File:Erste mechanische Spinnerei 20230526 HOF04304 RAW-Export.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 533 pixels. Other resolutions: 320 × 213 pixels | 640 × 427 pixels | 1,024 × 683 pixels | 1,280 × 853 pixels | 2,560 × 1,707 pixels | 9,504 × 6,336 pixels.
Original file (9,504 × 6,336 pixels, file size: 293.77 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]
| Description |
Deutsch: Ansicht der ersten mechanischen Spinnerei, 1853. In der Fabrikzeile, wo das Gebäude steht, befand sich das Textiliengewerbe. Die heutige Spinnerei stellt nur noch einen Bruchteil des ursprünglichen Gebäudes dar.
Vor wenigen Tagen (etwa Mitte Mai 2023) stimmte der Hofer Stadtrat (nahezu) einstimmig für den Abriss des Gebäudes ab. Ein Investor möchte planmäßig ein Altenheim hinbauen. Wann letztendlich der eigentliche Abriss durchgeführt wird, wird die Zeit zeigen. Einige Leute sind gegen den Abriss, da es ein Teil der Hofer Geschichte ausmacht. Allerdings ist das Gebäude auch schon relativ stark verfallen. Debatten um den (Nicht-)Verbleib laufen schon seit etwa 20 Jahren.
English: View of the first mechanical spinning mill, 1853. In the factory row, where the building stands, there was textile trade. Today's spinning mill represents only a fraction of the original building.
A few days ago (around mid-May 2023), the Hof City Council voted (almost) unanimously to demolish the building. An investor wants to build a retirement home there as planned. Time will tell when the actual demolition will ultimately be carried out. Some people are against the demolition because it is part of Hof's history. However, the building is also already relatively deteriorated. Debates about (not) keeping it have been going on for about 20 years.
Français : Vue de la première filature mécanique, 1853. La ligne d'usine où se trouve le bâtiment abritait l'industrie textile. La filature actuelle ne représente plus qu'une fraction du bâtiment d'origine.
Il y a quelques jours (vers la mi-mai 2023), le conseil municipal de Hof a voté (presque) à l'unanimité pour la démolition du bâtiment. Un investisseur souhaite y construire une maison de retraite, comme prévu. Seul le temps nous dira quand la démolition proprement dite aura lieu. Certaines personnes sont contre la démolition, car il fait partie de l'histoire de Hof. Cependant, le bâtiment est déjà relativement délabré. Des débats sur son (non-)devenir sont en cours depuis une vingtaine d'années.
Español: Vista de la primera hilandería mecánica, 1853. El comercio textil estaba situado en la hilera de fábricas donde se levanta el edificio. La hilandería actual representa sólo una fracción del edificio original.
Hace unos días (hacia mediados de mayo de 2023), el ayuntamiento de Hof votó (casi) por unanimidad la demolición del edificio. Un inversor quiere construir allí una residencia de ancianos, como estaba previsto. El tiempo dirá cuándo se llevará a cabo la demolición. Algunas personas se oponen al derribo porque forma parte de la historia de Hof. Sin embargo, el edificio ya está relativamente deteriorado. Desde hace unos 20 años se debate sobre su (no) conservación.
中文（简体）：1853年第一座机械纺纱厂的景观。 纺织贸易位于该建筑所在的工厂区。今天的纺纱厂只占原建筑的一小部分。
几天前（2023年5月中旬左右），霍夫市议会（几乎）全票通过了拆除该建筑。一个投资者想按计划在那里建一个退休住宅。时间会告诉我们什么时候真正的拆迁会最终发生。有些人反对拆除，因为它是霍夫历史的一部分。然而，该建筑已经相对破旧。关于其（不）保留的争论已经持续了大约20年。
Türkçe: İlk mekanik iplikhanenin görünümü, 1853. Tekstil ticareti, binanın bulunduğu fabrika sırasına yerleştirilmişti. Bugünkü iplik fabrikası orijinal binanın sadece bir kısmını temsil etmektedir.
Birkaç gün önce (Mayıs 2023 ortalarında) Hof belediye meclisi binanın yıkılması için (neredeyse) oybirliğiyle karar aldı. Bir yatırımcı planlandığı gibi orada bir huzurevi inşa etmek istiyor. Gerçek yıkımın ne zaman gerçekleşeceğini zaman gösterecek. Bazı insanlar Hof'un tarihinin bir parçası olduğu için yıkıma karşı çıkıyor. Ancak bina zaten nispeten harap durumda. Binanın muhafaza edil(e)memesi konusundaki tartışmalar yaklaşık 20 yıldır devam ediyor.
Українська: Вид на першу механічну прядильну фабрику, 1853 р. У фабричному ряду, де стоїть будівля, була розташована текстильна торгівля. Сьогоднішня прядильна фабрика - це лише частина первісної будівлі.
Кілька днів тому (приблизно в середині травня 2023 року) міська рада Хофа (майже) одноголосно проголосувала за знесення будівлі. Інвестор хоче побудувати на цьому місці будинок для літніх людей, як і планувалося. Час покаже, коли нарешті відбудеться фактичне знесення. Деякі люди виступають проти знесення, оскільки це частина історії Хофа. Однак будівля вже є відносно напівзруйнованою. Дебати про її (не)збереження тривають вже близько 20 років.
Русский: Вид на первую механическую прядильную фабрику, 1853 г. Текстильная торговля располагалась в фабричном ряду, где стоит это здание. Сегодняшняя прядильная фабрика представляет собой лишь часть первоначального здания.
Несколько дней назад (примерно в середине мая 2023 года) городской совет Хофа (почти) единогласно проголосовал за снос здания. Инвестор хочет построить там дом престарелых, как и планировалось. Время покажет, когда, наконец, произойдет снос. Некоторые люди против сноса, потому что это часть истории Хофа. Однако здание уже относительно обветшало. Споры о его (не)сохранении продолжаются уже около 20 лет.
日本語: 最初の機械式紡績工場の様子（1853年）。 この建物が建っている工場地帯には、織物商が集まっていた。現在の紡績工場は、元の建物のごく一部を占めるに過ぎない。
数日前（2023年5月中旬頃）、ホーフ市議会はこの建物を取り壊すことを（ほぼ）全会一致で決定しました。ある投資家が、計画通りそこに老人ホームを建てたいと考えているのです。実際に取り壊しが行われるのは、最終的にいつになるかは時間が解決してくれるでしょう。ホーフの歴史の一部であるため、取り壊しに反対する人もいます。しかし、この建物はすでに比較的老朽化している。20年ほど前から、その（非）保存に関する議論が続いている。 |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | PantheraLeo1359531 |
| Camera location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Licensing
[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 19:13, 26 May 2023 | | 9,504 × 6,336 (293.77 MB) | PantheraLeo1359531 (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
