File talk:Banatul la 1743.jpg
In diesem Bild erscheinen keinerlei ungarische Ortschaften. Was nicht nur merkwürdig für eine damalige Region Ungarns ist, sondern absolut falsch. Vielmehr handelt es sich hier von einem Propaganda Objekt der kommunistischen Regierung Rumäniens(1970) die eine sehr nationalistische Politik vertrat. Vor allem die ungarische Ursprünge sollten aus der Geschichte gelöscht werden. - 85.183.146.94 -
Previous comment in German was added by anonymous user 85.183.146.94. Here is google translation of that text: "In this picture appear any Hungarian villages. What is remarkable not only for the former region of Hungary, but absolutely wrong. Rather, these are the object of a propaganda of the Communist government of Romania (1970) present a very nationalist policies represented. Above all, the Hungarian origins should be erased from history." - 85.183.146.94 -
- Answer: actualy, map is quite correct. Medieval Hungarian population have left from Banat in the 16th century, following Ottoman conquest. When Austrians conquered Banat in 1718 there were no Hungarians there. Austrians made from it an separate province, and besides local Serb and Romanian residents, that province was designated to be settled by ethnic Germans. First Hungarian colonists settled in Banat only in 1790. PANONIAN (talk) 22:39, 27 February 2010 (UTC)
