File:Wroclaw State (programmaboekje).pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 355 × 599 pixels. Other resolutions: 142 × 240 pixels | 284 × 480 pixels | 689 × 1,162 pixels.
Original file (689 × 1,162 pixels, file size: 405 KB, MIME type: application/pdf, 11 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Description |
Wroclaw State Philharmonic Orchestra 'Witold Lutoslawski' . Daniel Raiskin Nederlands: Met het geld van haar gefortuneerde echtgenoot-kruidenier stampte de New Yorkse pianiste Jeanette Thurber in 1885 het National Conservatory of Music of America uit de grond. Op zoek naar de geknipte directeur voor haar 'Amerikaanse' muziekschool nam Thurber een kijkje in muzikaal Europa, waar enkele vaderlandslievende componisten zich inspireerden op de eigen taal en het nationale verleden. Wellicht de belangrijkste onder hen was de Tsjechische componist Antonín Dvorák. Diens successtory - van eenvoudige slagerszoon tot mascotte van artistiek Bohemen - ontging ook Thurber niet, en in 1891 kreeg de componist de vraag om het directoraat van haar conservatorium op zich te nemen. Dvorák twijfelde, aanvaardde, vertrok en triomfeerde met zijn Negende Symfonie, 'Uit de nieuwe wereld'. De titel liegt er niet om: voor Europese (en Amerikaanse!) oren moest dit werk aantonen hoe een werk uit de nieuwe wereld zou kunnen klinken. Dvoráks grandioze symfonie wordt tijdens dit concert gekoppeld aan Brahms' 'Akademische Festouvertüre', waarin studentikoze cantusliederen een symfonisch kleurtje krijgen. Daarnaast staat ook het wervelende Tweede Vioolconcerto van Henryk Wieniawski op het programma. Français : Avec l'argent de son époux épicier et fortuné, la pianiste new-yorkaise Jeanette Thurber fonda en 1885 le National Conservatory of Music of America. Comme elle était à la recherche du directeur idéal pour son école de musique 'américaine', Thurber vint faire un tour d'horizon dans l'Europe de la musique, où quelques compositeurs patriotes s'inspiraient de leur propre langue et passé national. Le plus notable d'entre eux était probablement le compositeur tchèque Anton Dvorák. Le succès de son parcours - de simple fils de boucher à mascotte des arts en Bohèmes - n'échappa pas à Thurber, et en 1891 elle demanda au compositeur d'accepter le poste de directeur dans son conservatoire. Dvorák hésita, accepta, partit et triompha avec sa neuvième symphonie 'Du nouveau Monde'. Le titre ne trompe pas : cette œuvre devait démontrer comment pouvait sonner une composition de ce nouveau monde pour des oreilles européennes (et américaines). Lors de ce concert, la grandiose symphonie de Dvorák sera associée à la 'Akademische Festouvertüre' de Brahms, où des chants estudiantins acquièrent une petite touche de couleur symphonique. Au programme figure en outre le tourbillonnant 'Deuxième Concerto pour Violon' de Henryk Wieniawski. English: In 1885, using her wealthy grocer husband's money, the New York pianist Jeanette Thurber founded the National Conservatory of Music of America. Looking for the perfect director for her 'American' music school, Thurber cast her eyes towards the European music world, where a few patriotic composers drew inspiration from their native language and national history. Probably the most important among them was the Czech composer Antonin Dvorak. Thurber did not fail to notice his success story, from humble butcher's son to the symbol of artistic Bohemia, and in 1891 he was asked to take up the directorship of her conservatory. Dvorak hesitated, accepted, left and triumphed with his Ninth Symphony, 'From the New World'. The title was apt: this work was intended to demonstrate to European (and American!) listeners how a work from the new world might sound. In this concert, Dvorak's magnificent symphony is combined with Brahms' 'Akademische Festouvertüre', in which immature singalongs are given a symphonic tint. The programme also includes Henryk Wieniawski's sparkling Second Violin Concerto. |
| Production Details | Concerto voor viool en orkest nr 2 (Henryk Wieniawski); Symfonie nr 9 in e, opus 95 'Uit de Nieuwe Wereld' (Antonín Dvorák); Academische Feestouverture, opus 80 (Johannes Brahms) Nederlands: Wroclaw State Philh. Orch. 'Witold Lutoslawski' (muzikale uitvoering); Daniel Raiskin (muzikale leiding); Benjamin Schmid (viool) Nederlands: muziek Français : musique English: music |
| Source | deSingel, http://s3.eu-central-1.amazonaws.com/desingel-media/a1ib000000AI7SIAA1.pdf |
| Author | |
| Permission (Reusing this file) |
https://desingel.be/en/info/copyright |
Licensing
[edit]
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 16:46, 19 March 2020 |  | 689 × 1,162, 11 pages (405 KB) | NellBoey (talk | contribs) | pattypan 19.06 |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.