File:Bundesarchiv Bild 183-85458-0002, Berlin, Mauerbau, Kampfgruppen am Brandenburger Tor.jpg
元のファイル (773 × 800 ピクセル、ファイルサイズ: 92キロバイト、MIME タイプ: image/jpeg)
キャプション
概要[編集]
解説Bundesarchiv Bild 183-85458-0002, Berlin, Mauerbau, Kampfgruppen am Brandenburger Tor.jpg |
Title: Berlin, Mauerbau, Kampfgruppen am Brandenburger Tor
Deutsch: Hinter den bewaffneten Kampfgruppen stehen mehrere Wasserwerfer IFA G5 SK-2 (Sonderkraftfahrzeug 2) bereit.
Français : Derrière les Groupes de combat armés, plusieurs canons à eau IFA G5 SK-2 (Véhicule spécial à moteur 2) se tiennent prêts. Membres des Groupes de combat de la classe ouvrière, 13 août 1961, côté ouest de la porte de Brandebourg, directement sur la ligne de démarcation.
Română: Membri ai Grupurilor de Luptă ale Clasei Muncitoare, pe 13 august 1961, pe partea vestică a Porții Brandenburg, direct la linia de demarcație.
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. Factual corrections and alternative descriptions are encouraged separately from the original description. Additionally errors can be reported at this page to inform the Bundesarchiv. Alemannisch | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца) | català | čeština | Deutsch | English | Esperanto | español | suomi | français | हिन्दी | hrvatski | magyar | italiano | 한국어 | македонски | Plattdüütsch | polski | português | română | русский | sicilianu | slovenčina | slovenščina | svenska | українська | 中文 | 中文(简体) | 中文(繁體) | +/−
Original historic description: ADN-ZB / Junge 14.8.1961 |
||||||||||||||||||||
日付 | |||||||||||||||||||||
原典 | Deutsches Bundesarchiv (German Federal Archive), Bild 183-85458-0002 | ||||||||||||||||||||
作者 |
creator QS:P170,Q110961887 |
||||||||||||||||||||
許可 (ファイルの再利用) |
Commons:Bundesarchiv |
この画像は2011年8月13日の今日の一枚に選ばれました。その際の説明文は以下のとおりでした。 他の言語
Deutsch: Jahrestag: vor 50 Jahren wurde die Berliner Mauer errichtet – das Bild zeigt Angehörige der Kampfgruppen am 13. August 1961 auf der Westseite des Brandenburger Tores direkt an der Sektorengrenze English: Anniversary: 50 years ago, the Berlin Wall was built – the picture shows members of Kampfgruppen on 13 August 1961 on the west side of the Brandenburg Gate directly to the demarcation line Español: 50.º aniversario de la construcción del Muro de Berlín: la imagen muestra a miembros del Kampfgruppen el 13 de agosto de 1961 al lado oriental de la línea de demarcación, junto a la Puerta de Brandeburgo. Français : Voici 50 ans, le 13 août 1961, la construction du mur de Berlin était complétée. Cette photo montre des hommes du Kampfgruppen sur le côté ouest de la Porte de Brandebourg qui se tiennent exactement sur la ligne de démarcation. Italiano: 13 agosto 1961, inizia la costruzione del Muro di Berlino. Membri della Kampfgruppen der Arbeiterklasse sul lato occidentale della Porta di Brandeburgo direttamente sulla linea di demarcazione, Magyar: 50 éve épült a Berlini fal. A képen az NDK munkásőrségének sorfalát látjuk közvetlenül a szovjet és a brit megszállási övezetek határán a Brandenburgi kapu nyugati oldalán A felvétel 1961. augusztus 13-án készült. Nederlands: Vandaag precies 50 jaar geleden werd de Berlijnse Muur gebouwd. De foto toont leden van een Oost-Duitse Kampfgruppe der Arbeitersklasse op 13 augustus 1961 aan de westkant van de Brandenburger Tor. Română: Aniversare: acum 50 de ani a fost construit Zidul Berlinului – fotografia arată membri ai Grupurilor de Luptă ale Clasei Muncitoare, pe 13 august 1961, pe partea vestică a Porții Brandenburg, direct la linia de demarcație. Русский: Члены Kampfgruppen 13 августа 1961 года с западной стороны Бранденбургских ворот непосредственно у демаркационной линии. Українська: 50 річниця від дня початку спорудження Берлінської стіни — на світлині бійці Бойових Груп Робітничого Класу (Kampfgruppen der Arbeiterklasse) НДР 13 серпня 1961 р. на західній стороні Бранденбурзьких воріт безпосередньо на демаркаційній лінії. Оригінальний історичний підпис: Фотоагенція Загальної Німецької служби інформації (ADN-ZB — Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst-Zentralbild) 14.8.1961 Берлін: забезпечення державного кордону 13.8.1961 - Щоб захистити кордони розгорнуті бойові групи товаришів на західній стороні Бранденбурзьких воріт. |
ライセンス[編集]
この画像は、協力プロジェクトの一環として、ドイツ連邦公文書館からウィキメディア・コモンズに提供されたものです。 ドイツ連邦公文書館は、デジタル画像公文書館から提供されている画像にのみ、その真正性を保証しています。 |
- あなたは以下の条件に従う場合に限り、自由に
- 共有 – 本作品を複製、頒布、展示、実演できます。
- 再構成 – 二次的著作物を作成できます。
- あなたの従うべき条件は以下の通りです。
- 表示 – あなたは適切なクレジットを表示し、ライセンスへのリンクを提供し、変更があったらその旨を示さなければなりません。これらは合理的であればどのような方法で行っても構いませんが、許諾者があなたやあなたの利用行為を支持していると示唆するような方法は除きます。
- 継承 – もしあなたがこの作品をリミックスしたり、改変したり、加工した場合には、あなたはあなたの貢献部分を元の作品とこれと同一または互換性があるライセンスの下に頒布しなければなりません。
ファイルの履歴
過去の版のファイルを表示するには、その版の日時をクリックしてください。
日付と時刻 | サムネイル | 寸法 | 利用者 | コメント | |
---|---|---|---|---|---|
現在の版 | 2011年8月15日 (月) 02:05 | 773 × 800 (92キロバイト) | Ras67 (トーク | 投稿記録) | losslessly cropped with Jpegcrop | |
2008年12月9日 (火) 20:29 | 795 × 800 (95キロバイト) | BArchBot (トーク | 投稿記録) | == {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{BArch-description |comment= <!-- add translations and/or more description --> |biased=<!-- if the original description text is biased, write here why! --> |headline=Berlin, Mauerbau, Kampfgruppen am Bran |
このファイルは上書きできません。
ファイルの使用状況
以下の 20 ページがこのファイルを使用しています:
- Commons:Potd/2011-08 (de)
- Commons:Potd/2011-08 (nl)
- Commons:Potd/2011-08 (pt)
- Template:Potd/2011-08
- Template:Potd/2011-08-13
- Template:Potd/2011-08-13 (bar)
- Template:Potd/2011-08-13 (de)
- Template:Potd/2011-08-13 (en)
- Template:Potd/2011-08-13 (es)
- Template:Potd/2011-08-13 (fr)
- Template:Potd/2011-08-13 (hu)
- Template:Potd/2011-08-13 (it)
- Template:Potd/2011-08-13 (ja)
- Template:Potd/2011-08-13 (nl)
- Template:Potd/2011-08-13 (ro)
- Template:Potd/2011-08-13 (ru)
- Template:Potd/2011-08-13 (uk)
- Template:Potd/2011-08-13 (zh-hans)
- Template:Potd/2011-08 (zh-hans)
- Category:1961-08-13
グローバルなファイル使用状況
以下に挙げる他のウィキがこの画像を使っています:
- af.wikipedia.org での使用状況
- ba.wikipedia.org での使用状況
- be-tarask.wikipedia.org での使用状況
- bn.wikipedia.org での使用状況
- crh.wikipedia.org での使用状況
- cv.wikipedia.org での使用状況
- da.wikipedia.org での使用状況
- de.wikipedia.org での使用状況
- en.wikipedia.org での使用状況
- es.wikipedia.org での使用状況
- fr.wikipedia.org での使用状況
- hu.wikipedia.org での使用状況
- it.wikipedia.org での使用状況
- ja.wikipedia.org での使用状況
- kk.wikipedia.org での使用状況
- ko.wikipedia.org での使用状況
- lbe.wikipedia.org での使用状況
- nl.wikipedia.org での使用状況
- oc.wikipedia.org での使用状況
- os.wikipedia.org での使用状況
- pt.wikipedia.org での使用状況
- ru.wikipedia.org での使用状況
- ru.wikinews.org での使用状況
- sah.wikipedia.org での使用状況
- sr.wikipedia.org での使用状況
- uk.wikipedia.org での使用状況
- xal.wikipedia.org での使用状況
- zh.wikipedia.org での使用状況
メタデータ
このファイルには、追加情報があります (おそらく、作成やデジタル化する際に使用したデジタルカメラやスキャナーが追加したものです)。
このファイルが元の状態から変更されている場合、修正されたファイルを完全に反映していない項目がある場合があります。
画像の説明 | ADN-ZB / Junge 14.8.1961 Berlin: Sicherung der Staatsgrenze am 13.8.1961 - Zum Schutz der Grenze eingesetzte Genossen der Kampfgruppen auf der Westseite des Brandenburger Tores. |
---|---|
見出し | Berlin, Mauerbau, Kampfgruppen am Brandenburger Tor |
作者 | Junge, Peter Heinz |
帰属/提供者 | Bundesarchiv |
短いタイトル | Bild 183-85458-0002 |
原画像データの生成日時 | 1961年8月13日 (日) |
IIMバージョン | 2 |