File talk:Prepatellar bursa.png

wrong insertion into picture

the inserted position of the bursa is, to my mind, completely wrong! see http://www.likar.info/pictures/wiki/268.jpg . more in german:

hier haben wir's mal wieder mit einer dieser peinlichkeiten von wikipedia zu tun, wo irgendein mensch, der seine hausaufgaben nicht recht gemacht hatte (student?), mal eben was einstellt: nämlich hier eine graphik, an der er mal eben rumgefuhrwerkt hat...

der zeichner tut hier so, als liege die "Bursa subcutanea prepatellaris" zwischen dem sehnen/band-strang (wie heißt er genau auf der patella??), der über die patella weg läuft, und patella selbst. der mensch hat wohl nicht realisiert, dass in der graphik die haut nicht dargestellt ist, nimmt also den sehnen/band-strang als haut... der schwarze strich gehört also auf den sehnen-band-strang, nicht darunter. s. hierzu diese klare graphik: http://www.likar.info/pictures/wiki/268.jpg .

ich kenne mich nicht genug mit bildrechtfragen aus, um sagen zu können, ob man diese graphik hier verwenden dürfte. wenn ja, dann bitte sofort! jedenfalls sollte die andere m.e. schnellstens herausgenommen werden! oder irre ich?

--HilmarHansWerner (Diskussion) 00:14, 27. Nov. 2013 (CET)

I've updated the image, and it should hopefully be a better representation now. Mikael Häggström (talk) 04:29, 27 November 2013 (UTC)

great! thanx! may be you could also help with a clear 3d-image or a series of sectional images showing clearly the constellation of bursae and the articular capsule, especially how and where the bursae are in connection with the capsule?! this is of importance (for me privately and) for every (future) surgeon. --HilmarHansWerner (talk) 05:55, 27 November 2013 (UTC)