File:MadridSkylitzesFol80r.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(3,240 × 4,388 pixels, file size: 10.87 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
English: Skyllitzes Matritensis, fol. 80r.

Miniatures:

  • The murder of Bardas at the feet of the Emperor Michael III in 865-866 (top). Labels: τὰ αἰδοῖα τοῦ Βάρδα (left), ὁ Βάρδας - ὁ Βάρδας (centrally), ὁ βασιλεὺς Μιχαὴλ (right)
  • The return of the campaign against Crete and the coronation of Basil as co-emperor (bottom). Labels: Μιχαὴλ ὁ βασιλεὺς (centrally), Βασίλειος (right)

References:

  • Ioannis Scylitzae Synopsis Historiarum. Editio Princeps. Rec. Ioannes Thurn, p. 112-113, in: Corpus Fontium Historiae Byzantinae 5 Series Berolinensis, 1973
  • Tsamakda V.: The illustrated chronicle of Ioannes Skylitzes in Madrid, p. 122-123
  • Grabar A., Manoussacas M.: L'illustration du manuscript de Skylitzes de Madrid, p. 56
  • Божков А.: Миниатюри от Мадридския ръкопис на Йоан Скилица, p. 200
Deutsch: Skyllitzes Matritensis, Fol. 80r.

Miniaturen:

Text aus der Chronik von Johannes Skylitzes: "... Als Bardas die Männer mit gezücktem Schwert andrängen sah, da wußte er sofort, daß er dem Tode geweiht sei. Er warf sich dem Kaiser zu Füßen, aber man zog ihn von dort weg und zerhackte ihn buchstäblich. Darauf befestigten sie seine Geschlechtsteile an einer Stange und führten sie offen vor. ..." (Synopsis Historion S. 112 übersetzt von Hans Thurn, in: Byzantinische Geschichtsschreiber 15, S. 148-149)
  • Rückkehr der Armee und Krönung von Basileios zum Vizekaiser (unten).
Text aus der Chronik von Johannes Skylitzes: "... So schied Bardas aus dieser Welt, und so wurde der Feldzug gegen die Kreter abgebrochen, da der Kaiser nach Byzanz zurückkehrte. Diese Tat war es, die dem Basileios letztlich in den Genuß der Kaiserwürde emporbrachte. Michael hatte keine Nachkommenschaft und war unfähig, die Regierungsgeschäfte auszuüben. So ehrte er den Basileios mit der Würde des Magistros, adoptierte ihn; kurz darauf zog er zur Großen Kirche, um ihm das Diadem aufs Haupt zu setzen. ..." (Synopsis Historion S. 113 übersetzt von Hans Thurn, in: Byzantinische Geschichtsschreiber 15, S. 149)
Date 11th-13th centuries
Source en:Madrid Skylitzes
Author from the Middle Ages, unknown
Other versions

Licensing[edit]

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:17, 17 August 2010Thumbnail for version as of 19:17, 17 August 20103,240 × 4,388 (10.87 MB)Alexandar.R.~commonswiki (talk | contribs){{Information |Description={{en|1=Skyllitzes Matritensis, fol. 80r. Miniatures: *The murder of Bardas at the feet of the Emperor Michael III in 865-866 (top) *The return of the campaign against Crete and the coronation of Basi

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:MadridSkylitzesFol80r.jpg&oldid=546549985"