File talk:Endangered arctic - starving polar bear.jpg

Zahl nimmt ab, nicht zu

Hallo und vielen Dank für dieses erschütternde Foto. Hoffentlich wird es umfangreich genutzt! In der Bildbeschreibung ist aber wohl ein Fehler: "Ihre Zahl nimmt in jüngster Zeit beängstigend zu." Sollte es nicht heißen: Ihre Zahl [also die Zahl der Eisbären] nimmt in jüngster Zeit beängstigend ab? --Prozentzwanzig (留言) 16:24, 16 May 2017 (UTC)

@Prozentzwanzig: mein Deutsch ist nicht genau gut so I'll talk in English. This sentences is not about all the bears but the starving ones, which number is indeed increasing. The sentence in English is quite clear, maybe the sentence in German could be improved: Ihre is not fully explicit, it may be changed to Die Zahl dieser hungernden Tiere nimmt in jüngster Zeit beängstigend zu. Cheers, VIGNERON (留言) 14:54, 1 February 2019 (UTC)

Done. --Rosenzweig τ 15:45, 3 February 2019 (UTC)

@Rosenzweig Your explanation makes it more clear. Thank you. Prozentzwanzig (留言) 08:13, 30 October 2019 (UTC)

@Rosenzweig Your explanation makes it more clear. Thank you. Prozentzwanzig (留言) 08:13, 30 October 2019 (UTC)

Re-used in https://www.heise.de/tp/news/Arktis-Das-Eis-schwindet-6061434.html