File:Private Drawing Room, I, Kasr-el-Said, Tunisia WDL2502.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 443 × 600 pixels. Other resolutions: 177 × 240 pixels | 355 × 480 pixels | 567 × 768 pixels | 1,024 × 1,386 pixels.
Original file (1,024 × 1,386 pixels, file size: 2.44 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Title |
Русский: Частная гостиная, I, Каср-эль-Саид, Тунис
Français : Salon privé, I, Kasr-el-Said, Tunisie
English: Private Drawing Room, I, Kasr-el-Said, Tunisia
中文：私人画室，I，Kasr-el-Said，突尼斯
Português: Sala de Estar Privada, I, Kasr-el-Said, Tunísia
العربية: صالة الاستقبال الخاصة رقم 1، قصر السعيد، تونس
Español: Salón privado, I, Kasr-el-Said, Túnez |
| Description |
Русский: Данный цветной снимок является частью серии "Изображения архитектурных сооружений и жителей Туниса" из каталога "Детройт Фотографик Кампани". На нем изображена частная гостиная во дворце Кассар-Саид в городе Тунис. В издании Бедекера "Средиземноморье: справочник для путешественников" (1911 г.) этот дворец описывается как "замок бея", вход в который для туристов запрещен. "В этом дворце в 1881 году был заключен Бардосский договор, который положил конец независимости Туниса". В 1574 году Тунис перешел во владение Османской империи. Слово "бей" первоначально использовалось в качестве титула губернатора провинции. С начала XVIII века этот термин стал использоваться в отношении главы государства Королевство Тунис, который формально подчинялся султану. "Детройт Фотографик Кампани" была основана в конце 90-х годов XIX века в качестве издательской компании, выпускающей фотопродукцию, бизнесменом и издателем из Детройта Уильямом А. Ливингстоном младшим совместно с фотографом и фотоиздателем Эдвином Г. Хашером. Они приобрели эксклюзивные права на использование процесса фотохромирования, изобретенного в Швейцарии. Фотохромирование использовалось для превращения черно-белых фотографий в цветные и последующей печати фотографий методом фотолитографии. Благодаря этому инновационному процессу стало возможно массовое производство цветных открыток, снимков и альбомов для продажи на американском рынке. В 1905 году компания была преобразована в "Детройт Паблишинг Кампани".
Интерьеры; Гостиные Français : Cette gravure photochrome fait partie du catalogue "Regards sur l'architecture et la population de Tunisie" de la Detroit Photographic Company. Il représente un salon privé du palais de Kassar-Said à Tunis. L'ouvrage de Baedeker "La Méditerranée : manuel pour voyageurs" (1911) décrivait le palais comme "un château du bey" où l'admission de touristes n'était pas autorisée. "Ici, en 1881, fut conclu le traité du Bardo, qui mit fin à l'indépendance de la Tunisie." La Tunisie passa sous le contrôle de l'Empire ottoman en 1574. Bey était à l'origine le titre du gouverneur de la province. À partir du début du 18ème siècle, le bey devint le chef d'État du Royaume de Tunis, et était en théorie subordonné au sultan. La Société photographique de Detroit était une maison d'édition photographique créée à la fin des années 1890 par l'homme d'affaires et éditeur de Detroit, William A. Livingstone, Jr. en association avec le photographe et photo-éditeur Edwin H. Husher. Ils obtinrent les droits exclusifs d'utilisation du processus suisse "Photochrome" pour la conversion de photographies noir et blanc en images couleur ainsi que leur impression par photolithographie. Cette technique innovante a permis la production en série de cartes postales, tirages, et albums en couleur vendus sur le marché américain. L'entreprise est devenue la Detroit Publishing Company en 1905.
Intérieurs; Salles de séjour English: This photochrome print is part of “Views of Architecture and People in Tunisia” from the catalog of the Detroit Photographic Company. It shows a private drawing room in the Kassar-Said Palace in Tunis. Baedeker’s The Mediterranean: Handbook for Travelers (1911) described the palace as “a château of the bey” to which admittance by tourists was not allowed. “Here, in 1881, was concluded the Bardo Treaty, which ended the independence of Tunisia.” Tunisia came under the control of the Ottoman Empire in 1574. Bey was originally the title of the provincial governor. From the early 18th century, the bey became the head of state of the Kingdom of Tunis, who was nominally subordinate to the sultan. The Detroit Photographic Company was launched as a photographic publishing firm in the late 1890s by Detroit businessman and publisher William A. Livingstone, Jr. and photographer and photo-publisher Edwin H. Husher. They obtained the exclusive rights to use the Swiss "Photochrom" process for converting black-and-white photographs into color images and printing them by photolithography. This innovative process was applied to the mass production of color postcards, prints, and albums for sale to the American market. The firm became the Detroit Publishing Company in 1905.
Interiors; Living rooms 中文：这幅彩印画是底特律摄影公司书目中"突尼斯建筑与人物风景"的一个部分。 其内容为突尼斯Kassar-Said宫中的私人画室。 根据贝德克尔在《地中海：旅行者手册》（1911年）中的描述，该宫殿是不允许旅游者入内的"省长城堡"。 "1881年在这里缔结了《巴尔多条约》，结束了突尼斯的独立"。1574年起，突尼斯受到奥斯曼帝国的控制。 贝伊（Bey）原是省长的头衔。 从18世纪早期开始，贝伊成为了突尼斯王国的首领，名义上臣服于苏丹。 底特律摄影公司是在19世纪90年代末成立的一家摄影出版公司，创办人是底特律商人兼出版商小威廉·A·利文斯通，和摄影师兼照片出版商埃德温·H·哈什尔。 他们获得了瑞士"照片染色"工艺的独家使用权。使用该工艺能将黑白照片转成彩色图像，而且还能使用照相平版印刷法印刷这些图像。 该创新工艺应用于往美国市场销售的彩色明信片、印刷品和相册的大规模生产。 1905 年该公司发展成为底特律出版公司。
室内; 客厅 Português: Esta imagem fotocromática faz parte de "Imagens das Pessoas e Locais da Tunísia" do catálogo da empresa Detroit Photographic Company. Mostra uma sala de estar privada no Palácio Kassar-Said, em Túnis. O Mediterrâneo: Manual para Viajantes (1911), de Baedeker, descreve o palácio como um "château do bey" que não permitia a entrada de turistas. "Aqui, em 1881, foi celebrado o Tratado do Bardo, que acabou com a independência da Tunísia". A Tunísia ficou sob o controle do Império Otomano em 1574. Bey era, originalmente, o tírulo do governador provincial. A partir do início do século XVIII, o bey tornou-se o chefe de Estado do Reino de Túnis, e era nominalmente subordinado ao sultão. A Detroit Photographic Company foi fundada como empresa de publicação fotográfica no final da década de 1890, pelo empresário e editor William Al Livingstone, Jr e pelo fotógrafo e editor de fotos Edwin H. Husher. Eles obtiveram direitos exclusivos para utilizar o processo "Photochrom" suíço para conversão de fotografias em preto-e-branco em imagens coloridas e imprimí-las por fotolitografia. Este processo inovador foi aplicado na produção em massa de cartões postais coloridos, gravuras e álbuns para venda ao mercado americano. A empresa transformou-se na Detroit Publishing Company em 1905.
Interiores; Salas de estar العربية: هذه الطبعة الفوتوكرومية جزء من "مناظر للعمارة والناس في تونس" من كاتالوج شركة ديترويت الفوتوغرافية. وهي تظهر غرفة استقبال خاصة في قصر السعيد في تونس. وصف كتاب باديكر، البحر الأبيض المتوسط : دليل للمسافرين (1911) القصر بأنه "قصر للبك" والذي لم يسمح دخول السياح إليه. "وهنا، في 1881، تم إبرام معاهدة باردو، التي أنهت استقلال تونس". وأصبحت تونس تحت سيطرة الإمبراطورية العثمانية في 1574. وكان "بك" لقب حاكم المنطقة. ومنذ وقت مبكر من القرن الثامن عشر، أصبح البك رئيس الدولة في مملكة تونس، الذي كان اسميا من أتباع السلطان. دشَّن شركة ديترويت الفوتوغرافية كشركة نشر تصوير فوتوغرافي في أواخر التسعينات من القرن التاسع عشر كل من رجل الأعمال والناشر وليم أ. لفنغستون، الابن، والمصور وناشر الصور إدوين هـ. هشر. وقد حصلا على الحقوق الحصرية لاستخدام العملية "الفوتوكرومية" السويسرية لتحويل الصور بالأبيض والأسود إلى صور ملونة وطباعتها بالطباعة الحجرية التصويرية. وقد طبقت هذه العملية الحديثة لإنتاج ضخم للبطاقات البريدية الملونة، والصورالمطبوعة، والألبومات لبيعها في السوق الأمريكي. وفي 1905 أصبحت الشركة تعمل تحت اسم شركة ديترويت للنشر.
الداخليات; غرف الجلوس Español: Esta impresión fotocroma es parte de "Vistas de la arquitectura y la gente en Túnez" del catálogo de la Detroit Photographic Company. Muestra un salón privado en el Palacio de Kassar-Said en Túnez. El libro de Baedeker El Mediterráneo: Manual para Viajeros (1911) describió el palacio como "un castillo de un bey" donde no se permitía el ingreso de turistas. "Aquí, en 1881, se firmó el Tratado de Bardo, que puso fin a la independencia de Túnez". Túnez cayó bajo el control del Imperio Otomano en 1574. Bey era originalmente el título de gobernador provincial. Desde principios del siglo XVIII, el bey se convirtió en el jefe de estado del Reino de Túnez, quien era nominalmente subordinado al sultán. El empresario y editor de Detroit, William A. Livingstone, Jr. y el fotógrafo y foto-editor Edwin H. Husher lanzaron a la Detroit Photographic Company como una firma de impresiones fotográficas a finales de la década de 1890. Obtuvieron los derechos exclusivos para usar el proceso suizo del "fotocromo" para convertir las fotografías en blanco y negro en imágenes en color e imprimirlas mediante fotolitografía. Este proceso innovador permitió la producción masiva de tarjetas postales, estampas y álbumes a color para su venta en el mercado americano. La empresa se convirtió en la Detroit Publishing Company en 1905.
Interiores; Salas de estar |
| Date | 1899 |
| Medium |
Русский: Эстампы, фотографии
Français : Images, photographies
English: Prints, Photographs
中文：图像, 摄影作品
Português: Imagens, Fotografias
العربية: مطبوعات، صور فوتوغرافية
Español: Imágenes, Fotografías |
| Dimensions |
English: 1 photomechanical print : photochrom, color |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Current location |
Русский: Изображения архитектурных сооружений и жителей Туниса
Français : Regards sur l'architecture et la population en Tunisie
English: Views of Architecture and People in Tunisia
中文：突尼斯建筑与人物风景
Português: Imagens da Arquitetura e do Povo da Tunísia
العربية: مناظر للعمارة والناس في تونس
Español: Vistas de la arquitectura y la gente en Túnez |
| Place of creation |
Русский: г. Тунис
Français : Tunis
English: Tunis
中文：突尼斯
Português: Túnis
العربية: تونس
Español: Túnez |
| Notes |
Русский: "Detroit Photographic Company" была основана в конце 90-х годов 19-го века в качестве издательской компании, выпускающей фотопродукцию, бизнесменом и издателем из Детройта Уильямом А. Ливингстоном-младшим совместно с фотографом и фотоиздателем Эдвином Г. Хашером. Они приобрели эксклюзивные права на использование процесса фотохромирования, изобретенного в Швейцарии. Фотохромирование использовалось для превращения черно-белых фотографий в цветные и последующей печати фотографий методом фотолитографии. Благодаря этому инновационному процессу стало возможно массовое производство цветных открыток, снимков и альбомов для продажи на американском рынке. В 1905 году компания была преобразована в "Detroit Publishing Company".
Français : La Detroit Photographic Company a démarré en tant que maison d'édition photographique à la fin des années 1890, lancée par l'homme d'affaires et éditeur de Détroit, William A. Livingstone Junior, et par le photographe et éditeur de photos Edwin H. Husher. Ils obtinrent l'exclusivité des droits d'utilisation du procédé suisse « Photochrom » servant à convertir les photographies noir et blanc en images couleur et à les imprimer par photolithographie. Ce procédé novateur permit la production en série de cartes postales, tirages, et albums en couleur vendus sur le marché américain. La maison d'édition est devenue la Detroit Publishing Company en 1905.
English: Title from the Detroit Photographic Co., catalogue F--scenic, architectural, and marine views, Detroit, Mich. : Detroit Photographic Company, c1899.
中文：底特律摄影公司（Detroit Photographic Company）是 19 世纪 90 年代末成立的一家摄影出版公司，创办人是底特律商人兼出版商小威廉·A·利文斯通（William A. Livingstone, Jr.）和摄影师兼照片出版商埃德温·H·哈什尔（Edwin H. Husher）。他们获得了瑞士“照片染色”工艺的独家使用权，该工艺能将黑白照片转成彩色图像，而且还能使用照相平版印刷法印刷这些图像。这一创新工艺应用于销往美国市场的彩色明信片、印刷品和相册的大规模生产。1905 年该公司发展成底特律出版公司（Detroit Publishing Company）。
Português: A Companhia Fotográfica de Detroit foi lançada como uma editora de fotografia na década de 1890 pelo empresário e editor de Detroit William A. Livingstone, Jr., e pelo fotógrafo e editor de fotografia Edwin H. Husher. Eles obtiveram o direito exclusivo de usar o "Fotochromo", o processo suíço de conversão de fotografias em preto-e-branco em imagens coloridas, e imprimi-las por fotolitografia. Este processo inovador foi aplicado na produção em massa de cartões postais coloridos, gravuras e álbuns para venda ao mercado americano. A empresa tornou-se a Detroit Publishing Company em 1905.
العربية: أُسِّست شركة ديترويت فوتوغرافيك كَمْبَني كشركة نشر فوتوغرافية في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر من قِبل رجل الأعمال الناشر الديترويتي ويليام أي. ليفينغستون، الأصغر، والمصور ناشر الصور إدوين أيتش. هاشر. حصل الإثنان على الحقوق الحصرية لاستخدام عملية "الفوتوكروم" السويسرية لتحويل الصور بالأبيض والأسود إلى صور ملونة ومن ثمّ طباعتها عن طريق الطباعة الضوئية. طُبِّقت هذه التقنية الرائدة لإنتاج البطاقات البريدية الملونة والطبعات والألبومات بالجملة لبيعها في السوق الأمريكية. وقد أصبح اسم الشركة ديترويِت ببْلِشِنغ كَمْبَني عام 1905.
Español: El empresario y editor de Detroit, William A. Livingstone hijo, y el fotógrafo y foto-editor Edwin H. Husher lanzaron la Detroit Photographic Company como una firma de impresiones fotográficas a finales de la década de 1890. Obtuvieron los derechos exclusivos para utilizar el «fotocromo» suizo, un proceso para convertir fotografías en blanco y negro a imágenes en color e imprimirlas mediante fotolitografía. Este proceso innovador permitió la producción masiva de tarjetas postales, estampas y álbumes a color para su venta en el mercado estadounidense. La empresa se convirtió en la Detroit Publishing Company en 1905. |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.2502 |
| Source/Photographer |
|
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 13:17, 1 March 2014 | | 1,024 × 1,386 (2.44 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author = |title ={{ru|1=Частная гостиная, I, Каср-эль-Саид, Тунис}} {{fr|1=Salon privé, I, Kasr-el-Said, Tunisie}} {{en|1=Private Drawing Room, I, Kasr-el-Said, Tunisia}} {{zh|1=... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on fr.wikipedia.org
