File:Lefevre d'Orgeval - Portrait of a woman - Prado Museum.png

English: La dama retratada aparece como Pomona, diosa de la fruta, de los árboles frutales, los jardines y huertos de la mitología romana que también se asocia a la alegoría de la Abundancia. Esta iconografía, de "patrona pomorum", es frecuente en las obras de los pintores franceses del siglo XVIII como Jean-Antoine Watteau, François Lemoyne o François Boucher. El trabajo de Lefévre en este retrato es magnífico y un buen exponente de la maestría alcanzada por los miniaturistas franceses del tercer cuarto del siglo XVIII, que pintaron composiciones de cierta complejidad para las reducidas dimensiones del soporte, con intensidad cromática y una aplicación del color en las carnaciones por medio de un punto fino y apretado que se agranda y se suelta en los fondos de paisaje. Esta miniatura que atribuimos a Lefévre d´Orgeval es una de las piezas más tardías que hasta el momento se han adjudicado a este extraordinario miniaturista y presenta un estilo similar al de una pareja de retratos, con las efigies de Luis XV y María Leszczynska, de la antigua colección Dreesman (Texto extractado de Espinosa, Carmen: Las miniaturas en el Museo Nacional del Prado. Catálogo razonado, Madrid, Museo del Prado, 2011).