File:Colofón de La encomienda bien guardada.jpg
![File:Colofón de La encomienda bien guardada.jpg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Colof%C3%B3n_de_La_encomienda_bien_guardada.jpg/418px-Colof%C3%B3n_de_La_encomienda_bien_guardada.jpg?20130718025953)
Original file (883 × 1,266 pixels, file size: 815 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary
[edit]DescriptionColofón de La encomienda bien guardada.jpg |
Español: Colofón de La buena guarda. Manuscrito autógrafo también titulado (en la portada) La encomienda bien guardada. Firmado en Madrid a 16 de abril de 1610. Ms. Vitr. 7-16. Madrid, Biblioteca Nacional (España) Transcripción: que los tres habemos hecho, |
Date | |
Source | http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es:80/webclient/DeliveryManager?pid=1673471&custom_att_2=simple_viewer |
Author | Lope de Vega |
Licensing
[edit]Public domainPublic domainfalsefalse |
![]() |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. ![]() |
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Annotations InfoField | This image is annotated: View the annotations at Commons |
[...] que los tres habemos hecho,/ han vuelto por nuestra fama./ Dejásteme, y yo, perdida,/ aunque para Dios ganada,/ hice dura penitencia,/ mas pequeña a culpas tantas./ Vine, y con la guarda hablé,/ que en la confesión me manda/ solo decir el suceso,/ y a las partes que le tratan,/ que sois los dos, a quien ruego/ por las piadosas entrañas/ de Dios, que hagáis penitencia./ FÉLIX. Dame aquesas manos santas,/ y tu bendición con ellas,/ que sin entrar en mi casa,/ iré a confesar mis culpas,/ y a que en una jerga parda/ se envuelva este triste cuerpo./ CARRIZO. Quien para mal te acompaña,/ para el bien lo hará mejor./ FÉLIX. Aquí, para ejemplo, acaba,/ como verdadera historia,/ La encomienda bien guardada [Tachado y enmendado, inicialmente escrito «senado, La buena guarda»]// Si quid dictum adversus fidem et bonos mores, tamquam non dictum, et omnia sub correctione S. M. E.// En Madrid, a 16 de abril de 1610.// Lope de Vega Carpio [Rúbrica] Loado sea el Santísimo Sacramento [esquina inferior izquierda].
[...] que los tres habemos hecho,/ han vuelto por nuestra fama./ Dejásteme, y yo, perdida,/ aunque para Dios ganada,/ hice dura penitencia,/ mas pequeña a culpas tantas./ Vine, y con la guarda hablé,/ que en la confesión me manda/ solo decir el suceso,/ y a las partes que le tratan,/ que sois los dos, a quien ruego/ por las piadosas entrañas/ de Dios, que hagáis penitencia./ FÉLIX. Dame aquesas manos santas,/ y tu bendición con ellas,/ que sin entrar en mi casa,/ iré a confesar mis culpas,/ y a que en una jerga parda/ se envuelva este triste cuerpo./ CARRIZO. Quien para mal te acompaña,/ para el bien lo hará mejor./ FÉLIX. Aquí, para ejemplo, acaba,/ como verdadera historia,/ La encomienda bien guardada [Tachado y enmendado, inicialmente escrito «senado, La buena guarda»]// Si quid dictum adversus fidem et bonos mores,/ tamquam non dictum, et omnia sub correctione/ S. M. E.// En Madrid, a 16 de abril de 1610.// Lope de Vega Carpio [rúbrica]/ Loado sea el Santísimo Sacramento [esquina inferior izquierda].
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 02:59, 18 July 2013 | ![]() | 883 × 1,266 (815 KB) | Escarlati (talk | contribs) | Imagen menos recortada (sobre todo parte inferior) |
02:24, 18 July 2013 | ![]() | 880 × 1,225 (810 KB) | Escarlati (talk | contribs) | {{Information |Description ={{es|1=Colofón de ''La buena guarda''. Manuscrito autógrafo también titulado (en la portada) ''La encomienda bien guardada''. Firmado en Madrid a 16 de abril de 1610. Ms. Vitr. 7-16. Madrid, Biblioteca Nacional (Españ... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on es.wikipedia.org