File:Czechoslovakia Poland Border adjustments 1919-1945 ES.svg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(SVG file, nominally 1,000 × 404 pixels, file size: 52 KB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Description
English: Map of Slovakia with border-changes in the north against Poland
  • selfprovided on April 15th, 2006
  • 1 - Skalité territories, from 2 October 1938 - 21 November 1939 to Poland
  • 2 - Lipnica Wielka territories, from 1918 - 12 March 1924 part of Slovakia, exchanged with no.4
  • 3 - northeast Orava territories (Jabłonka), from 1918 - 21 November 1939 and after 20 May 1945 to Poland
  • 4 - Hladovka and Suchá Hora territory, from 1918 - 12 March 1924 part of Poland, exchanged with no.2
  • 5 - tiny area below "Rysy" that changed from Hungarian to Austrian territory in 1902, now Poland
  • 6 - Javorina territories, from 1918-1919 to Poland; from 1 December 1938 - 21 November 1939 to Poland
  • 7 - northwest Spiš territories (Nowa Biała), from 1918 - 21 November 1939 and after 20 May 1945 to Poland
  • 8 - Lesnica territory, from 1918-1919 to Poland; from 1920-1938 to Slovakia; from 1 December 1938 - 21 November 1939 to Poland
Polski: Mapa przedstawiająca zmiany przebiegu granicy między dzisiejszymi Polską i Słowacją w pierwszej połowie XX wieku, wykonana 15 kwietnia 2006 roku. Legenda
  • 1 - rejon miejscowości Skalité: 2 października 1938 - 21 listopada 1939 w granicach Polski
  • 2 - Lipnica Wielka: 1918 - 12 marca 1924 w granicach Czechosłowacji, później przyłączona do Polski w zamian za terytorium oznaczone numerem 4; 21 listopada 1939 - 20 maja 1945 przyłączona do Słowacji; po 1945 do Polski
  • 3 - północno-wschodnia Orawa (rejon Jabłonki): 1918 - 21 listopada 1939 w granicach Polski; 21 listopada 1939 - 20 maja 1945 do Słowacji; po 1945 w Polsce
  • 4 - Głodówka (Hladovka) i Sucha Góra (Suchá Hora) - 1918 - 12 marca 1924 w granicach Polski, później przyłączona do Czechosłowacji w zamian za terytorium oznaczone numerem 2; 1 grudnia 1938 - 21 listopada 1939 do Polski; 21 listopada 1939 - 20 maja 1945 przyłączona do Słowacji; po 1945 do Polski
  • 5 - skrawek zbocza Rysów o który toczył się spór węgiersko-galicyjski, rozstrzygnięty na korzyść Polski w 1902 roku; terytorium polskie
  • 6 - Jaworzyna Spiska: od końca 1918 do 1919 w granicach Polski; od 28 lipca 1920 - 1 grudnia 1938 w granicach Czechosłowacji; 1 grudnia 1938 - 21 listopada 1939 do Polski; od 21 listopada 1939 w granicach Słowacji (Czechosłowacji)
  • 7 - Polski Spisz: 28 lipca 1920 - 21 listopada 1939 w granicach Polski; 21 listopada 1939 - 20 maja 1945 do Słowacji; od 1945 roku do Polski
  • 8 - Leśnica: od końca 1918 do 1919 w granicach Polski; 28 lipca 1920 - 1 grudnia 1938 w granicach Czechosłowacji; 1 grudnia 1938 - 21 listopada 1939 do Polski; od 1939 roku do Słowacji (Czechosłowacji)
Español: Mapa de Eslovaquia con los cambios fronterizos respecto a Polonia.
  • 1 - Skalité, poloco entre el 2 de octubre de 1938 y el 21 de noviembre de 1939
  • 2 - Lipnica Wielka, eslovaco entre 1918 y el 12 de marzo de 1924. Después intercambiado por el territorio 4.
  • 3 - Territorios al noreste del Orava (Jabłonka), polacos entre 1918 y el 21 de noviembre de 1939 y después del 20 de mayo de 1945
  • 4 - Hladovka y Suchá Hora, polacos entre 1918 y el 12 de marzo de 1924, luego intercambiados por el territorio 2.
  • 5 - Área bajo "Rysy", en 1902 pasó de ser húngaro a austriaco, actualmente parte de Polonia
  • 6 - Javorina, polaco en 1918-1919 y entre el 1 de diciembre de 1938 y el 21 de noviembre de 1939
  • 7 - Territorios del noroeste del Spiš (Nowa Biała), polacos de 1918 al 21 de noviembre de 1939 y después del {20 de mayo de 1945
  • 8 - Lesnica, polaco en 1918-1919, eslovaco entre 1920 y 1938, polaco entre el 1 de diciembre de 1938 y el 21 de noviembre de 1939.
Date (UTC)
Source
Author


This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: Spanish version.. The original can be viewed here: Czechoslovakia Poland Border adjustments 1919-1945.svg: . Modifications made by Rowanwindwhistler.

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
w:en:Creative Commons
attribution share alike 		This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
You may select the license of your choice.

Original upload log[edit]

This image is a derivative work of the following images:

  • File:Czechoslovakia_Poland_Border_adjustments_1919-1945.svg licensed with Cc-by-sa-2.5,2.0,1.0, Cc-by-sa-3.0-migrated, GFDL
    • 2009-05-31T05:16:55Z Esemono 1000x404 (123822 Bytes) move poland over
    • 2009-05-31T01:40:16Z Esemono 1000x404 (123822 Bytes) {{Information |Description='''English:''' *map of Slovakia with border-changes in the north against Poland *selfprovided on April 15th, 2006 *1 - Skalité territories, from 2 October 1938 - 21 November 1939 to Poland *2 - Lip

Uploaded with derivativeFX

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current10:44, 2 January 2010Thumbnail for version as of 10:44, 2 January 20101,000 × 404 (52 KB)Rowanwindwhistler (talk | contribs){{Information |Description={{en|1=*map of Slovakia with border-changes in the north against Poland *selfprovided on April 15th, 2006 *1 - Skalité territories, from 2 October 1938 - 21 November 1939 to Poland *2 - Lipnica Wielka territories, from 1918

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Czechoslovakia_Poland_Border_adjustments_1919-1945_ES.svg&oldid=872537925"