File:Map of the Battle of Gettysburg, 1863 WDL9566.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 501 × 599 pixels. Other resolutions: 201 × 240 pixels | 401 × 480 pixels | 642 × 768 pixels | 1,024 × 1,224 pixels.
Original file (1,024 × 1,224 pixels, file size: 2.62 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Author |
Русский: Уилкокс, Уильям Г.
Français : Willcox, William H.
English: Willcox, William H.
中文：威廉·威尔科克斯
Português: Willcox, William H.
العربية: ويليام هـ. ويلكوكس
Español: Willcox, William H. |
| Title |
Русский: Карта битвы при Геттисберге, 1863 г.
Français : Carte de la bataille de Gettysburg, 1863
English: Map of the Battle of Gettysburg, 1863
中文：葛底斯堡战役地图，1863 年
Português: Mapa da Batalha de Gettysburg, de 1863
العربية: خريطة تفصيلية لمعركة غيتيسبرغ، 1863
Español: Mapa de la Batalla de Gettysburg, 1863 |
| Description |
Русский: Битва при Геттисберге, одно из решающих сражений Гражданской войны в США, произошла 1–3 июля 1863 г. рядом с небольшим пенсильванским городом, важным благодаря соединению в нем многочисленных дорог и железнодорожных линий. Армия Конфедерации под руководством генерала Роберта Э. Ли, численностью 72 000 человек, была сформирована из корпусов под командованием генералов Джеймса Лонгстрита, Ричарда С. Юэлла и Эмброуза Хилла и кавалерийского корпуса под командованием генерала Дж. Ю. Б. "Джеба" Стюарта. Армия Союза под командованием генерала Джорджа Г. Мида, численностью около 94 000 человек, была сформирована из семи корпусов и кавалерийского корпуса. На этой карте показаны позиции войск Конфедерации и Союза вечером 2 июля, второго дня сражения. Войска Конфедерации указаны на уровне корпусов; о стороне Союза предоставлены более подробные сведения, включая имена некоторых командиров дивизий, расположение полевых укреплений и позиции кавалерии. Карта составлена капитаном Уильямом Г. Уилкоксом, адъютантом в штабе генерала Джона Ф. Рейнольдса, командира корпуса армии Союза, убитого утром 1 июля. В битве при Геттисберге насчитывалось наибольшое количество потерь в живой силе из всех сражений в Гражданской войне, с каждой стороны примерно по 23 000 человек убитыми, раненными, захваченными в плен или пропавшими без вести. Битва стала поражением для Конфедерации, так как она заставила Ли прервать свое вторжение на север и отступить назад в Вирджинию.
Армии; Поля сражений; Сражения; Геттисберг, битва при, Геттисберг, Пенсильвания, 1863 г.; Соединенные Штаты Америки — История — Гражданская война, 1861–1865 гг. Français : La bataille de Gettysburg, une des batailles les plus décisives de la guerre de Sécession, eut lieu du 1er au 3 juillet 1863 près d'une petite ville de Pennsylvanie importante pour ses nombreux raccordements routiers et ferroviaires. L'Armée des États Confédérés sous le commandement du général Robert E. Lee se composait de 72 000 hommes et était divisée en corps commandés par les généraux James Longstreet, Richard S. Ewell et Ambrose P. Hill, ainsi qu'un corps de cavalerie commandé par le général J.E.B. « Jeb » Stuart. L'Armée de l'Union commandée par le général George G. Meade comptait environ 94 000 hommes organisés en sept corps et un corps de cavalerie. Cette carte montre les positions des armées des Confédérés et de l'Union le 2 juillet en fin de journée, le deuxième jour de la bataille. Les forces confédérées sont représentées au niveau des corps tandis que le côté de l'Union est plus détaillé avec notamment le nom des commandants de quelques divisions ainsi que les positions des épaulements et de la cavalerie. La carte fut réalisée par William H. Willcox, capitaine et aide de camp du général John F. Reynolds, commandant de corps de l'Union tué dans la matinée du 1er juillet. Gettysburg est la bataille de la guerre de Sécession qui causa le plus de pertes avec environ 23 000 morts, blessés et capturés ou disparus de chaque côté. La bataille est une défaite pour la Confédération qui force Lee à interrompre son invasion du nord et à battre en retraite vers la Virginie.
Armées; Champs de bataille; Batailles; Gettysburg, Bataille de, Gettysburg, en Pennsylvanie, 1863; Histoire des États-Unis - Guerre de Sécession, 1861-1865 English: The Battle of Gettysburg, one of the most decisive battles of the American Civil War, was fought on July 1–3, 1863 near a small Pennsylvania town important for its many road and railroad connections. The Confederate army under General Robert E. Lee consisted of 72,000 men and was organized into corps commanded by Generals James Longstreet, Richard S. Ewell, and Ambrose P. Hill and a cavalry corps commanded by General J.E.B. “Jeb” Stuart. The Union army commanded by General George G. Meade had about 94,000 men, organized into seven corps and a cavalry corps. This map shows the Confederate and Union positions late on July 2, the second day of the battle. Confederate forces are identified at the corps level; more detail is provided about the Union side, including the names of some division commanders, breastworks, and cavalry positions. The map was made by William H. Willcox, captain and aide de camp on the staff of General John F. Reynolds, a Union corps commander who was killed on the morning of July 1. Gettysburg had the largest number of casualties of any battle in the Civil War, with about 23,000 killed, wounded, and captured or missing on each side. The battle was a defeat for the Confederacy, as it forced Lee to break off his invasion of the North and retreat back into Virginia.
Armies; Battlefields; Battles; Gettysburg, Battle of, Gettysburg, Pennsylvania, 1863; United States--History--Civil War, 1861-1865 中文：1863 年 7 月 1-3 日，葛底斯堡战役在宾夕法尼亚州的一个交通重镇（有多条公路和铁路要道）附近打响，这是美国南北战争中最具决定性的战役之一。当时，罗伯特·李 (Robert E. Lee) 将军麾下的南方联盟军队共 72,000 人，分为多个军团，分别由詹姆斯·隆史崔特 (James Longstreet) 将军、理查•尤尔 (Richard S. Ewell) 将军和安布罗斯·鲍威尔·希尔 (Ambrose P. Hill) 将军指挥；还有一个骑兵团，由“杰布”·斯图尔特 (J.E.B. “Jeb” Stuart) 将军指挥。北部联邦军队共有大约 94,000 人，由乔治·米德 (George G. Meade) 将军指挥，分为七个军团和一个骑兵团。这张地图显示了战争的第二天（即 7 月 2 日晚），南方联盟军队和北部联邦军队所在的位置。图上仅标注了南方联盟军队的军团信息，北方军队的信息更为详细，包括部分军队指挥官姓名、矮防护墙和骑兵位置。地图由威廉·威尔科克斯 (William H. Willcox) 绘制，他是联邦军团司令约翰·雷诺兹（John F. Reynolds，7 月 1 日上午牺牲）手下的队长兼副官。葛底斯堡战役是南北战争中伤亡人数最多的战役，双方各有约 23,000 人阵亡、受伤、被俘或失踪。最后，李将军被迫停止对北部的入侵并撤退到弗吉尼亚。此次战役以南部军队的失败而告终。
军队; 战场; 战役; 宾夕法尼亚州葛底斯堡战役，1863 年; 美国-历史-南北战争，1861-1865 年 Português: A Batalha de Gettysburg, uma das batalhas mais decisivas da Guerra Civil Americana, foi travada entre 1º e 3 de julho de 1863 perto de uma pequena cidade da Pensilvânia, importante pelas suas diversas estradas e ligações ferroviárias. O exército Confederado do general Robert E. Lee era composto de 72.000 homens e foi organizado em corpos comandados pelos generais James Longstreet, Richard S. Ewell e P. Ambrose Hill e um corpo de cavalaria comandado pelo general J.E.B “Jeb” Stuart. O exército da União comandado pelo general George G. Meade tinha cerca de 94.000 homens, organizados em sete corpos e um corpo de cavalaria. Este mapa mostra as posições Confederadas e da União no fim do dia de 2 de julho, o segundo dia da batalha. As forças Confederadas são identificadas pelos corpos apenas; o lado da União possui mais detalhes como os nomes de alguns comandantes de divisão, trincheiras e posições da cavalaria. O mapa foi feito por William H. Willcox, capitão e ajudante de campo da equipe do general John F. Reynolds, um comandante do corpo da União que foi morto na manhã de 1º de julho. Gettysburg teve o maior número de vítimas de qualquer batalha na Guerra Civil, com cerca de 23.000 mortos, feridos e capturados ou desaparecidos em cada lado. A batalha foi uma derrota para a Confederação, já que ela obrigou Lee a interromper sua invasão do Norte e bater em retirada para Virgínia.
Exércitos; Campos de batalha; Batalhas; Gettysburg, Batalha de, Gettysburg, Pensilvânia, 1863; Estados Unidos - História - Guerra Civil, 1861-1865 العربية: وقعت معركة غيتيسبرغ، وهي إحدى أكثر المعارك الحاسمة في الحرب الأهلية الأمريكية، في 1-3 يوليو 1863 بالقرب من قرية صغيرة في بنسلفانيا تشتهر بوصلات الطرق والسكك الحديدية المتعددة. تألف الجيش الكونفدرالي بقيادة الجنرال روبرت إي. لي من 72,000 جندياً، وكان مقسماً إلى كتائب يقودها الجنرالات جيمس لونغستريت وريتشارد س. إول وأمبروز ب. هيل وكتيبة سلاح الفرسان تحت قيادة الجنرال جـ.إي.ب "جيب" ستيوارت. وتألف جيش الاتحاد بقيادة الجنرال جورج جـ. ميد من حوالي 94,000 جندياً، مقسمين إلى سبع كتائب وكتيبة سلاح الفرسان. توضح هذه الخريطة موقع الجيش الكونفدرالي وجيش الاتحاد في وقتٍ متأخر من يوم 2 يوليو، ثاني أيام المعركة. القوات الكونفدرالية معُرفة على مستوى الكتائب؛ وهناك المزيد من التفاصيل حول قوات الاتحاد، متضمنة أسماء بعض قادة الفصائل والحصون المؤقتة ومواقع جيش سلاح الفرسان. قام برسم الخريطة ويليام هـ. ويلكوكس، قائد ومساعد عسكري في أركان حرب الجنرال جون ف. رينولدز، قائد كتيبة في جيش الاتحاد والذي قُتل صباح يوم 1 يوليو. وحصدت معركة غيتيسبرغ أكبر عدد من الضحايا مقارنة بأي معركة أخرى وقعت خلال الحرب الأهلية، حيث قُتل أو جُرح أو أُسر أو فُقد حوالي 23,000 جندياً من الجانبين. هُزم الجيش الكونفدرالي في المعركة، وأُجبر لي على وقف غزوه للشمال والتراجع إلى ولاية فيرجينيا.
الجيوش; ساحات المعارك; المعارك; غيتيسبرغ، معركة غيتيسبرغ، بنسيلفانيا، 1863; الولايات المتحدة--تاريخ--الحرب الأهلية، 1861-1865 Español: La Batalla de Gettysburg, una de las batallas más decisivas de la Guerra Civil estadounidense, se libró entre el 1 y el 3 de julio de 1863 cerca de una pequeña ciudad de Pensilvania, importante por sus numerosas conexiones de carreteras y ferrocarriles. El ejército de la Confederación al mando del general Robert E. Lee consistía en 72 000 hombres y estaba organizado en cuerpos comandados por los generales James Longstreet, Richard S. Ewell y Ambrose P. Hill, y un cuerpo de caballería al mando del general J. E. B. «Jeb» Stuart. El ejército de la Unión al mando del general George G. Meade tenía cerca de 94 000 hombres, organizados en siete cuerpos y un cuerpo de caballería. Este mapa muestra las posiciones de la Confederación y la Unión al final del día 2 de julio, el segundo día de la batalla. Las fuerzas confederadas se identifican en el nivel de cuerpos; por el lado de la Unión se proporcionan más detalles, incluso los nombres de algunos comandantes de división, los parapetos y las posiciones de la caballería. El mapa fue hecho por William H. Willcox, capitán y ayudante de campo del personal del general John F. Reynolds, un comandante del cuerpo de la Unión que fue asesinado la mañana del 1 de julio. Gettysburg tuvo el mayor número de bajas de todas las batallas de la Guerra Civil, con cerca de 23 000 muertos, heridos y capturados o desaparecidos en cada bando. La batalla fue una derrota para la Confederación, ya que obligó a Lee a interrumpir su invasión del Norte y retirarse de vuelta a Virginia.
Armadas; Campos de batalla; Batallas; Gettysburg, Batalla de, Gettysburg, Pensilvania, 1863; Estados Unidos - Historia - Guerra Civil, 1861-1865 |
| Date | 1863 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: 1 map : color ; 49 x 43 centimeters |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Place of creation |
Русский: Геттисберг
Français : Gettysburg
English: Gettysburg
中文：葛底斯堡
Português: Gettysburg
العربية: غيتيسبرج
Español: Gettysburg |
| Notes |
Русский: Масштаб прим. 1:13,100. Рельеф местности показан штрихами
Français : Échelle 1:13 100. Topographie représentée par des hachures
English: Scale ca. 1:13,100. Shows topography by hachures
中文：比例尺约为：1:13,100. 地势由晕翁线示出
Português: Escala ca. 1:13,100. A topografia é destacada por hachuras
العربية: المقياس حوالي 1:13,100. تُعرض التضاريس من خلال التظليل
Español: Escala ca. 1:13 100. Se muestra la topografía por sombreado |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.9566 |
| Source/Photographer |
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 02:59, 12 March 2014 | | 1,024 × 1,224 (2.62 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Уилкокс, Уильям Г.}} {{fr|1=Willcox, William H.}} {{en|1=Willcox, William H.}} {{zh|1=威廉·威尔科克斯}} {{pt|1=Willcox, William H.}} {{ar|1=ويليام هـ. ويلكوكس... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
