File:Marie-Elisabeth Hecker & José Gallardo (programmaboekje).pdf

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Go to page
next page →
next page →
next page →

Original file(850 × 1,239 pixels, file size: 1.62 MB, MIME type: application/pdf, 11 pages)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description Marie-Elisabeth Hecker & José Gallardo
Nederlands: Door ziekte moet pianist Louis Lortie zijn deelname aan dit concert helaas afzeggen. Hij wordt vervangen door José Gallardo. Marie-Elisabeth Hecker is pas vierentwintig, maar toch durven we haar nu al een grande dame noemen. In 2005 zorgde ze op de Rostropovitsjwedstrijd voor spektakel. Als eerste in de dertigjarige geschiedenis van het concours sleepte ze zowel de eerste prijs als twee speciale prijzen in de wacht. Sindsdien staan dirigenten als Gergiev en orkesten als de Wiener Philharmoniker in de rij te drummen om met haar samen te werken. Heckers cellospel klinkt fris, energiek en elegant tegelijk. Met haar warme lyrische toon pakt ze u onmiddellijk in. Met de sensibele pianist Louis Lortie aan haar zijde vertolkt ze de Cellosonate van Chopin, die vaak als een van zijn minder geïnspireerde werken wordt afgedaan. Maar Hecker en Lortie vegen voor eens en altijd al die vooroordelen van tafel. Met veel fantasie vertellen ze het verhaal van tsarenzoon Ivan en prinses Maja in Janáceks 'Sprookje' ('Pohadka'). In de goedgemutste Cellosonate van Poulenc horen we de componist op het hoogtepunt van zijn kunnen. Hecker en Lortie zitten elkaar flirtend achterna in een denderend virtuoos wisselspel.
Français : Marie-Elisabeth Hecker n'a que vingt-quatre ans, et pourtant nous osons déjà l'appeler une ' grande dame '. En 2005, elle fit sensation au Concours Rostropovitch en ne remportant pas seulement le premier prix, mais aussi deux prix spéciaux. Depuis, des chefs d'orchestre tels que Gergiev et des ensembles comme le Wiener Philharmoniker tentent de la persuader de travailler avec eux. Le jeu de violoncelle de Hecker est frais, énergique et élégant à la fois. Son timbre lyrique et chaleureux vous séduira d'emblée. Aux côtés du pianiste Louis Lortie, d'une grande sensibilité, elle interprète la Sonate pour violoncelle de Chopin, souvent considérée comme une œuvre mineure. Mais Hecker et Lortie balayent une fois pour toutes de tels préjugés. Ils font aussi preuve de beaucoup d'imagination pour raconter l'histoire d'Ivan, le fils du tsar, et de la princesse Maya dans le ' Conte de fées ' (' Pohádka ') de Janácek. Dans l'allègre Sonate pour violoncelle de Poulenc, nous entendons le compositeur au sommet de son art. Hecker et Lortie jouent à une course poursuite enjôleuse dans un jeu d'échanges d'une extraordinaire virtuosité.
English: Marie-Elisabeth Hecker is only twenty-four, but we already dare to consider her a great lady. In 2005, she caused quite a stir at the Rostropovich Cello Competition, being the first in the thirty-year history of the competition to walk off not only with the first prize, but also two special prizes. Since then, conductors such as Gergiev and orchestras such as the Vienna Philharmonic have been queuing up to work with her. Her cello playing is at once fresh, energetic and elegant, and she captivates immediately with her warm, lyrical tone. Partnered by the sensitive pianist Louis Lortie, she plays Chopin's Cello Sonata, which is often regarded as one of his less inspired works. But Hecker and Lortie sweep all such prejudices aside. It is with great fantasy that they tell the story of the tsar's son Ivan and Princess Maja in Janácek's 'Fairy Tale' ('Pohadka'). In Poulenc's good-humoured Cello Sonata, we hear the composer at the height of his powers. Hecker and Lortie chase each other in a riotous and flirtatious exchange.
Production Details
InfoField
Sonate voor cello en piano, FP143 (Francis Poulenc); 'Pohádka' voor cello en piano, JW7/5 (Leos Janácek); Sonate voor cello en piano in g, opus 65 (Frédéric Chopin)
Nederlands: Marie-Elisabeth Hecker (cello); José Gallardo (piano)
Nederlands: muziek
Français : musique
English: music
Source deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000AIBiEAAX.pdf
Author
institution QS:P195,Q775025
Permission
(Reusing this file)
https://desingel.be/en/info/copyright

Licensing

[edit]
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current16:16, 18 March 2020Thumbnail for version as of 16:16, 18 March 2020850 × 1,239, 11 pages (1.62 MB)NellBoey (talk | contribs)pattypan 19.06

There are no pages that use this file.

Metadata