File:Schaal en een kop en schotel Klokvormige dekselkop en schotel met een symbolische voorstelling van drie putti en verschillende objecten, AK-NM-13561.jpg

Nederlands:

Identificatie
Titel(s): Schaal en een kop en schotel. Klokvormige dekselkop en schotel met een symbolische voorstelling van drie putti en verschillende objecten
Objecttype: kop-en-schotel
Objectnummer: AK-NM-13561
Omschrijving: Klokvormige dekselkop en schotel van porselein, beschilderd op het glazuur in blauw, rood, roze, groen, geel, bruin, zwart en goud. Op het plat van de schotel een symbolische voorstelling met drie putti, waarvan één zeepbellen blaast door een pijpje; voor hen een rieten mand, piramide, schedel, masker, kroon, wereldbol, boeken en andere objecten; de rand met een band bladranken en twee stralende zonnen met een gezicht. Voorstelling naar een tekening van Jacob de Wit (1695-1754), 'Allegorie op de vergankelijkheid'. Bijbehorend deksel heeft nummer AK-NM-13814. Twee barsten in de wand van de schotel; een barst in de wand van de kop. Europese voorstelling in emailkleuren.

Vervaardiging
Vervaardiger: pottenbakker: anoniem, tekenaar: Jacob de Wit (mogelijk kopie naar)
Plaats vervaardiging: pottenbakker: Chinatekenaar: Amsterdam
Datering: ca. 1750 - ca. 1760
School / stijl: Qing-dynastie (1644-1912) / Qianlong-periode (1736-1795)
Fysieke kenmerken: porselein met emailkleuren en verguldsel
Materiaal: porselein glazuur email goud
Techniek: draaiend bewerken / bakken / schilderen / emailleren / vergulden / glazuren
Afmetingen: geheel: h 7,5 cm. (dekselkop en schotel), kop: h 5,3 cm. rand: d 9,6 cm. voet: d 4,8 cm. schotel: h 2,9 cm. rand: d 14,3 cm. voet: d 9,1 cm.

Toelichting
De voorstelling lijkt sterk op een tekening van de schilder Jacob de Wit (1695-1754) met de titel 'Allegorie op de vergankelijkheid'. Op de tekening zijn de voorwerpen makkelijk te herkennen als een kroon, een doodskop, een schilderspalet, boeken, een masker en een globe. Samen met de bellenblazende putti staat de voorstelling symbool voor de vergankelijkheid van het leven, de wereldlijke macht, van bouwwerken, de kunst en de wetenschap. De voorstelling op de schotel en de voorstelling op de tekening komt niet op alle punten overeen. Op het porselein loopt de piramide wat verder door, op de tekening is de piramide aan de top afgebroken. Op de tekening is de piramide opgebouwd uit grote blokken, terwijl dat op het porselein niet te zien is. Op de prent houdt de bellenblazende putto zijn arm gestrekt, maar op het porselein is de arm van de putto gebogen. Het ligt niet voor de hand dat de Chinese porseleinschilder de veranderingen zelf heeft aangebracht, en daarom zal waarschijnlijk niet deze, maar een andere tekening als voorbeeld hebben gediend, wellicht een kopie naar de tekening van de Wit, speciaal vervaardigd om als voorbeeld naar China te worden meegenomen.

Verwerving en rechten
Credit line: Legaat van de heer J.G.A.N. de Vries, Den Haag
Verwerving: legaat 1925
Copyright: Publiek domein