File:Toneelgroep Amsterdam (programmaboekje).pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 411 × 599 pixels. Other resolutions: 164 × 240 pixels | 329 × 480 pixels | 850 × 1,239 pixels.
Original file (850 × 1,239 pixels, file size: 2.49 MB, MIME type: application/pdf, 15 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Description |
Ivo van Hove . Toneelgroep Amsterdam - Persona & Na de repetitie van Ingmar Bergman Nederlands: Wegens ziekte van de actrice zijn deze voorstellingen van datum gewijzigd. Aanvankelijk speelde ze op 2 en 3 februari, nu op zaterdag 8 en zondag 9 juni 2013. Met 'Na de repetitie' en 'Persona' tekent Ivo van Hove voor zijn derde en vierde enscenering van een tekst van Ingmar Bergman. Eerder oogstte hij al succes met 'Scènes uit een huwelijk' (2005) en 'Kreten en gefluister' (2009). Niet toevallig verbindt Ivo van Hove beide teksten waarin een actrice centraal staat. Bergman zoekt erin de grens op tussen verbeelding en werkelijkheid, tussen ziekte en normaliteit. Hij stelt de vraag naar de betekenis van kunst in ons leven, glashard én liefdevol. In 'Na de repetitie' ensceneert een oude regisseur al voor de vijfde keer 'Droomspel' van August Strindberg. Na een repetitie treft hij de jonge, ambitieuze hoofdrolspeelster. Pratend over het stuk en het leven doemen spookbeelden uit het verleden op in de vorm van een moeder en een oude geliefde. Bergman laat een regisseur zien voor wie de illusoire wereld van het theater werkelijkheid is. In 'Persona', Bergmans meesterwerk uit 1966, ziet u een gevierde actrice die tijdens een opvoering stopt met spreken en zich terugtrekt in een bastion van stilzwijgen. Een jonge verpleegster probeert haar levenslust weer op te wekken. Maar langzamerhand beseft ook zij dat haar leven leeg en betekenisloos is. Français : Avec ' Na de repetitie ' (' Après la répétition ') et ' Persona ', Ivo van Hove signe ses troisième et quatrième mises en scène de textes d'Ingmar Bergman, après les succès remportés avec ' Scènes uit een huwelijk ' (' Scènes de la vie conjugale ', 2005) et ' Kreten en gefluister ' (' Cris et chuchotements ', 2009). Ce n'est pas un hasard si Ivo van Hove associe deux textes dans lesquels une comédienne tient le premier rôle. Dans ces deux pièces, Bergman explore la frontière entre rêve et réalité, entre maladie et normalité. À la fois dur et affectueux, il s'interroge sur le sens de l'art dans notre vie. Dans ' Na de repetitie ', un metteur en scène âgé monte sa cinquième production du ' Songe ' d'August Strindberg. Après une répétition, il retrouve la jeune actrice ambitieuse qui tient le rôle principal. Au cours de leur conversation sur le spectacle et sur la vie apparaissent des spectres du passé, sous les traits d'une mère et d'une ancienne amoureuse. Bergman nous montre un metteur en scène pour qui l'univers illusoire du théâtre est bien réel. Dans ' Persona ', le chef-d'œuvre de Bergman datant de 1966, une actrice fêtée interrompt brusquement une représentation et se mure désormais dans le silence. Une jeune infirmière tente de lui faire retrouver la joie de vivre, mais progressivement, elle comprend à son tour combien sa propre vie est vide et insignifiante. English: 'After the Rehearsal' and 'Persona' are the third and fourth plays by Ingmar Bergman that Ivo van Hove will have staged. Previously he had already been successful with 'Scenes from a Marriage' (2005) and 'Cries and Whispers' (2009). It is no coincidence that Ivo van Hove connects the two plays, in both of which an actress plays the central role. In them Bergman looks for the boundary separating imagination and reality, illness and normality. He questions the meaning of art in our lives, both coolly and lovingly. In 'After the Rehearsal', a former director stages August Strindberg's 'A Dream Play' for the fifth time. After a rehearsal he finds the young, ambitious protagonist. While talking about the play and life, spectres of the past loom up in the form of a mother and a former lover. Bergman portrays a director who sees the illusory world of the theatre as reality. In 'Persona', Bergman's 1966 masterpiece, we see a celebrated actress who stops speaking during a performance and withdraws into a bastion of silence. A young nurse tries to awaken her zest for life. But gradually she too realises that her life is empty and meaningless. |
| Production Details | Na de repetitie (Ingmar Bergman) Nederlands: Toneelgroep Amsterdam (gezelschap); Ivo van Hove (regie); Marieke Heebink (met); Gijs Scholten van Aschat (met); Karina Smulders (met); Jan Versweyveld (scenografie); Peter van Kraaij (dramaturgie); An d'Huys (kostuums); Théâtre de la Place (Luik) (coproductie) Nederlands: theater Français : théâtre English: theatre |
| Source | deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000AICUxAAP.pdf |
| Author | |
| Permission (Reusing this file) |
https://desingel.be/en/info/copyright |
Licensing
[edit]
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 12:41, 16 March 2020 |  | 850 × 1,239, 15 pages (2.49 MB) | NellBoey (talk | contribs) | pattypan 19.06 |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.