File talk:Slovenia, administrative divisions - de - colored.svg

Zagorje ob Savi

This map has an error. Please note that the Zagorje ob Savi municipality consists of two parts, marked 76 and 106 on this map. They are depicted as two different entities on this map, which they are not. --romanm (talk) 04:47, 1 July 2012 (UTC)

Can't express how much I'm thankful for this feedback. I never hoped for a feedback and desperately searched for a better template. I already took your map into consideration. It's not labeled though, which make things complicated again. In short: this map was a nightmare and I'm far from beeing an expert for Slovenia. Now, after your feedback, I'll try to fix the map asap.--TUBS 09:36, 1 July 2012 (UTC)

I'm glad that I helped. Another remark is that the numeration on this map (since it does have numbers on it) should have standard three-digit codes of municipalities, as seen in this Statistical Office document. Eg. Ajdovščina is 001, Zagorje ob Savi is 142, etc.. --romanm (talk) 13:47, 1 July 2012 (UTC)

 Done--TUBS 15:26, 3 July 2012 (UTC)

Thank you. Unfortunately, neighbouring municipalities Zagorje ob Savi, Trbovlje and Moravče are now the same color. --romanm (talk) 11:26, 14 July 2012 (UTC)

Maribor

One more problem that was mentioned in the Slovene Village pump by MZaplotnik: it seems that the map is lacking Maribor municipality; instead Kungota municipality is shown twice. --romanm (talk) 16:32, 31 July 2012 (UTC)

• What's about Ankaran? Google Translate doesn't really help, please see: [1]....
• I'll correct the issue with Maribor. That's an error indeed.--TUBS 20:16, 31 July 2012 (UTC)

 Done--TUBS 14:34, 3 August 2012 (UTC)

Hello, I found another error. Žirovnica municipality located between Jesenice and Tržič is emtpy (without name). Please fix it. I appreciate your work, this map is great. M♦Zaplotnik ^{my contributions} 14:00, 5 August 2012 (UTC)

Thx for telling me. This map is a nightmare, because Slovenia has much more first tier administrative subdivisions than any other country in Europe. I added Žirovnica. It's currently uploading, so I'd consider it to be  Done--TUBS 20:16, 5 August 2012 (UTC)

Ankaran

What's about Ankaran? Google Translate doesn't really help, please see: [2]....--TUBS 20:16, 31 July 2012 (UTC)

Since June 2011 there's new Ankaran municipality that was separated from Koper municipality. See File:Slovenia municipalities LAU2 2011.svg for reference, Ankaran is small municipality right next to the Italian border. I think that officialy it is called "Občina Ankaran v konstituiranju" ("Municipality of Ankaran in the process of constitution"), because no election on the municipality level were held there and in Koper yet. --romanm (talk) 23:16, 31 July 2012 (UTC)

What's your recommendation in this case? Am I supposed to draw Anakaran and if so: what's the code (the three-digit number) of Ankaran - 213 or so?--TUBS 23:07, 1 August 2012 (UTC)

I've added Ankaran. Still, its border is dotted for now and I assigned a "?" for the area code. I've also mentioned the Italian name 'cause that's what the Office of Statistics does with bi-lingual municipalities nearby. So, for now  Done--TUBS 14:36, 3 August 2012 (UTC)