File:Zwaard van burgemeester Van der Werff van Leiden Degen met bewerkt gevest Zwaard van Van der Werff, NG-NM-542.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(1,944 × 6,172 pixels, file size: 455 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Nederlands:

Identificatie
Titel(s): Zwaard van burgemeester Van der Werff van Leiden. Degen met bewerkt gevest. Zwaard van Van der Werff
Objecttype: degen
Objectnummer: NG-NM-542
Opschriften / Merken: inscriptie, lemet voorzijde midden: ‘JOHAN J XI 1544’inscriptie, lemet voorzijde: ‘IN SPYT VAN DIE MIS / LIEVER ALS PAPIST’inscriptie, lemet keerzijde midden: ‘IOHANI XI 1544’inscriptie, lemet keerzijde: ‘W.V.W. NIET ZONDER GODT / ICK HOOP IN GODT 1544’
Omschrijving: Degen, ijzeren geornamenteerd; knop voor beugel, ezelshoef, halve pareerbeugel, a-jour stootplaat, gevest met koperdraad omwoelde greep. Opschrift en
Datering: op het lemmet op een zijde IN SPYT VAN DIE MIS LEIVER TVERKX ALS PAPIST, I.O.H.A.N.N.I. 1544, op andere zijde: W.V.W. NIET SONDER GODT ICK HOOP IN GODT 1544, I.O.H.A.N.I. 1544.

Vervaardiging
Vervaardiger: vervaardiger: anoniem
Plaats vervaardiging: Nederland. Datering1544
Materiaal: ijzer zilver koper messing
Afmetingen: l 103,5 cm.

Toelichting
Volgens de overlevering zou dit de degen zijn geweest van Pieter van der Werff, burgemeester van Leiden tijdens het beleg van Leiden door de Spanjaarden in 1574. Van der Werff zou, toen de door honger geteisterde bevolking van de stad zich aan de spanjaarden wilde overgeven, zijn zwaard aan de mensen hebben gegeven opdat zij hem konden doden en opeten, liever dan de stad over te geven. Waarschijnlijk is de inscriptie op de kling echter uit vaderlands gevoel pas in de 18de eeuw aangebracht en is daarmee ook de historische toeschrijving ontstaan.

Onderwerp
Wanneer: 1544 - 1544
Wie: Pieter Adriaansz. van der Werff

Verwerving en rechten
Verwerving: overdracht van beheer 1875
Copyright: Publiek domein
Date op het lemmet op een zijde IN SPYT VAN DIE MIS LEIVER TVERKX ALS PAPIST, I.O.H.A.N.N.I. 1544, op andere zijde: W.V.W. NIET SONDER GODT ICK HOOP IN GODT 1544, I.O.H.A.N.I. 1544.
Source http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.349217
Author Rijksmuseum

Licensing

[edit]
Creative Commons CC-Zero This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current17:06, 11 December 2019Thumbnail for version as of 17:06, 11 December 20191,944 × 6,172 (455 KB)Mr.Nostalgic (talk | contribs)== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{nl|1=<br><br><big>'''Identificatie'''</big><br>'''Titel(s): '''Z<br>'''Waar:''' d van burgemeester Van der Werff van LeidenDegen met bewerkt gevestZwaard van Van der Werff<br>'''Objecttype:''' degen <br>'''Objectnummer:''' NG-NM-542<br>'''Opschriften / Merken:''' inscriptie, lemet voorzijde midden: ‘JOHAN J XI 1544’inscriptie, lemet voorzijde: ‘IN SPYT VAN DIE MIS / LIEVER ALS PAPIST’inscriptie, lemet keerzijde midden: ‘IOHANI XI 1544’inscri...

There are no pages that use this file.

Metadata