Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Classis: Mammalia • Subclassis: Theria • Infraclassis: Eutheria • Ordo: Artiodactyla • Familia: Hippopotamidae • Genus: Hippopotamus • Species: Hippopotamus amphibius Linnaeus, 1758

Vernacular names [keisti wikidata 'Didysis hipopotamas']

lietuvių: Didysis hipopotamas
English: Common Hippopotamus, Hippopotamus, Large Hippo, River Hippopotamus, Hippo
Afrikaans: Seekoei
አማርኛ: ጉማሬ
Ænglisc: Nicor
العربية: فرس النهر، البرنيق
مصرى: سيد قشطه
asturianu: hipopótamu
авар: ГӀадияб бегемот
Kotava: Troskol
azərbaycanca: Begemot
تۆرکجه: سوآیقیری
башҡортса: Ябай бегемот
беларуская: Бегемот
беларуская (тарашкевіца): бэгемот
български: Хипопотам
bamanankan: Mali
বাংলা: জলহস্তী
བོད་ཡིག: ཆུ་རྟ།
brezhoneg: Dourvarc'h
català: Hipopòtam
閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ò̤-mā
нохчийн: Бегемот
ᏣᎳᎩ: ᏝᏪᏆ
čeština: hroch obojživelný
Cymraeg: Afonfarch
dansk: Flodhest
dagbanli: Ŋamli
Deutsch: Flusspferd, Großflusspferd, Flusspferd, Nilpferd, Großflusspferd
Thuɔŋjäŋ: Rɔu
Zazaki: Hipopotam
ދިވެހިބަސް: ހިޕޯޕޮޓަމަސް
eʋegbe: Tɔmenyi
Ελληνικά: Ιπποπόταμος
Canadian English: hippopotamus
Esperanto: Amfibia hipopotamo
español: Hipopótamo Anfibio, Hipopótamo común
eesti: Jõehobu
euskara: Hipopotamo
فارسی: اسب آبی
suomi: Virtahepo
fɔ̀ngbè: Ɖɛgbo
français: Hippopotame
Gaeilge: Dobhareach
Gàidhlig: Each-aibhne
galego: Hipopótamo
ગુજરાતી: હિપોપોટેમસ
Hausa: dorina
עברית: היפופוטם
हिन्दी: दरियाई घोड़ा
hrvatski: Nilski konj
hornjoserbsce: wodosłon
Kreyòl ayisyen: Ipopotam
magyar: Nílusi víziló
հայերեն: Գետաձի
Արեւմտահայերէն: Գետաձիեր
Bahasa Indonesia: Kuda nil
Igbo: enyi mmiri
Ido: Hipopotamo
íslenska: Flóðhestur
italiano: Ippopotamo
日本語: カバ
Jawa: Jaran nil
ქართული: ბეჰემოთი
Taqbaylit: Abanɣu
адыгэбзэ: Псыфэнд
Kabɩyɛ: Tuduwa
қазақша: Бегемот
kalaallisut: Imermiutarsuaq
ಕನ್ನಡ: ಹಿಪಪಾಟಮಸ್
한국어: 하마
कॉशुर / کٲشُر: دریأئ گُر
kurdî: Hespê çemî
kernowek: Dowrvargh
Latina: Hippopotamus
Lëtzebuergesch: Nilpäerd
лакку: Щинал айгьур
Lingua Franca Nova: Ipopotamo
lingála: Ngubú
ລາວ: ມ້າແມ່ນ້ຳ
latviešu: Nīlzirgs
vùn màsànà: ga᷆ryàm
Malagasy: Hipôpôtama
македонски: Нилски коњ
മലയാളം: നീർക്കുതിര
монгол: Армана
moore: Yemde
मराठी: पाणघोडा
Bahasa Melayu: Badak air
မြန်မာဘာသာ: ရေမြင်း
閩南語 / Bân-lâm-gú: Hô-bé
norsk bokmål: vanlig flodhest
नेपाली: जलगैँडा
नेपाल भाषा: लःगय्ँ‌रा
Nederlands: Nijlpaard
norsk nynorsk: Flodhest
norsk: Vanlig flodhest
Sesotho sa Leboa: Kobu
Diné bizaad: Tééhoołtsódii
ଓଡ଼ିଆ: ହିପୋପୋଟାମସ
polski: hipopotam nilowy
پنجابی: دریائی گھوڑا
پښتو: د اوبو آس
português: Hipopótamo-comum
português do Brasil: hipopótamo-comum
Runa Simi: Hatun mayu khuchi
română: Hipopotam
русский: Обыкновенный бегемот
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱫᱟᱜ ᱦᱟ.ᱛᱤ
Scots: Hippopotamus
davvisámegiella: rávdnjeheasta
srpskohrvatski / српскохрватски: Nilski konj
සිංහල: හිපපොටේමස්
Simple English: Hippopotamus
slovenčina: Hroch obojživelný
slovenščina: veliki povodni konj
anarâškielâ: virdehiävuš
nuõrttsääʹmǩiõll: hippoheävaš
chiShona: Mvuu
Soomaaliga: Jeer
shqip: Hipopotami
српски / srpski: Нилски коњ
српски (ћирилица): нилски коњ
Sunda: Kuda nil
svenska: Flodhäst
Kiswahili: Kiboko
தமிழ்: நீர்யானை
తెలుగు: నీటి ఏనుగు
тоҷикӣ: Баҳмут
ไทย: ฮิปโปโปเตมัส
Tagalog: Hipopotamus
Türkçe: Su aygırı
татарча / tatarça: гади бәһәмүт
chiTumbuka: Chigwele
тыва дыл: Бегемот
удмурт: Бегемот
українська: Бегемот звичайний
اردو: دریائی گھوڑا
oʻzbekcha / ўзбекча: Gippopotamus
Tiếng Việt: Hà mã
võro: Jõõhopõn
Winaray: Hippopotamus
吴语: 河马
isiXhosa: Imvubu
ייִדיש: היפאפאטאם
粵語: 河馬
中文: 河马
中文（简体）: 河马
中文（繁體）: 河馬
isiZulu: Imvubu

Note: For Mammal Species of the World (2005), this is currently the only extant (living) species in the genus Hippopotamus, but there are known extinct species.