File:Modern Asia WDL154.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 477 × 600 pixels. Other resolutions: 191 × 240 pixels | 382 × 480 pixels | 611 × 768 pixels | 1,024 × 1,287 pixels.
Original file (1,024 × 1,287 pixels, file size: 2.23 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Русский: Современная Азия
Français : L’Asie moderne English: Modern Asia 中文：现代亚洲 Português: Ásia moderna العربية: آسيا الحديثة Español: Asia moderna |
|
|---|---|
| Author |
Русский: Уилкес из Милланд Хаус, округ Сассекс, Джон
Français : Wilkes of Milland House, Sussex, John
English: Wilkes of Milland House, Sussex, John
中文：苏塞克斯兰德豪斯，威尔克斯, 约翰
Português: Wilkes da Milland House, Sussex, John
العربية: ويلكس من ميلاند هاوس، ساسكس, جون
Español: Wilkes of Milland House, Sussex, John |
| Title |
Русский: Современная Азия
Français : L’Asie moderne
English: Modern Asia
中文：现代亚洲
Português: Ásia moderna
العربية: آسيا الحديثة
Español: Asia moderna |
| Description |
Русский: Джон Уилкс был лондонским издаталем, наиболее известным своей работой Encyclopaedia Londinensis, или универсальным словарем искусств, наук и литературы (1801-1828 гг.). Уилкс часто работал с Самуэлем Джоном Нилом, создателем данной карты-гравюры ручной раскраски под названием "современная Азия". Карта отражает европейские географические концепции и терминологию конца XVIII века. Индия названа "Хиндустаном", а большая часть внутренней территории представлена как "Западная Тартария" и "Китайская Тартария". Тартарией европейцы называли те части Азии, которые населяли кочевые тюркские и монгольские народы. На этой карте Тартерия изображена простирающейся от Каспийского моря до Тихого океана.
Français : John Wilkes était un éditeur londonien surtout connu pour son Encyclopaedia Londinensis; or, universal dictionary of arts, sciences, and literature (Encyclopédie de Londres, ou dictionnaire universel des arts, des sciences et de la littérature) (1801-1828). Wilkes travaillait souvent avec Samuel John Neele, le graveur de cette carte coloriée à la main de « l'Asie moderne ». Cette carte reflète les conceptions et la terminologie géographiques européennes de la fin du XVIIIe siècle. L'Inde est appelée « Hindoustan », tandis que la plus grande partie du continent asiatique est présentée comme étant constituée de la « Tartarie Occidentale » et de la « Tartarie Chinoise ». La « Tartarie » était le nom donné par les Européens aux régions d'Asie habitées par des populations nomades turciques et mongoles. Sur cette carte, la Tartarie va de la mer Caspienne jusqu'à l'océan Pacifique.
English: John Wilkes was a London publisher best known for his Encyclopaedia Londinensis; or, universal dictionary of arts, sciences, and literature (1801-28). Wilkes frequently worked with Samuel John Neele, the engraver of this hand-colored map of “modern Asia.” The map reflects late 18th-century European geographic conceptions and terminology. India is referred to as “Hindoostan,” while much of the interior is shown as comprised of “Western Tartary” and “Chinese Tartary.” “Tartary” was a designation applied by Europeans to those parts of Asia inhabited by nomadic Turkic and Mongol peoples. This map shows Tartary as stretching from the Caspian Sea to the Pacific Ocean.
中文：约翰·威尔克斯是一名伦敦出版商，其代表作有 《伦敦百科全书》，或者称为《艺术、科学与文学的通用词典》 （1801-28 年）。威尔克常与“现代亚洲”手绘地图的雕刻师塞缪尔·约翰·尼乐共事。 本地图体现了 18 世纪晚期 欧洲地理概念与术语。 印度被称为“印度斯坦”，其内陆大部分描述由“西方鞑靼”与“中属鞑靼”组成。 “鞑靼”是欧洲人对居住在亚洲的游牧突厥和蒙古人的称呼。 这幅地图描述的鞑靼从里海一直延伸到太平洋。
Português: John Wilkes foi um editor londrino, mais conhecido pela sua Encyclopaedia Londinensis; ou dicionário universal de artes, ciências e literatura (1801-1828). Wilkes trabalhou muitas vezes com Samuel John Neele, o gravador deste mapa colorido à mão da “Ásia moderna”. O mapa reflete a terminologia e conceitos geográficos europeus do final do século XVIII. A Índia é referida como “Indostão”, enquanto grande parte do interior é mostrado como composto de “Tartária Ocidental” e “ Tartária Chinesa”. “Tartária” foi uma designação empregada pelos europeus para as partes da Ásia habitadas por povos nómades turcos e mongóis. Este mapa mostra a Tartária como uma faixa que se extende do Mar Cáspio até o Oceano Pacífico.
العربية: كان جون ويلكس ناشرا لندنيا واشتهر لعمله موسوعة لوندينينسيس؛ أو القاموس ألعالمي للفنون والعلوم والأدب (1801-28). عمل ويلكس دائما مع سامويل جون نيل وهو نقاش هذه الخريطة الملونة باليد "لآسيا الحديثة".
تعكس الخريطة المفاهيم الجغرافية والمصطلحات بأوروبافي أواخرالقرن الثامن عشر. يشار إلى الهند "بهندوستان" بينما يعرض الكثير من الداخل كأنه مؤلف من "تارتاري الغربية" و"تارتاري الصينية". "تارتارى" هي التسمية التي أطلقها الأوربيون على تلك المناطق من آسيا التي يسكنها شعوب المنغولية والتركية. تبين هذه الخريطة تارتاري ممتدة من بحر قزوين إلى المحيط الهادئ. Español: John Wilkes fue un editor de Londres conocido por su Encyclopaedia Londinensis, o diccionario universal de las artes, las ciencias y la literatura (1801-1828). Wilkes solía trabajar con John Samuel Neele, el grabador de este mapa pintado a mano de «Asia moderna». El mapa refleja terminología y concepciones geográficas europeas de finales del siglo XVIII. Se hace referencia a la India como «Indostán», mientras que una gran parte del interior se muestra como compuesta de «Tartaria occidental» y «Tartaria china». «Tartaria» fue una denominación que aplicaron los europeos a las partes de Asia habitadas por los pueblos nómades turcos y mongoles. Este mapa muestra la Tartaria que se extiende desde el Mar Caspio hasta el Océano Pacífico. |
| Date | 1796 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: 1 hand colored engraved map ; 24 x 19 centimeters |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Place of creation |
Русский: Центральная и Южная Азия
Français : Asie centrale et méridionale
English: Central and South Asia
中文：中亚与南亚
Português: Ásia Central e do Sul
العربية: وسط وجنوب آسيا
Español: Asia Meridional y Asia Central |
| Notes |
Русский: Масштаб: 1:60 000 000
Français : Échelle 1:60 000 000
English: Scale 1:60,000,000
中文：比例尺：1:60,000,000
Português: Escala 1:60.000.000
العربية: مقياس 1:60,000,000
Español: Escala 1:60.000.000 |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.154 |
| Source/Photographer |
|
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 03:19, 11 March 2014 | | 1,024 × 1,287 (2.23 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Уилкес из Милланд Хаус, округ Сассекс, Джон}} {{fr|1=Wilkes of Milland House, Sussex, John}} {{en|1=Wilkes of Milland House, Sussex, John}} {{zh|1=苏塞克斯... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
