File:Machzor.jpg

From Wikimedia Commons
Jump to navigation Jump to search

Original file(1,146 × 456 pixels, file size: 172 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Earliest known example of written Yiddish from the Machzor of Worms, Germany, 1272

Summary[edit]

Description
ייִדיש: דער ערשטער יידישער אידיאם (לויט דעם דאטום): "גוּט טַק אִים בְּטַגְֿא שְ וַיר דִּיש מַחֲזֹור אִין בֵּיתֿ הַכְּנֶסֶתֿ טְרַגְֿא"
Deutsch: Ältestes erhaltenes schriftliches Zeugnis eines ganzen Satzes auf Jiddisch aus dem Wormser Machsor, 1272
Polski: Pierwszy datowany dokument piśmienniczy języka jidysz z roku 1272.
English: Earliest known example of written Yiddish from the Machzor of Worms, Germany, 1272
עברית: (תרגום: יום טוב יהא לנושא מחזור זה לבית הכנסת): המשפט המתוארך העתיק ביותר בניב היהודי-גרמני, מתוך מחזור ורמייזא, 1272.
(גוּט טַק אִים בְּטַגְֿא שְ וַיר דִּיש מַחֲזֹור אִין בֵּיתֿ הַכְּנֶסֶתֿ טְרַגְֿא)
Date 1272
Source Own work
Author joystick

Licensing[edit]

Public domain This work has been released into the public domain by its author, I, Joystick.pl. This applies worldwide.
In some countries this may not be legally possible; if so:
I, Joystick.pl grants anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current06:12, 2 September 2014Thumbnail for version as of 06:12, 2 September 20141,146 × 456 (172 KB)AddMore (talk | contribs)Higher quality, coloured.
05:21, 10 August 2007Thumbnail for version as of 05:21, 10 August 20071,273 × 423 (34 KB)Joystick (talk | contribs){{Information |Description=Pierwszy datowany dokument piśmienniczy języka jidysz z roku 1272. (גוּט טַק אִים בְּטַגְֿא שְ וַיר דִּיש מַחֲזֹור אִין בֵּיתֿ הַכְּנֶסֶתֿ טְרַגְֿא) |Source=s

Global file usage