File:La Grande Place, the Old Houses, Brussels, Belgium WDL4142.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 587 pixels. Other resolutions: 320 × 235 pixels | 640 × 469 pixels | 1,024 × 751 pixels | 1,280 × 939 pixels | 1,396 × 1,024 pixels.
Original file (1,396 × 1,024 pixels, file size: 2.74 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Title |
Русский: Ла Гранд-Плас, старые здания, Брюссель, Бельгия
Français : La Grand-Place, les maisons anciennes, Bruxelles, Belgique
English: La Grande Place, the Old Houses, Brussels, Belgium
中文：比利时布鲁塞尔大广场古建筑
Português: La Grande Place, as Velhas Casas, Bruxelas, Bélgica
العربية: شركة غراند بلاس، البيوت العتيقة، بروكسل، بلجيكا
Español: Grande Place, las Viejas Casas, Bruselas, Bélgica |
| Description |
Русский: Данный цветной фотоснимок площади Гранд-Плас в Брюсселе относится к разделу "Виды архитектурных и иных памятных мест Бельгии" каталога, выпущенного "Детройт Паблишинг Кампани" (1905 г.). Эта площадь является историческим центром Брюсселя, где расположены городская ратуша и городской рынок. Внешний вид площади практически не изменился с 1695 года, когда французские войска под командованием короля Людовика XIV разрушили старые здания, построенные в период средневековья. Дома, изображенные на данном снимке, являются примером готическо-барочного архитектурного стиля, господствовавшего в XVII и XVIII веках. В издании Бедекера "Бельгия и Голландия, включая Великое Герцогство Люксембург" (1905 г.) эта площадь описывается, как "одна из красивейших средневековых площадей, сохранившихся до наших дней, которая являет собой яркий контраст современному облику города, сыгравшего важную роль в истории Бельгии".
Архитектурные украшения и декоративные элементы; Архитектура, Барокко; Архитектура, готическая; Города и поселки; Ратуши; Рынки; Площади Français : Cette impression photochrome de la Grand-Place de Bruxelles fait partie des "Vues de l'architecture et d'autres sites en Belgique" du catalogue de la Detroit Publishing Company (1905). Cette place est le centre traditionnel de Bruxelles, l'emplacement de l'hôtel de ville et du marché de la ville. Son aspect actuel n'a pas changé depuis environ 1695, lorsque l'armée française sous Louis XIV détruisit ses structures plus anciennes, qui avaient été construites au Moyen Âge. Les maisons présentées ici reflètent un style d'architecture gothico-baroque, apprécié au 17ème et au 18ème siècle. L'ouvrage La Belgique et la Hollande, y compris le Grand duché du Luxembourg (1905) de Baedeker décrit la place comme "une des plus belles places médiévales existantes, présentant un contraste marqué par rapport au caractère autrement moderne de la ville, qui occupe une place importante dans les annales de la Belgique".
Décorations et ornements architecturaux; Architecture baroque; Architecture gothique; Petites et grandes villes; Salles de réunions de guilde; Marchés; Places English: This photochrome print of the Grande Place in Brussels is part of “Views of Architecture and Other Sites in Belgium” from the catalog of the Detroit Publishing Company (1905). This square is the traditional center of Brussels, the location of city hall and the city’s market place. Its present appearance has not changed since around 1695, when the French army under Louis XIV destroyed its older structures, which had been built in the Middle Ages. The houses shown here reflect a Gothic–Baroque style of architecture, popular in the 17th and 18th centuries. Baedeker’s Belgium and Holland including the Grand-Duchy of Luxembourg (1905) described the square as “one of the finest medieval squares in existence, presenting a marked contrast to the otherwise modern character of the city, which occupies an important place in the annals of Belgium.”
Architectural decorations and ornaments; Architecture, Baroque; Architecture, Gothic; Cities and towns; Guildhalls; Markets; Plazas 中文：这张布鲁塞尔大广场的彩色照片是底特律出版公司(1905)书目中"比利时建筑和其他遗址风光"的一个部分。 这个广场是布鲁塞尔的传统中心，是市政厅和商业中心所在地。 它的面貌自1695年以来一直没有变过，在这一年，路易十六统治下的法国军队破坏了中世纪时期建造的古老建筑结构。 这里的建筑反映了在17和18世纪十分流行的哥特-巴洛克式建筑风格。 贝德克尔的《比利时、荷兰和卢森堡大公国旅行指南》(1905)将广场描述为"现存最好的中世纪广场，与城市的现代元素形成鲜明对比，在比利时的历史中占有重要地位。"
建筑装饰与饰品; 建筑，巴洛克; 哥特式建筑; 城镇; 市政厅; 市场; 广场 Português: Esta impressão fotográfica, da Grande Place, em Bruxelas, é parte de "Vistas da Arquitetura e Outros Locais da Bélgica" do catálogo da Detroit Publishing Company (1905). Esta praça é o centro tradicional de Bruxelas, onde se encontram a prefeitura e o mercado da cidade. Sua aparência atual não mudou desde cerca de 1695, quando o exército francês de Luís XIV destruiu as suas estruturas mais antigas, que tinham sido construídas na Idade Média. As casas mostradas aqui refletem um estilo gótico-barroco de arquitetura, popular nos séculos XVII e XVIII. A Bélgica e Holanda incluindo o Grão-Ducado de Luxemburgo (1905) de Baedeker, descrevia a praça como "uma das mais belas praças medievais existentes, apresentando um contraste marcante oposição ao caráter moderno da cidade, que ocupa um lugar importante nos anais da Bélgica".
Ornamentos e decorações arquitetônicas; Arquitetura, Barroco; Arquitetura, Gótico; Cidades e vilas; Sede da Municipalidade; Mercados; Praças العربية: هذه الطبعة الفوتوكرومية لميدان غراند بلاس في بروكسل هي جزء من "مَشاهد فن العمارة ومواقع أخرى في بلجيكا" في كتالوج شركة ديترويت للنشر (1905). ويُعدّ هذا الميدان بمثابة المركز التقليدي لمدينة بروكسل، وموقع مجلس المدينة، وسوق المدينة. ولم يتغير طابعه المعماري الحالي منذ حوالي عام 1695، حين دمر الجيش الفرنسي بقيادة لويس الرابع عشر مبانيه العتيقة، والتي كانت قد شُيدت في العصور الوسطى. وتعكس البيوت المصورة هنا النمط القوطي-الباروكي لفن العمارة، والذي كان شائعًا في القرنين السابع عشر والثامن عشر. وفي كتاب باديكر عن بلجيا وهولندا بما في ذلك دوقية لوكسمبورغ العظمى (1905)، وُصف الميدان بأنه "أحد أروع الميادين في القرون الوسطي على الإطلاق، بما يعكس من تباين ملحوظ مع الطابع الحديث للمدينة، والتي تحتل مكانة مهمة في تاريخ بلجيا".
التَّزْيِين المعماري والزخارف; فن العمارة، الباروك; فن العمارة، القوطية; المدن والبلدات; مقرات اجتماع المجالس البلدية; الأسواق; الميادين Español: Esta impresión fotocroma de Grande Place en Bruselas pertenece a "Vistas de la arquitectura y otros lugares en Bélgica" del catálogo de la Detroit Publishing Company (1905). Esta plaza es el centro tradicional de Bruselas, el lugar donde funciona el Ayuntamiento y el mercado de la ciudad. Su actual apariencia no ha cambiado desde alrededor de 1695, cuando el ejército francés de Luis XIV destruyó sus estructuras más antiguas, que habían sido construidas en la Edad Media. Las casas que se muestran a continuación reflejan un estilo gótico barroco de arquitectura, popular en los siglos XVII y XVIII. En Bélgica y Holanda incluyendo el Gran Ducado de Luxemburgo (1905) Baedeker la describió como "una de las mejores plazas medievales en existencia, presenta un marcado contraste con el carácter moderno de la ciudad, y ocupa un lugar importante en los anales de Bélgica".
Ornamentos y decoración arquitectónica; Arquitectura, barroco; Arquitectura, gótica; Ciudades y pueblos; Casas consistoriales; Mercados; Plazas |
| Date | between 1890 and 1900 |
| Medium |
Русский: Эстампы, фотографии
Français : Images, photographies
English: Prints, Photographs
中文：图像, 摄影作品
Português: Imagens, Fotografias
العربية: مطبوعات، صور فوتوغرافية
Español: Imágenes, Fotografías |
| Dimensions |
English: 1 photomechanical print : photochrom, color |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Current location |
Русский: Виды архитектурных и иных памятных мест Бельгии
Français : Views of Architecture and Other Sites in Belgium
English: Views of Architecture and Other Sites in Belgium
中文：比利时建筑和其他遗址风光
Português: Vistas da Arquitetura e de Outros Locais da Bélgica
العربية: مشاهد فن العمارة ومواقع أخرى في بلجيكا
Español: Vistas de la arquitectura y otros lugares en Bélgica |
| Place of creation |
English: Brussels
Français : Brussels
English: Brussels
中文：Brussels
Português: Brussels
العربية: Brussels
Español: Brussels |
| Notes |
Русский: "Detroit Photographic Company" была основана в конце 90-х годов 19-го века в качестве издательской компании, выпускающей фотопродукцию, бизнесменом и издателем из Детройта Уильямом А. Ливингстоном-младшим совместно с фотографом и фотоиздателем Эдвином Г. Хашером. Они приобрели эксклюзивные права на использование процесса фотохромирования, изобретенного в Швейцарии. Фотохромирование использовалось для превращения черно-белых фотографий в цветные и последующей печати фотографий методом фотолитографии. Благодаря этому инновационному процессу стало возможно массовое производство цветных открыток, снимков и альбомов для продажи на американском рынке. В 1905 году компания была преобразована в "Detroit Publishing Company".
Français : La Detroit Photographic Company a démarré en tant que maison d'édition photographique à la fin des années 1890, lancée par l'homme d'affaires et éditeur de Détroit, William A. Livingstone Junior, et par le photographe et éditeur de photos Edwin H. Husher. Ils obtinrent l'exclusivité des droits d'utilisation du procédé suisse « Photochrom » servant à convertir les photographies noir et blanc en images couleur et à les imprimer par photolithographie. Ce procédé novateur permit la production en série de cartes postales, tirages, et albums en couleur vendus sur le marché américain. La maison d'édition est devenue la Detroit Publishing Company en 1905.
English: The Detroit Photographic Company was launched as a photographic publishing firm in the late 1890s by Detroit businessman and publisher William A. Livingstone, Jr., and photographer and photo-publisher Edwin H. Husher. They obtained exclusive rights to use the Swiss "Photochrom" process for converting black-and-white photographs into color images and printing them by photolithography. This innovative process was applied to the mass production of color postcards, prints, and albums for sale to the American market. The firm became the Detroit Publishing Company in 1905.
中文：底特律摄影公司（Detroit Photographic Company）是 19 世纪 90 年代末成立的一家摄影出版公司，创办人是底特律商人兼出版商小威廉·A·利文斯通（William A. Livingstone, Jr.）和摄影师兼照片出版商埃德温·H·哈什尔（Edwin H. Husher）。他们获得了瑞士“照片染色”工艺的独家使用权，该工艺能将黑白照片转成彩色图像，而且还能使用照相平版印刷法印刷这些图像。这一创新工艺应用于销往美国市场的彩色明信片、印刷品和相册的大规模生产。1905 年该公司发展成底特律出版公司（Detroit Publishing Company）。
Português: A Companhia Fotográfica de Detroit foi lançada como uma editora de fotografia na década de 1890 pelo empresário e editor de Detroit William A. Livingstone, Jr., e pelo fotógrafo e editor de fotografia Edwin H. Husher. Eles obtiveram o direito exclusivo de usar o "Fotochromo", o processo suíço de conversão de fotografias em preto-e-branco em imagens coloridas, e imprimi-las por fotolitografia. Este processo inovador foi aplicado na produção em massa de cartões postais coloridos, gravuras e álbuns para venda ao mercado americano. A empresa tornou-se a Detroit Publishing Company em 1905.
العربية: أُسِّست شركة ديترويت فوتوغرافيك كَمْبَني كشركة نشر فوتوغرافية في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر من قِبل رجل الأعمال الناشر الديترويتي ويليام أي. ليفينغستون، الأصغر، والمصور ناشر الصور إدوين أيتش. هاشر. حصل الإثنان على الحقوق الحصرية لاستخدام عملية "الفوتوكروم" السويسرية لتحويل الصور بالأبيض والأسود إلى صور ملونة ومن ثمّ طباعتها عن طريق الطباعة الضوئية. طُبِّقت هذه التقنية الرائدة لإنتاج البطاقات البريدية الملونة والطبعات والألبومات بالجملة لبيعها في السوق الأمريكية. وقد أصبح اسم الشركة ديترويِت ببْلِشِنغ كَمْبَني عام 1905.
Español: El empresario y editor de Detroit, William A. Livingstone hijo, y el fotógrafo y foto-editor Edwin H. Husher lanzaron la Detroit Photographic Company como una firma de impresiones fotográficas a finales de la década de 1890. Obtuvieron los derechos exclusivos para utilizar el «fotocromo» suizo, un proceso para convertir fotografías en blanco y negro a imágenes en color e imprimirlas mediante fotolitografía. Este proceso innovador permitió la producción masiva de tarjetas postales, estampas y álbumes a color para su venta en el mercado estadounidense. La empresa se convirtió en la Detroit Publishing Company en 1905. |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.4142 |
| Source/Photographer |
|
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 19:01, 2 March 2014 | | 1,396 × 1,024 (2.74 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author = |title ={{ru|1=Ла Гранд-Плас, старые здания, Брюссель, Бельгия}} {{fr|1=La Grand-Place, les maisons anciennes, Bruxelles, Belgique}} {{en|1=La Grande Place, the Ol... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
