File:WIKITONGUES- Javier singing in Nahuatl & Spanish.webm
Original file (WebM audio/video file, VP8/Vorbis, length 3 min 23 s, 1,920 × 1,080 pixels, 2.29 Mbps overall, file size: 55.4 MB)
Captions
Summary[edit]
DescriptionWIKITONGUES- Javier singing in Nahuatl & Spanish.webm |
English: Get a free Spanish lesson with italki: http://promos.italki.com/wikitongues_spa
COMMUNITY TRANSCRIPTION by Kualli Azul (From 1:33) Tonatiuhuia cuando nos guia en el camino (When Tonatiuh guides us in the path) Aguilas vuelan cuando rezamos en el jardin del "bron"? (Eagles fly when we pray in the "bron" garden) Mujeres fuertes, hombres valientes, la muerte no es el fin (Strong women, brave men, death is not the end) Ninos que nacen en temazcales, vientre de Tonantzin (Children born in temazcales, womb of Tonantzin) Atlachinolli, huehuetlatolli, danzando con corazon (Atlachinolli, huehuetlatolli, dancing with heart) El kopal en el aire, cuidando los ninos, esa es la fundacion (Copal in the air, taking care of the children, that is the foundation) Teokalli Quetzalcoatl (Church of Quetzalcoatl) Then it repeats the same again except in the second to last line he says "cuidando la familia" taking care of the family instead of ninos/children Temazcales are like a Mexican sweat lodge. Atlachinolli is a concept that is difficult to explain, some people would say it means water & fire, but it made up of three smaller Nahuatl words that mean water, earth, and movement. Huehuetlatolli is ancient wisdom or words of the ancestors. Tonatiuh is the Sun, Tonantzin is Mother Earth, Quetzalcoatl is like Transformational Knowledge or Understanding. |
Date | |
Source | YouTube: WIKITONGUES: Javier speaking Nahuatl & Spanish – View/save archived versions on archive.org and archive.today |
Author | Wikitongues |
Licensing[edit]
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
This file, which was originally posted to
YouTube: WIKITONGUES: Javier speaking Nahuatl & Spanish – View/save archived versions on archive.org and archive.today, was reviewed on 23 May 2017 by reviewer Daphne Lantier, who confirmed that it was available there under the stated license on that date.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 02:09, 12 May 2017 | 3 min 23 s, 1,920 × 1,080 (55.4 MB) | Ser Amantio di Nicolao (talk | contribs) | Imported media from https://www.youtube.com/watch?v=WQ4W-UqaaMo |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file:
Transcode status
Update transcode statusFile usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on sat.wikipedia.org