File:Libyan Uprising-mk.svg

维基共享资源，媒体文件资料库
跳转到导航 跳转到搜索

原始文件 （SVG文件，尺寸为690 × 715像素，文件大小：47 KB）

说明

说明

添加一行文字以描述该文件所表现的内容
这张图片需要更新。在这样做的时候，您可以为该图片加入时间戳。
请通过{{subst:update-note|1=File:Libyan Uprising-mk.svg}} ~~~~通知上传者

摘要

[编辑]
描述

A map of Libya in Macedonian, showing Tripoli, Benghazi, Misurata, and Adiri, Ajdabiya, Al Abyar, Al Aziziyah, Al Bayda, Al Jawf, Al Marj, Al Qatrun, Awbari, Az Zawiyah, Az Zintan, Al Khums, Bani Walid, Bin Jawad, Brega, Darnah, Hun, Ghadames, Gharyan, Ghat, Nalut, Ras Lanuf, Sabha, Sabratha, Sirt, Tobruk, Yafran, Zliten, Zuwarah

[编辑]
Македонски:

• Градови под контрола на Гадафи
• Градови под контрола на опозицијата

•Градови каде има воени дејствија или не е познат статусот
አማርኛ:

• በጋዳፊ ሃይሎች እጅ የሚገኙ ከተሞች
• በፀረ-ጋዳፊ ሃይሎች እጅ የሚገኙ ከተሞች

• በየትኛው እጅ እንደሚገኙ ያልታወቁ ከተሞች
العربية:

• مناطق يسيطر عليها الموالون للقذافي.
• مناطق يسيطر عليها المعارضون للقذافي.

• تحت القتال/النزاع.
Azərbaycanca:

• Qəddafiyə tərəfdar qüvvələrin nəzarəti altında olan şəhərlər
• Qəddafiyə əleyhdar qüvvələrin nəzarəti altında olan şəhərlər

• Davam edən döyüşlər/qeyri-müəyyən vəziyyət
Български:

• Градове, държани от Кадафи
• Градове, държани от опозицията

• Настоящи сражения/неясна ситуация
Català:

• Ciutats controlades per Gaddafi
• Ciutats controlades per l'oposició

• Combats / Situació incerta
Čeština:

• Města, které jsou pod kontrolou Kaddáfího jednotek
• Města, které jsou pod kontrolou povstalců.

• Probíhající boje/nejistá situace
Dansk:

• Byer kontrolleret af Gadaffi-tropper
• Byer kontrolleret af anti-Gadaffi-enheder

• Aktuelle kampe/situationen uafklaret
Deutsch:

• Orte unter Kontrolle der Gaddafi-Anhänger
• Orte unter Kontrolle der Rebellen

• Anhaltende Kämpfe/unklare Situation
Eesti:

• Gaddafi vägede kontrolli all olevad asulad
• Gaddafi-vastaste vägede kontrolli all olevad asulad

• Jätkuvad lahingud/ebaselge olukord
Ελληνικά:

• πόλεις που ελέγχονται από δυνάμεις του Καντάφι
• πόλεις που ελέγχονται από δυνάμεις εναντίον του Καντάφι

• τρέχουσες συγκρούσεις/συγκεχυμένη κατάσταση

English: 2011 Libyan civil war map, showing control by city. Size of circle is proportional to population.

• Cities controlled by pro-Gaddafi forces
• Cities controlled by anti-Gaddafi forces

• Ongoing fighting/unclear situation
Simple English:

• Cities controlled by Gaddafi.
• Cities controlled by protesters.

• Cities where control is not known or cities where there is still fighting

Español: Mapa de la guerra de 2011 en Libia que muestra el control militar por ciudad. Tamaño del círculo es proporcional al tamaño de la población de la ciudad.

• Bajo control de las fuerzas de Gadafi
• Bajo control de las fuerzas rebeldes

• Se registran combates/Situación incierta
Esperanto:

• Urboj regataj de la potencoj pro Kadafi
• Urboj regataj de la potencoj kontraŭ Kadafi

• Urboj kun aktuala batalado aŭ je neklara situacio
Euskara:

• Trantsiziozko Kontseilu Nazionalak kontrolaturiko hiriak
• Muammar al Kadafik kontrolaturiko hiriak

• Frontea edo ezezaguna egoera
فارسی:

• مناطق تحت کنترل نیروهای قذافی.
• مناطق تحت کنترل مخالفان قذافی.

• نامشخص.
Français :

• Villes sous le contrôle des forces pro-Kadhafi
• Villes sous le contrôle des forces anti-Kadhafi

• Combats en cours/Situation incertaine
Հայերեն:

• Քաղաքներ Քադաֆիի ուժերի վերահսկման տակ
• Քաղաքներ Քադաֆիին ընդիմադիր ուժերի վերահսկման տակ

• Շարունակվող մարտեր/անհայտ իրավիճակ
עברית:

•ערים בשליטת כוחות קדאפי
•ערים בשליטת כוחות האופוזיציה (הנתמכים על ידי כוחות נאט"ו וארצות הברית)

•ערים בהן מתנהלים קרבות וההכרעה עדיין לא ברורה
Hrvatski:

• Gradovi pod kontrolom Gaddafijevih snaga
• Gradovi pod kontrolom pobunjenika

• Bitke u tijeku/nejasna situacija
Italiano:

• Città controllate dalle forze pro-Gheddafi
• Città controllate dalle forze anti-Gheddafi

• Combattimenti in corso / Situazione incerta
日本語:

• カダフィ政権の支配下にある都市
• 反政府軍の支配下にある都市

• 両軍係争中、または情勢不明な都市
ქართული:

• კადაფის მომხრეების მიერ კონტროლირებადი ქალაქები
• ოპოზიციის მიერ კონტროლირებადი ქალაქები

• გაურკვეველი სიტუაცია/მიმდინარეობს ბრძოლა
한국어:

• 카다피 추종 세력 통제하의 도시
• 반 카다피 세력 통제하의 도시

• 전투 진행 중/불명확한 상황의 도시
Latviešu:

• M. Kadāfi spēku kontrolētās pilsētas
• pret M. Kadāfi spēku kontrolētās pilsētas

• ašreizējās cīņas/neskaidra situācija
Magyar:

• A Kaddafi-rezsim által ellenőrzött települések
• A Kaddafi-ellenes erők által ellenőrzött települések

• Zajló harcok, tisztázatlan helyzet
Bahasa Melayu:

• Bandar dikawal pihak pro-Gaddafi
• Bandar dikawal pihak anti-Gaddafi

• Kawasan pertempuran/tidak jelas
Молдовеняскэ:

• Ораше контролате де форце про-Каддафи
• Ораше контролате де форце анти-Каддафи

• Бэтэлие ын курс де десфэшураре/ситуацие инчертэ
Nederlands:

• Steden onder controle van pro-Kadhafi-strijdkrachten
• Steden onder controle van anti-Kadhafi-strijdkrachten

• Aanhoudende gevechten/onduidelijke situatie
Norsk bokmål:

• byer under Gaddafis kontroll
• byer under opprørernes kontroll

• pågående kamper mellom partene
Polski:

• Tereny kontrolowane przez rząd Kaddafiego
• Tereny kontrolowane przez siły opozycji

• Nieznana sytuacja
Português:

• Cidades controladas pelas forças pró-Kadafi
• Cidades controladas pelas forças anti-Kadafi

• Combates em curso/Situação incerta
Română:

• Orașe controlate de forțe pro-Gaddafi
• Orașe controlate de forțe anti-Gaddafi

• Lupte în curs de desfășurare/Situație incertă
Русский:

• Города под контролем сил Каддафи
• Города под контролем оппозиционных сил

• Продолжающийся бой/неопределённая ситуация
Српски / srpski:

• Градови под контролом владе Гадафија
• Градови под контролом побуњеника

• Градови за које се води борба или је стање непознато
Suomi:

• Gaddafin hallitsemat kaupungit.
• Kapinallisten hallitsemat kaupungit.

• Meneillään olevia taisteluja tai epäselvä tilanne
Svenska:

• Städer kontrollerade av Gaddafi
• Städer kontrollerade av motståndare

• oklara/omstridda
Tagalog:

• Lungsod na hawak ng mga Pro-Gaddafi
• Lungsod na hawak ng mga Kontra-Gaddafi

• Kasalukuyang labanan/Di-sigurado
ไทย:

• เมืองที่อยู่ภายใต้การควบคุมของฝ่ายกัดดาฟี
• เมืองที่อยู่ภายใต้การควบคุมของฝ่ายต่อต้านกัดดาฟี

• การสู้รบยังดำเนินอยู่/สถานการณ์ไม่ชัดเจน
Tiếng Việt:

• Thành phố dưới quyền kiểm soát của lực lượng thân Gaddafi
• Thành phố dưới quyền kiểm soát của lực lượng chống Gaddafi

• Đang tranh giành
Türkçe:

• Kaddafi kuvvetlerinin kontrolü altında olan şehirler
• Kaddafi karşıtı kuvvetlerin kontrolü altında olan şehirler

• Çatışmalar devam ediyor/net olmayan durum
Українська:

• Міста під контролем Муамара Каддафі
• Міста, що перебувають в руках повстанців

• Бій продовжується/невизначена ситуація

中文（臺灣）：2011年利比亞內戰對峙局勢。（圓圈大小與人口大小成正比。）

•親格達費軍控制城市
•反格達費軍控制城市

•情況不明或兩軍交戰中

中文（中国大陆）：2011年利比亚内战对峙局势。（圆圈大小与人口大小成正比。）

• 大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国（卡扎菲政府军）控制的城镇
• 利比亚共和国（利比亚国家过渡委员会反政府军）控制的城镇

• 控制情况不明或双军正在交战的城镇

粵語: 2011年利比亞內戰對峙局勢。（圓圈大細同人口成正比。）

•由親卡達菲軍控制嘅城市
•由反卡達菲軍控制嘅城市

•唔知情況或者打緊仗
日期
来源

Based on https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/maps/maptemplate_ly.html, City scales: http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=1298950805&men=glay&lng=en&des=gamelan&geo=-133&srt=dpnn&col=abcdefghimoq&msz=1500 data from:

Sabrata taken back by pro-Gaddafi forces.[3] Tajura is "liberated"[1].[4]
Bani Walid still under Gaddafi's control[5]
Zawiya repells counter attack by pro-Gaddafi forces [6]
Misrata defended successfully by rebbels [7]
  • 2 March
Ghadamis was liberated after all.[8]
Zliten under pro-Gaddafi control.[9][10]
Attack on Brega repelled.[11]
Gharyan and Sebrata retaken by Gaddafi.[12][13]
No reports about whos in control in Bani Walid.[14]
  • 3 March
Al Khums clearly still controlled by Gaddafi.[15][16]
  • 4 March
Army retreats from Gharyan.[17]
Fights in Ras Lanuf and Zawiyah.[18]
Ras Lanuf liberated. [19]
  • 5 March
clashes in Sirt [20]
  • 6 March
rebels successfully defend Misrata [21]
  • 10 March
Zawiya under fire, Ras Lanuf (and presumably Bin Jawad) taken by government [22]
  • 11-14 March
Zawiya retaken by Gaddafi.[23]
  • 15 March

Conflicting reports coming from Brega and Ajdabia.[24][25][26]

  • 16 March
Zintan under attack.[27]
Nalout, Yafran, and Jado remain under rebel control.[28]
  • 18 March
Major assault on Zintan, Nalut and Yefren[29][30][失效链接][31]
  • 19 March
Benghazi assaulted[32]
  1. ↑ For ease of reading, by "liberated", we simply mean taken by the anti-government forces. We do not mean to imply allegiance toward or against any faction.
作者 Rafy, en:User:Interchange88, translated by:--MacedonianBoy (talk) 14:32, 20 March 2011 (UTC)
其他版本

[编辑]

English: Maps of the whole country by language
  • 英语, Overview
    英语, Overview
  • 西班牙语, Información general
    西班牙语, Información general
  • 阿拉伯语, Overview
    阿拉伯语, Overview
  • 法语, Vue d'ensemble
    法语, Vue d'ensemble
  • 德语, Übersicht
    德语, Übersicht
  • 阿拉伯语
    阿拉伯语
  • 德语
    德语
  • 英语
    英语
  • 西班牙语
    西班牙语
  • 波斯语
    波斯语
  • 法语
    法语
  • 意大利语
    意大利语
  • 马其顿语
    马其顿语
  • 俄语
    俄语
  • 塞尔维亚语
    塞尔维亚语
  • 土耳其语
    土耳其语
  • Chinese (China)
    Chinese (China)
English: Maps of a single area of the country
Sidra
  • 英语, Overview
    英语, Overview
  • 西班牙语, Información general
    西班牙语, Información general
  • 阿拉伯语, Overview
    阿拉伯语, Overview
  • 英语, Gulf of Sidra only
    英语, Gulf of Sidra only
  • 法语, Gulf of Sidra only
    法语, Gulf of Sidra only
  • 西班牙语, Gulf of Sidra only
    西班牙语, Gulf of Sidra only
  • 英语, Gulf of Sidra only, png format
    英语, Gulf of Sidra only, png format
  • 英语, Gulf of Sidra alternate
    英语, Gulf of Sidra alternate
  • 法语, Gulf of Sidra alternate
    法语, Gulf of Sidra alternate
  • 西班牙语, Gulf of Sidra alternate
    西班牙语, Gulf of Sidra alternate
  • 阿拉伯语, Gulf of Sidra alternate
    阿拉伯语, Gulf of Sidra alternate
Western Libya
  • 英语, Overview
    英语, Overview
  • 西班牙语, Información general
    西班牙语, Información general
  • 阿拉伯语 Overview
    阿拉伯语 Overview
  • 阿拉伯语, western Libya
    阿拉伯语, western Libya
  • 英语, western Libya
    英语, western Libya
  • 法语, western Libya
    法语, western Libya
  • 西班牙语, western Libya
    西班牙语, western Libya
Tripoli
  • 英语, Tripoli only
    英语, Tripoli only
  • 英语, Frontlines during the Battle of Tripoli (20 - 28 Augusts 2011).
    英语, Frontlines during the Battle of Tripoli (20 - 28 Augusts 2011).
Misrata
  • 英语, Misrata only
    英语, Misrata only
  • 英语, Frontlines during the Battle of Misrata (18 February - 15 May 2011).
    英语, Frontlines during the Battle of Misrata (18 February - 15 May 2011).
  • 加泰罗尼亚语, Front durant la batalla de Misratah.
    加泰罗尼亚语, Front durant la batalla de Misratah.
  • 西班牙语, Frontlines during the Battle of Misrata (18 February - 15 May 2011).
    西班牙语, Frontlines during the Battle of Misrata (18 February - 15 May 2011).
Sirte
  • 英语, Sirte only
    英语, Sirte only
English: Historical maps
  • 英语 (2011年3月6日)
    英语 (2011年3月6日)
  • 英语 (2011年3月8日)
    英语 (2011年3月8日)
  • 英语 - jpeg (2011年3月20日)
    英语 - jpeg (2011年3月20日)
  • 法语 (2011年3月11日)
    法语 (2011年3月11日)
  • 法语 (2011年3月18日)
    法语 (2011年3月18日)
  • 法语 (2011年3月19日)
    法语 (2011年3月19日)
  • 法语 (2011年3月20日)
    法语 (2011年3月20日)
  • 俄语 (2011年3月12日)
    俄语 (2011年3月12日)
Other maps
  • 英语 (original)
    英语 (original)
  • Libya by the districts controlled
    Libya by the districts controlled
  • Territories of Gadafi and of the NTC (gif format).
    Territories of Gadafi and of the NTC (gif format).
  • 英语, speculative map of areas that might be controlled (extended from cities)
    英语, speculative map of areas that might be controlled (extended from cities)


翻譯此檔案 此SVG檔案包含可翻譯至您的語言的内嵌文字，可以使用任何可用SVG編輯器、文本編輯器或SVG翻譯工具來翻譯。詳情請見：關於翻譯SVG檔案。
 
本W3C状态不明的矢量图使用Inkscape创作 .

许可协议

[编辑]
我，本作品著作权人，特此采用以下许可协议发表本作品：
Creative Commons CC-Zero 本作品采用知识共享CC0 1.0 通用公有领域贡献许可协议授权。
采用本宣告发表本作品的人，已在法律允许的范围内，通过在全世界放弃其对本作品拥有的著作权法规定的所有权利（包括所有相关权利），将本作品贡献至公有领域。您可以复制、修改、传播和表演本作品，将其用于商业目的，无需要求授权。

文件历史

点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。

（最新 | 最旧） 查看（较新10条 | ）（10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500）
日期/时间缩⁠略⁠图大小用户备注
当前2011年8月21日 (日) 07:082011年8月21日 (日) 07:08版本的缩略图690 × 715（47 KB）Spesh531（留言 | 贡献）одредување размер
2011年8月21日 (日) 04:502011年8月21日 (日) 04:50版本的缩略图690 × 715（47 KB）Spesh531（留言 | 贡献）UPDATE
2011年8月21日 (日) 04:202011年8月21日 (日) 04:20版本的缩略图690 × 715（47 KB）Spesh531（留言 | 贡献）Tripoli/Триполи UPDATE
2011年8月21日 (日) 04:162011年8月21日 (日) 04:16版本的缩略图690 × 715（47 KB）Spesh531（留言 | 贡献）update
2011年8月18日 (四) 09:332011年8月18日 (四) 09:33版本的缩略图690 × 715（53 KB）MacedonianBoy（留言 | 贡献）update
2011年5月6日 (五) 22:562011年5月6日 (五) 22:56版本的缩略图690 × 715（51 KB）Ave César Filito（留言 | 贡献）update
2011年3月27日 (日) 20:132011年3月27日 (日) 20:13版本的缩略图690 × 715（51 KB）Magog the Ogre（留言 | 贡献） updates
2011年3月21日 (一) 12:272011年3月21日 (一) 12:27版本的缩略图690 × 715（51 KB）Magog the Ogre（留言 | 贡献） Bengazi -> red
2011年3月21日 (一) 09:532011年3月21日 (一) 09:53版本的缩略图690 × 715（51 KB）Magog the Ogre（留言 | 贡献） updates
2011年3月20日 (日) 14:382011年3月20日 (日) 14:38版本的缩略图690 × 715（51 KB）MacedonianBoy（留言 | 贡献）sw
（最新 | 最旧） 查看（较新10条 | ）（10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500）

您不可以覆盖此文件。

以下54个页面使用本文件：

全域文件用途

以下其他wiki使用此文件：

元数据

此文件含有额外信息，这些信息可能是创建或数字化该文件时使用的数码相机或扫描仪所添加的。如果文件已从其原始状态修改，某些详细信息可能无法完全反映修改后的文件。

检索自“https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Libyan_Uprising-mk.svg&oldid=606471307”