File:Anisoptera سنجاقک 05.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 600 pixels. Other resolutions: 320 × 240 pixels | 640 × 480 pixels | 1,024 × 768 pixels | 1,280 × 960 pixels | 2,560 × 1,920 pixels | 3,000 × 2,250 pixels.
Original file (3,000 × 2,250 pixels, file size: 2.33 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Description |
فارسی: آسیابک‌ها حشراتی هستند با ظاهری تقریباً مشابه با سنجاقک. این حشرات نیز شکارچی هستند و معمولاً در نزدیکی و روی آب استخرها، جویبارها، با پروازهای بلند و سریع خود قابل تشخیص هستند.
فارسی: سَنجاقَک (Sanjāghak) حشره‌ای است از راسته سنجاقک سانان (Odonata). واژه سنجاقک در پارسی به بدن (شکم) سنجاق مانند اعضای این گروه اشاره دارد. البته در زبان انگلیسی به کل این گروه Dragonflies گفته می‌شود اما در بیان علمی تر سنجاقک به گروه Damselflies و آسیابک به گروه Dragonflies به صورت خاص اشاره دارد. Odonata از (Odous:دندان) به معنی دندان داران است که به قطعات دهانی جونده و نیرومند نیز اشاره دارد.
English: Damselflies are insects of suborder Zygoptera in the order Odonata. They are similar to dragonflies, which constitute the other odonatan suborder, Anisoptera, but are smaller, have slimmer bodies, and most species fold the wings along the body when at rest. An ancient group, damselflies have existed since at least the Lower Permian, and are found on every continent except Antarctica.
Afrikaans: 'n Waterjuffer is 'n soort insek van die suborde Zygoptera, wat tot die orde Odonata behoort. Die term Zygoptera beteken "vlerke wat in pare voorkom". Waterjuffers is delikate, swak-vlieënde insekte. 'n Volwasse waterjuffer het 'n lang, skraal liggaam, wat groen, blou, rooi, geel, swart of bruin is en dikwels helderkleurig. Die kleur van sommige van die spesies verskil in verskillende omgewings, verbleikend van helderblou tot 'n dowwe pers waar hulle reageer op koeler temperatuur of lig
العربية: مقترنات الأجنحة (الاسم العلمي:Zygoptera) هي رتيبة من الحشرات تتبع رتبة اليعسوبيات من طبقة المسننات الجناحية
Asturianu: Los zigópteros (Zygoptera) son un suborde del orde Odonata conocíos vulgarmente como caballinos del diañu, "cortanarices" o tamién, menos frecuentemente, como damiselas (del inglés damselfly. Estremase d'otros odonatos porque les sos nales en descansu allíniense xuntu al abdome y porque los güeyos tán considerablemente separaos.
Bân-lâm-gú：Chhìn-á (hàn-jī: 秤仔) sī chi̍t-khoán thâng-á, i kah chhân-eⁿ chin sio-siâng, tān-sī chhìn-á ê ba̍k-chiu seⁿ khah hun-khui, jî-chhiáⁿ i hioh-kha-sî ē siu-khí si̍t-á. Català: Els zigòpters (Zygoptera) són un subordre dins l'ordre Odonata, coneguts popularment com a cavallets del diable. Es diferencien d'altres odonats perquè les seves ales en descans s'alineen al costat de l'abdomen i perquè els ulls estan netament separats.
Čeština: Motýlice, nověji nazývané stejnokřídlice,[1] (Zygoptera) jsou podřád hmyzího řádu vážek (Odonata). Na celém světě jich existuje asi 2753 druhů.[2] V Česku se vyskytuje 25 druhů motýlic, z nichž je šest kriticky ohrožených a jedna vymizelá (šidélko přilbovité).
Cymraeg: Is-Urdd o bryfaid yw'r Fursen sy'n enw benywaidd (sef Is-Urdd y Zygoptera; lluosog: Mursennod), a chyda Gweision y neidr maent yn gwneud yr Urdd Odonata. Caiff ambell fursen ei gamgymeryd yn aml am was y neidr gan eu bod mor debyg, ond mae rhai nodweddion tra gwahanol gan gynnwys y ffaith eu bod yn fyrrach, yn deneuach ac mae'r rhan fwyaf o'u rhywogaethau'n swatio'u hadenydd yn agos i'w corff tra maen nhw'n gorffwyso.
Dansk: Vandnymfer (Zygoptera) er en af to underordener af guldsmede i klassen insekter. De kan kendes fra de ægte guldsmede, som er den anden underorden af guldsmede, på, at det bageste par vinger er smallere, og på at vingerne i hvile lægges bagud over bagkroppen. Vandnymfernes nymfe er slankere end hos de ægte guldsmede. På dens bagkrop findes tre haleblade, der bruges som svømmevifte. De er blevet kaldt gælleblade, men åndedrættet foregår gennem huden.
Deutsch: Kleinlibellen oder Wasserjungfern (Zygoptera) sind eine Unterordnung der Libellen (Odonata), die in 19 Familien mit rund 2600 Arten untergliedert werden.
Diné bizaad: Tániilʼáítsʼóóz éí ndaʼałkaahí bikʼehgo "Zygoptera" daolyé, áádóó éí 2,600go daatsʼí ałʼąą ádaatʼé.
Eesti: Taolistiivalised (Zygoptera) on kiililiste seltsi alamselts.
Teiseks kiililiste alamselts on eristiivalised. Taolistiivalised on tavaliselt veidi väiksemad kui eristiivalised ning nende tiivad asetsevad puhkeolekus koos keha tagaosa lähedal, kui eristiivalised hoiavad tiibu külgedel kehaga risti.
Español: Los zigópteros (Zygoptera) son un suborden del orden Odonata conocidos vulgarmente como caballitos del diablo o también, menos frecuentemente, como damiselas (del inglés damselfly, "mosca damisela"). Se diferencian de otros odonatos porque sus alas en descanso se alinean junto al abdomen y porque los ojos están considerablemente separados.
Esperanto: Subordo de la Odonatoj konsistanta el sveltaj libeloj, tio estas insektoj artropodoj.
Euskara: Sorgin-orratzak (Zygoptera azpiordena) Odonata ordenako intsektuak dira. Burruntzien antzekoak dira, baina, pausaturik daudenean, sorgin-orratz helduek atzerantz oblikuoki bertikalean biltzen dituzte hegoak. Burruntziek, berriz, ez dituzte biltzen eta parakera horizontalean jartzen dituzte. Horrez gainera, zigopteroek gorputz argalago eta delikatuagoa daukate, eta geldiroago egiten dute hegan
Français : Les zygoptères (Zygoptera) forment un sous-ordre d'insectes appelés en français demoiselles (dont les agrions, les caloptéryx, les ischnures, etc.). On les distingue des libellules au sens strict, surtout par leur corps plus grêle et leurs ailes généralement repliées au repos. Ils appartiennent à la sous-classe des ptérygotes (Pterygota), infra-classe des paléoptères (Palaeoptera), ordre des odonates (Odonata)
Gaeilge: Cuil mhór fadcholainne le dhá phéire sciathán caol, coinnithe le chéile de ghnáth is í ar fos. Creachadóir cumasach, mar larbha uisciúil is cuil fhásta eitilte.
Galego: Os zigópteros (Zygoptera) son un suborde da orde Odonata.. Diferéncianse doutros odonatos porque as súas ás en descanso alíñanse xunto ao abdome e porque os ollos están considerablemente separados.
한국어: 실잠자리아목(Zygoptera) 또는 균시아목은 잠자리목을 이루는 두 아목 중 하나이다.
Bahasa Indonesia: Capung jarum adalah serangga yang termasuk ke dalam ordo Odonata, subordo Zygoptera
Íslenska: Meyjarflugur (einnig nefndar glermeyjar eða dömlur) (fræðiheiti: Zygoptera) eru annar af undirættbálkum vogvængja, hinn eru drekaflugur (Anisoptera). Meyjarflugur gangast undir ófullkomna myndbreytingu.
Italiano: Gli Zigopteri (Zygoptera de Sélys Longchamps, 1854), conosciuti anche come damigelle, sono un sottordine di insetti dell'ordine Odonata.
עברית: שַׁפְרִירִיּוֹת (שם מדעי: Zygoptera) הן תת-סדרה בסדרת השפיראים. השפרירית קרובה בצורתה לשפירית, פרט לכך שהכנפיים האחוריות שלה דומות לקדמיות, בעוד שהכנפיים האחוריות של השפירית מתרחבות בבסיסן. השפריריות בדרך כלל קטנות יותר ואינן מעופפות רבות עוצמה כמו השפיריות, ובנוסף, עיניהן מופרדות זו מזו. השפריריות יכולות גם לקפל את הכנפיים מעל לגב, דבר שהשפיריות אינן יכולות לעשות.
במנוחה, כנפי השפריריות הבוגרות מוחזקות לאורך הגוף ובמקביל אליו. השפריריות אינן יכולות ללכת.
Latviešu: Vienādspārnu spāres jeb vienādspārņi (Zygoptera) ir spāru kārtas (Odonata) apakškārta, kurā ir apmēram 2600 sugas. Tās parasti mājo seklu, saldūdens tilpju tuvumā, kas var būt gan tekoši, gan stāvoši. Latvijā mājo 4 dzimtu vienādspārnu spāru sugas: krāšņspāru dzimta (Coenagrionidae), platkājspāru dzimta (Platycnemididae), zaigspāru dzimta (Lestidae) un zilspāru dzimta (Calopterygidae).
Zinātniskais nosaukums Zygoptera ir cēlies no grieķu valodas. Pirmā vārda daļa zygo latviski nozīmē pāris, bet otrā daļa - ptera nozīmē spārni. Nosaukums atspoguļo faktu, ka tām ir divi pāri līdzīgu spārnu. Atpūšoties tās spārnus parasti tur sakļautus gar ķermeņa sāniem, bet reizēm paceltus un sakļautus vertikāli gaisā.
Magyar: Az egyenlő szárnyú szitakötők avagy kis szitakötők (Zygoptera) az egyik legősibb rovarrend, a szitakötők (Odonata) három alrendjének egyike.
മലയാളം: സൂചിപോലെ നേർത്ത ഉടലോടു കൂടിയ ഇനം തുമ്പികളാണ് സൂചിത്തുമ്പികൾ (സൈഗോപ്റ്റെറ) - (Zygoptera) - Damselfly . ഈ നേർത്ത ഉടലിനെ വാൽ ആയിട്ടാണ് പല സൂചിതുമ്പികളുടെയും പേരിനൊപ്പം ചേർത്തിരിക്കുന്നത് (ഉദാ: സാധാരണ നീല വാലൻ- Common blue tail). അധികദൂരം പറക്കാത്ത ഇവ ഇരിക്കുമ്പോൾ ഒരേ പോലെയുള്ള രണ്ടു ജോടി ചിറകുകളും ഉടലിനു സമാന്തരമായി ചേർത്ത് വയ്ക്കുന്നു. എന്നാൽ സൂചിത്തുമ്പികളിൽ ലെസ്റ്റിഡേ എന്ന കുടുംബത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഇനം ചിറകകൾ വിടർത്തിപ്പിടിക്കുന്നവ ആയതിനാൽ ഇവയെ ചേരാചിറകൻ (സ്പ്രെഡ്വിങ്സ്) എന്നു വിളിക്കുന്നു.
مازِرونی: لَلِم‌باز اتتی حشروئه که للم‌بازون راسته شنه. این حشره‌ی بومی جاء خله جاهان هسته و ات‌خله تیون (انواع) مختلف دانّه. که مازرون بومیون جه مَشدی للم‌باز ره بنشنه نوم بَوردِن.
Bahasa Melayu: Pepatung jarum atau belalang jarum (bahasa Inggeris:damselfly) (suborder Zygoptera) ialah serangga dalam order Odonata. Pepatung jarum menyerupai pepatung, tapi dewasanya dapat dibezakan dengan sayap bagi kebanyakan pepatung jarum dilipat dan selari dengan badan apabila berehat. Selain itu, sayap belakang pepatung jarum adalah sama dengan sayap depannya, manakala sayap belakang pepatung melebar ke bawah. Pepatung jarum juga biasanya lebih kecil dan penerbang yang lemah berbanding dengan pepatung, serta mata pepatung jarum adalah terpisah.
Nederlands: De waterjuffers of gelijkvleugeligen (Zygoptera) zijn een onderorde van insecten, een van de twee recente onderorden binnen de orde van de libellen (Odonata). Wereldwijd zijn ruim 2700 soorten juffers beschreven, in Europa komen slechts 49 soorten voor (het aantal hangt af van de definitie van Europa). In Nederland zijn 26 soorten aangetroffen waarvan 24 ook in België.
日本語: イトトンボ（糸蜻蛉、Damselfly）は、トンボ目（蜻蛉目）・イトトンボ亜目（均翅亜目<きんしあもく>、Zygoptera）に分類される昆虫の総称。
イトトンボ科、モノサシトンボ科、アオイトトンボ科など多くの科を含むが、日本で「イトトンボ」と呼んだ場合は比較的大型のカワトンボ類を除くことが多い。
Norsk bokmål: Vannymfer (Zygoptera) er en delgruppe av øyenstikkere, (Odonata).
Vannymfer er utbredt i hele verden unntatt i Antarktis. De fleste arter finnes i varmere strøk.
پنجابی: اڈدی سہنپ دندلے پتی دے کیڑے نیں۔ ایہ ماس کھانے کیڑے نیں۔ دندلیاں دیاں دو نکیاں پتیاں نیں: انپدھرے پر (Anisoptera) تے اڈدی سہنپ (Zygoptera)۔ اڈدی سہنپ وچ دندلے آرڈر دیاں 1/3 ونڈاں نیں۔ ایہدے وچ 19 ٹبر، 95 جنساں تے 2600 ونڈاں نیں۔
ایہناں وچ تے انپدھرے پراں وچ وکھراپا ایہ اے جے اڈدے سہنپ بیٹھن ویلے پراں نوں اپنے پنڈے نال جوڑ کے رکھ دے نیں۔ ہور وکھراپا ایہ وی ہے جے اڈدی سہنپ دے اگلے تے پچھلے پر اکو جۓ ہوندے نیں جد کے انپدھرے پراں دے پچھلے پر مڈھ توں چوڑے ہوندے نیں۔ اڈدی سہنپ ناپ وچ وی انپدھرے پراں توں نکے ہوندے تے اوہناں نالوں ماڑے اڈدے نیں۔ ایہناں دیاں اکھاں وی وکھریاں ہوندیاں نیں۔
پښتو: څمڅلکی (علمي نوم: Zygoptera) د وزر لرونکی خوځندکو ځخه دي چې د نړۍ په بېلا بېلو سیمو کې ژوند کوي. په اوس وخت کې په نړۍ کې ۲۷۵۳ ډوله څمڅکی دي.
Plattdüütsch: De Jumfern oder Liekflunken (Zygoptera) sünd en Unnerorden vun de Insekten. Se maakt mit twee annere Unnerorden de Orden vun de Goldpeer ut. Över de ganze Welt hen gifft dat bi 2.700 Aarden vun Jumfern, dormank 49 Sorten in Europa.
Русский: Равнокрылые стрекозы[1][2] (лат. Zygoptera) — подотряд стрекоз (Odonata). Сестринская группа по отношению к кладе Epiprocta, объединяющей разнокрылых стрекоз (Anisoptera) и Anisozygoptera[
Slovenčina: Šidielka (lat. Zygoptera) sú podrad hmyzieho radu vážky (Odonata). Na celom svete ich existuje 2 753 známych druhov. Na území Slovenska sa preukázateľne vyskytuje 20 druhov. Na území Česka sa vyskytuje 25 druhov šidielok, z ktorých je šesť kriticky ohrozených a jeden druh vymizol (Coenagrion mercuriale). Prvé fosílne záznamy podradu Zygoptera pochádzajú z obdobia kriedy, pred 120 miliónmi rokov.
Suomi: Hentosudenkorennot (Zygoptera), aikaisemmalta nimeltään yhtäläissiipiset, on toinen Euroopassa esiintyvä sudenkorentojen alalahko.
Slovenščina: Enakokrili kačji pastirji (znanstveno ime Zygoptera) so podred kačjih pastirjev, v katerega uvrščamo približno polovico od 5.500 znanih vrst kačjih pastirjev. |
|||
| Date | ||||
| Source | Own work | |||
| Author | Mostafameraji | |||
| Other versions |
|
.jpg)
| Object location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
| Camera location | | View this and other nearby images on: OpenStreetMap | |
|---|
Licensing[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 00:15, 1 April 2017 | | 3,000 × 2,250 (2.33 MB) | Mostafameraji (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
