This file was selected for display on the Main Page as the сродак зносінаў of the day. Click here for more information.

File:Mazurek Dabrowskiego.ogg

Зьвесткі з Wikimedia Commons
Перайсьці да навігацыі Перайсьці да пошуку

Mazurek_Dabrowskiego.ogg ‎(аўдыё-файл Ogg Vorbis, даўжыня 43 с, 139 kbps)

Подпісы

Подпісы

Дадайце аднарадковае тлумачэньне, што зь сябе ўяўляе гэты файл

Апісаньне[рэдагаваць]


Кампазытар
The composer wrote anonymously (folk song), arranged by Kazimierz Sikorski.
Lyricist
Józef Rufin Wybicki 1797 (original lyrics)
Performance artist
United States Navy Band
Назва
Pieśń Legionów, Mazurek Dąbrowskiego, "Pieśń Legionów Polskich we Włoszech"
Апісаньне
English: "Mazurek Dąbrowskiego", the national anthem of Poland(1927), performed by the U.S. Navy Band.
Polski: Mazurek Dąbrowskiego, hymn Polski
Français : Mazurka de Dąbrowski , hymne national polonais depuis 1927
Español: Mazurek Dąbrowskiego, himno nacional de Polonia
Magyar: Dąbrowski Mazurka, Lengyelország himnusza
Română: Mazurek Dąbrowskiego, imnul de stat al Poloniei
Deutsch: Mazurek Dąbrowskiego, polnische Nationalhymne
Čeština: Mazurek Dąbrowskiego, polská hymna
Slovenčina: Mazurek Dąbrowskiego, poľská hymna
Composition date Late 1820s
Performance date каля 1994
date QS:P,+1994-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Крыніца

https://web.archive.org/web/20030827154715/http://www.navyband.navy.mil:80/anthems/all_countries.htm

Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles
  Replace the be-tarask part with your language code and press the Старонка button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Ліцэнзія[рэдагаваць]

Performance
Public domain
This file is a work of a sailor or employee of the U.S. Navy, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, it is in the public domain in the United States.
Гэты файл быў ідэнтыфікаваны як вольны ад вядомых абмежаваньняў аўтарскага права, а таксама ўсіх сумежных правоў.

Composition
Public domain

Гэтая праца знаходзіцца ў грамадзкім набытку ў краіне паходжаньня і тых краінах, дзе тэрмін аўтарскіх правоў складае жыцьцё аўтара + 100 гадоў ці менш.

Гэты твор знаходзіцца ў грамадзкім набытку ў ЗША, паколькі быў апублікаваны (або зарэгістраваны Офісам аўтарскіх правоў ЗША) да 1 студзеня 1929.

Гэты файл быў ідэнтыфікаваны як вольны ад вядомых абмежаваньняў аўтарскага права, а таксама ўсіх сумежных правоў.

Адзнакі[рэдагаваць]

Мэдыяфайл дня Гэты файл быў абраны ў якасьці мэдыяфайла дня 17 верасьня. Яго апісаньне:
English: Mazurek Dąbrowskiego, the national anthem of Poland
На іншых мовах
English: Mazurek Dąbrowskiego, the national anthem of Poland
Español: Mazurek Dąbrowskiego, el himno nacional de Polonia
Македонски: „Домбровска мазурка“ (Mazurek Dąbrowskiego), химната на Полска
Polski: Mazurek Dąbrowskiego - hymn Polski
中文（简体）：波兰国歌
中文（繁體）：波蘭國歌《波蘭沒有滅亡》

Гісторыя файла

Націсьніце на дату/час, каб паглядзець, як тады выглядаў файл.

Дата і часМініятураПамерыУдзельнікКамэнтар
цяперашняя08:30, 31 кастрычніка 202043 с (729 кб)Illegitimate Barrister (Абмеркаваньне | унёсак)COM:OVERWRITE
16:12, 28 кастрычніка 20202 хв 35 с (2,09 Мб)VasilModeratop (Абмеркаваньне | унёсак)Reverted to version as of 16:53, 29 September 2014 (UTC)
21:13, 29 верасьня 201443 с (729 кб)ThecentreCZ (Абмеркаваньне | унёсак)Reverted to version as of 05:00, 17 September 2009
16:53, 29 верасьня 20142 хв 35 с (2,09 Мб)DIMA 13 05 1997 (Абмеркаваньне | унёсак)The song with the voice
05:00, 17 верасьня 200943 с (729 кб)Adam Cuerden (Абмеркаваньне | унёсак)Upload actual free-licenced recording to replace midi
13:27, 27 лістапада 200439 с (457 кб)Halibutt (Абмеркаваньне | унёсак)Mazurek Dąbrowskiego, Polish national anthem<br>Originally uploaded to the Spanish wiki as Polonia.ogg

Вы ня можаце перазапісаць гэты файл.

Статус транскадаваньня

Абнавіць статус транскадаваньня
Фармат Бітрэйт Спампаваць Статус Час кадзіравання
MP3 200 kbps Завершана 13:41, 31 кастрычніка 2023 1,0 с

Глябальнае выкарыстаньне файла

Гэты файл выкарыстоўваецца ў наступных вікі:

Паказаць глябальнае выкарыстаньне гэтага файла.

Мэтазьвесткі

Гэты файл утрымлівае дадатковую інфармацыю, хутчэй за ўсё дададзеную зь лічбавай фотакамэры ці сканэра.

Калі файл рэдагаваўся пасьля стварэньня, то частка зьвестак можа не адпавядаць зьмененаму файлу.

Атрымана з «https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Mazurek_Dabrowskiego.ogg&oldid=817187307»