File:Deshimahandelspas.gif
Deshimahandelspas.gif (500 × 392 пкс, размер файла: 7 КБ, MIME-тип: image/gif)
Краткие подписи
ОписаниеDeshimahandelspas.gif |
The trade pass given to the Dutch by Tokugawa Ieyasu in 1609. Nederlands: Akte van vrijgeleide voor alle havens in Japan door de Shogun Ieyasu aan Jacques Groenewegen.
Orandabune Nihon ni tokai no toki izureno ura ni chakugan seshimuru to iedomo sôiarubekarazu zôrô. Kyoko konomune o mamori iginaku ôraiserarubeku isasakano soi arumajiku sôrônari. Yote kudan no gotoshi. Keichô Jûyonen Shigatsu Nijûgonichi. ‘Goshuin’. Chakusu Kurûnbeike. Er wordt bevolen dat de Nederlandse schepen, zonder uitzondering, wanneer zij naar Japan komen, iedere baai kunnen binnenlopen. In de toekomst moeten zij voortdurend af en aan komen, dit in gedachten houdend, en zij moeten dit in ’t geheel niet verwaarlozen. Het bevel luidt zoals hierboven Gedateerd 24 augustus 1609 ‘L.S.’ Aan Jacques Groenewegen. |
Дата | |
Источник | НеизвестенUnknown source |
Автор | НеизвестенUnknown author |
Другие версии | File:Dutch-Japanese trading pass 1609.jpg - in colour |
Public domainPublic domainfalsefalse |
Это произведение находится в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее. Вы также должны пометить это произведение одним из шаблонов общественного достояния США, чтобы указать причину, по которой оно находится в статусе общественного достояния в США. | |
Этот файл был определён как свободный от известных ограничений авторского права, а также связанных и смежных прав. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы увидеть версию файла от того времени.
Дата/время | Миниатюра | Размеры | Участник | Примечание | |
---|---|---|---|---|---|
текущий | 10:57, 18 мая 2006 | 500 × 392 (7 КБ) | World Imaging (обсуждение | вклад) | The trade pass given to the Dutch by Tokugawa Ieyasu in 1609. |
Вы не можете перезаписать этот файл.
Использование файла
Нет страниц, использующих этот файл.