock, can be of more comfort to us than that?

Anno 1665, the 30th of March, A(rnoldus) L(ieranus).
Language Dutch Edit this at Wikidata
Date 30 March 1661 Edit this at Wikidata
institution QS:P195,Q1526131
Accession number
131 H 26 [p. 60] (Koninklijke Bibliotheek) Edit this at Wikidata
Place of creation Amsterdam Edit this at Wikidata
References This book was digitised by the
institution QS:P195,Q1526131
Authority file
Source/Photographer


Licensing[edit]

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current14:00, 14 January 2020Thumbnail for version as of 14:00, 14 January 20201,500 × 891 (548 KB)OlafJanssen (talk | contribs)Creating new image "Album amicorum Jacob Heyblocq KB131H26 - p060 - Arnoldus Lieranus - Poem on the drawing by Rembrandt van Rijn on page 061 .jpg" via API upload

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Album_amicorum_Jacob_Heyblocq_KB131H26_-_p060_-_Arnoldus_Lieranus_-_Poem_on_the_drawing_by_Rembrandt_van_Rijn_on_page_061.jpg&oldid=788069869"