File:Colofón de La encomienda bien guardada.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(883 × 1,266 pixels, file size: 815 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Español: Colofón de La buena guarda. Manuscrito autógrafo también titulado (en la portada) La encomienda bien guardada. Firmado en Madrid a 16 de abril de 1610. Ms. Vitr. 7-16. Madrid, Biblioteca Nacional (España)

Transcripción:

que los tres habemos hecho,
han vuelto por nuestra fama.
Dejásteme, y yo, perdida,
aunque para Dios ganada,
hice dura penitencia,
mas pequeña a culpas tantas.
Vine, y con la guarda hablé,
que en la confesión me manda
sólo decir el suceso,
y a las partes que le tratan,
que sois los dos, a quien ruego
por las piadosas entrañas
de Dios, que hagáis penitencia.
FÉLIX Dame aquesas manos santas,
y tu bendición con ellas,
que sin entrar en mi casa,
iré a confesar mis culpas,
y a que en una jerga parda
se envuelva este triste cuerpo.
CARRIZO Quien para mal te acompaña,
para el bien lo hará mejor.
FÉLIX Aquí, para ejemplo, acaba,
como verdadera historia,
La encomienda bien guardada [Tachado y enmendado, inicialmente escrito «senado, La buena guarda»]

Si quid dictum adversus fidem et bonos mores,
tamquam non dictum, et omnia sub correctione
S. M. E.

En Madrid, a 16 de abril de 1610.

Lope de Vega Carpio [rúbrica]

Loado sea el santísimo sacramento
Date
Source http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es:80/webclient/DeliveryManager?pid=1673471&custom_att_2=simple_viewer
Author Lope de Vega

Licensing

[edit]
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current02:59, 18 July 2013Thumbnail for version as of 02:59, 18 July 2013883 × 1,266 (815 KB)Escarlati (talk | contribs)Imagen menos recortada (sobre todo parte inferior)
02:24, 18 July 2013Thumbnail for version as of 02:24, 18 July 2013880 × 1,225 (810 KB)Escarlati (talk | contribs){{Information |Description ={{es|1=Colofón de ''La buena guarda''. Manuscrito autógrafo también titulado (en la portada) ''La encomienda bien guardada''. Firmado en Madrid a 16 de abril de 1610. Ms. Vitr. 7-16. Madrid, Biblioteca Nacional (Españ...

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Colofón_de_La_encomienda_bien_guardada.jpg&oldid=865066272"