File:WIKITONGUES- Clara speaking French.webm

Français : Get a free French lesson with italki: http://promos.italki.com/wikitongues_fra

FRANÇAIS: Alors, bonjour je m'appele Clara, j'ai 19 ans et je suis originaire de Saragosse, en Espagne mais maintenant j'habite en Suisse, à Neuchâtel qui est une petite ville de la partie francophone de la Suisse. Je suis étudiante en économie en troisième année, et voilà je parle espagnol et français parce que de par mon père je suis espagnole et de par ma mère je suis suisse. A la maison on a toujours parlé les deux à la fois donc pour moi le fait de vivre entre deux cultures..euhh...c'est ma vie!

ESPAÑOL: Hola, me llamo Clara, tengo 19 años y soy originaria de Zaragoza, en España pero actualmente vivo en Suiza, en Neuchâtel, una pequeña ciudad de la zona de habla francesa de Suiza. Soy estudiante de tercero en economia, y bueno pues hablo español y francés porque soy española por mi padre y suiza por mi madre. En casa siempre hablabamos las dos lenguas a la vez, entonces para mi, estar entre dos culturas es...mi vida!

ENGLISH: Hi, my name is Clara and I'm nineteen years-old. I'm originally from Zaragoza, Spain but currently live in Neuchâtel, Switzerland, a small city in the country's Francophone region. I'm an economics student and, well, I speak Spanish and French because I'm Spanish on my father's side and French on my mother's side. At home we've always spoken both languages at a time, and so for me, living between two cultures...is my life!