File:Levitan Germany surrender.ogg
Levitan_Germany_surrender.ogg (Аудиофайл Ogg Vorbis, оҙонлоғо 5 м 10 с, 68 Кбит/с, күләме: 2,51 МБ)
Краткие подписи
Ҡыҫҡа аңлатма[үҙгәртергә]
ТасуирлауLevitan Germany surrender.ogg |
Русский: Репродукция сообщения советского радио о капитуляции Германии. Голос знаменитого радиодиктора Юрия Борисовича Левитана. Записано в 1950-е гг. "для истории" [1]
English: Reproduction of the Soviet radio message about capitulation of Germany. Narrated by famous newsreader Yu. B. Levitan. Postwar record, 1950s.
Deutsch: Sowjetische Radiomeldung über die Kapitulation von Deutschland. Berichtet von berühmten Nachrichtensprecher Juri Borissowitsch Lewitan. 1950s.
Nederlands: Boodschap van radio van Sovjetunie betreffende overgave van Duitsland. Voorgelezen door Ju. B. Levitan, bekende radiopresentator. 1950s. |
Көнө |
Снято: 1950-е годы date QS:P,+1950-00-00T00:00:00Z/8 |
Сығанаҡ | http://www.sovmusic.ru |
Автор | Yuri Borisovich Levitan |
Для этого файла доступны субтитры. Кликните по кнопке CC в панели инструментов медиаплеера, чтобы включить или выключить их. Создайте новый перевод через форму ниже. |
||||||
Замените код ba на код нужного языка и нажмите на кнопку Күсергә | ||||||
|
Text of the speech/Текст речи (ru)[үҙгәртергә]
Говорит Москва!
Акт о военной капитуляции
Подписание акта о безоговорочной капитуляции Германских вооружённых сил
Первое. Мы, нижеподписавшиеся, действуя от имени германского верховного командования, соглашаемся на безоговорочную капитуляцию всех наших вооруженных сил на суше, на море и в воздухе, а также всех сил, находящихся в настоящее время под немецким командованием, — Верховному Главнокомандованию Красной Армии и одновре́менно Верховному Командованию союзных экспедиционных сил.
Второе. Германское верховное командование немедленно издаст приказы всем немецким командующим сухопутными, морскими и воздушными силами и всем силам, находящимся под германским командованием, прекратить военные действия в 23 часа 1 минуту по центрально-европейскому времени 8 мая 1945 года, остаться на своих местах, где они находятся в это время, и полностью разоружиться, передав все их оружие и военное имущество местным союзным командующим или офицерам, выделенным представителями союзного Верховного Командования, не разрушать и не причинять никаких повреждений пароходам, судам и самолётам, их двигателям, корпусам и оборудованию, а также машинам, вооружению, аппаратам и всем вообще военно-техническим средствам ведения войны.
Третье. Германское верховное командование немедленно выделит соответствующих командиров и обеспечит выполнение всех дальнейших приказов, изданных Верховным Главнокомандованием Красной Армии и Верховным Командованием союзных экспедиционных сил.
Четвёртое. Этот акт не будет являться препятствием к замене его другим генеральным документом о капитуляции, заключенным Объединенными Нациями или от их имени, применимым к Германии и германским вооруженным силам в целом.
Пятое. В случае если немецкое верховное командование или какие-либо вооруженные силы, находящиеся под его командованием, не будут действовать в соответствии с этим актом о капитуляции, Верховное Командование Красной Армии, а также Верховное Командование союзных экспедиционных сил предпримут такие карательные меры или другие действия, которые они сочтут необходимыми.
Шестое. Этот акт составлен на русском, английском и немецком языках. Только русский и английский тексты являются аутентичными.
Подписано 8 мая 1945 года в городе Берлине.
От имени Германского Верховного Командования: Ке́йтель, Фри́дебург, Штумпф в присутствии по уполномочию Верховного Главнокомандования Красной Армии Маршала Советского Союза Жукова, по уполномочию Верховного Командующего экспедиционными силами союзников Главного Маршала Авиации Те́ддера.
При подписании также присутствовали в качестве свидетелей: Командующий стратегическими воздушными силами Соединённых Штатов Америки генерал Спа́атс, Главнокомандующий французской армией генерал Дела́тр де Тассиньи́.
Мы передавали акт о военной капитуляции Германии!
See also/См. также[үҙгәртергә]
Лицензиялау[үҙгәртергә]
Public domainPublic domainfalsefalse |
Этот файл находится в общественном достоянии, потому что this file is in the public domain in Russia.
(1) The text is uncopyrigthed, because it's an official document. (2) The neighbouring rights for audio record are expired: it was created more than 50 (and 54) years ago and the narrator (Yu. B. Levitan) died. Если в соответствии с законодательством это невозможно, то: Пожалуйста, проверьте, что указанная выше причина соответствует политике лицензирования Викисклада.
|
Public domainPublic domainfalsefalse |
Это произведение не охраняется авторским правом согласно статье 1259 части четвёртой Гражданского кодекса Российской Федерации № 230-ФЗ от 18 декабря 2006 года.
Не являются объектами авторских прав:
|
||
Комментарий: Данный шаблон-лицензия может быть применён для официальных документов, государственных символов и знаков Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Союза Советских Социалистических Республик (союзного уровня[1]).
Внимание: этот шаблон-лицензия не может быть применён к проектам официальных символов и документов, которые могут охраняться авторским правом. Внимание: этот официальный российский документ, государственный символ или знак (в основном, почтовые марки, монеты и банкноты) может включать одно или несколько произведений, которые могут быть защищены авторским правом, если они отделены от этого документа, символа или знака. В таком случае данное произведение не является объектом авторского права, если его повторно использовать полностью, но в то же время извлечение определенных частей из этого произведения может представлять собой нарушение авторских прав. Например, на почтовых марках должны быть сохранены номинал и название страны.
|
Файл тарихы
Файлдың күрһәтелгән ваҡытта ниндәй өлгөлә булғанын ҡарар өсөн баҫығыҙ: Дата/ваҡыт
Дата/ваҡыт | Миниатюра | Үлсәмдәре | Ҡатнашыусы | Иҫкәрмә | |
---|---|---|---|---|---|
ағымдағы | 17:33, 24 ғинуар 2006 | 5 м 10 с (2,51 МБ) | Kneiphof (фекер алышыу | өлөш) | {{PD-Soviet}} |
Һеҙ был файлды ҡабаттан яҙҙыра алмайһығыҙ.
Файл ҡулланыу
Был файлды киләһе бит ҡуллана:
Ҡабаттан код ҡуйыу статусы
Обновить статус декодированияФормат | Битрейт | Йөкләргә | Статус | Код ҡуйыу ваҡыты |
---|---|---|---|---|
MP3 | 102 Кбит/с | Эшләнгән 02:33, 10 декабрь 2017 | 7,0 с |
Файлды глобаль ҡулланыу
Был файл түбәндәге википроекттарҙа ҡулланыла:
- ba.wikipedia.org проектында ҡулланыу
- be.wikipedia.org проектында ҡулланыу
- cv.wikipedia.org проектында ҡулланыу
- de.wikipedia.org проектында ҡулланыу
- es.wikipedia.org проектында ҡулланыу
- gl.wikipedia.org проектында ҡулланыу
- he.wikipedia.org проектында ҡулланыу
- ka.wikipedia.org проектында ҡулланыу
- lv.wikipedia.org проектында ҡулланыу
- pt.wikipedia.org проектында ҡулланыу
- ru.wikipedia.org проектында ҡулланыу
- ru.wikisource.org проектында ҡулланыу
- tt.wikipedia.org проектында ҡулланыу
- uk.wikipedia.org проектында ҡулланыу
- vi.wikipedia.org проектында ҡулланыу
- zh.wikipedia.org проектында ҡулланыу
Метамәғлүмәттәр
Файл һанлы камералар йәки сканерҙар өҫтәгән мәғлүмәттәргә эйә. Әгәр файл яһалғандан һуң төҙәтелгән булһа, ҡайһы бер параметрҙар ағымдағы рәсем менән тап килмәҫкә мөмкин.
Ҡулланылған программа тәьминәте | Xiph.Org libVorbis I 20020717 |
---|