File:Museo archeologico (Genova) - Tavola di Polcevera (117 a.C.) - Foto Giovanni Dall'Orto, 13 - 04.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(3,648 × 5,472 pixels, file size: 3.47 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
  • Italiano: La tavola di Polcevera, datata 12 dicembre 117 a.C., è una sentena di arbitrato sulla definizione dei confini tra genovesi e abitanti della Polvecera. Fu redatta dai magistrati romani Marco Minucio Rufo e Quinto Minucio Rufo, con la presenza dei notabili liguri Moco Meticanio e Plauco Pelanio. Esposta al Museo archeologico di Genova. Foto di Giovanni Dall'Orto, 10 maggio 2023.
  • English: The Tavola Bronzea di Polcevera (Bronze Tablet of the Polcevera valley) is an important document that provides an account of interesting developments regarding the city in the latter half of the 2nd century B.C. At that time, Genoa was federated to Rome and the population of the Veturi Langensi, settled in the area of the Polcevera valley, came under its jurisdiction. While the Genuati tended to favour forestry activitiess, the Langensi were more interested in harvesting field crops. This resulted in constant conflicts regarding the boundaries of the areas controlled by the two populations, causing such unrest that it became necessary to appeal to the supreme court of Rome.: Iin 117 B.C., the Roman Senate sent two magistrates to the Polcevera valley, Quinto and Marco Minucio Rufo, along with their specialists and representatives of the Genuati and the Langensi. Once the dispute had been resolved, orders were given to define the official boundaries. The sentence delivered by the magistrates was engraved on two bronze tablets that were handed over to both parties ( CIL 05, 07749 = CIL 01, 00584 (p 739, 910) = ILLRP 00517 = D 05946 (p 186) = AE 1955, 00223 = AE 1997, +00244 = AE 2003, +00671 = AE 2004, +00570 = AE 2006, +00054 = AE 2013, +00126 = AE 2013, 00540 Epigraphik-Datenbank Clauss Slaby). Currently exhibited in the Archaeological Museum in Genoa (Italy). Photo by Giovanni Dall'Orto, May 10 2023.
Date
Source Own work
Author Giovanni Dall'Orto
Permission
(Reusing this file)
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
© The copyright holder of this file allows anyone to use it for any purpose, provided that the copyright holder is properly attributed. Redistribution, derivative work, commercial use, and all other use is permitted.

Camera location44° 25′ 46.32″ N, 8° 49′ 02.04″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current11:29, 26 July 2023Thumbnail for version as of 11:29, 26 July 20233,648 × 5,472 (3.47 MB)G.dallorto (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

There are no pages that use this file.

Metadata