File:Alcalá de Henares (RPS 18-11-2013) Capilla de San Ildefonso, lápida del nicho de Francisco Vallés.png

Da Wikimedia Commons, l'archivio di file multimediali liberi
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

File originale(3 083 × 1 965 pixel, dimensione del file: 12,29 MB, tipo MIME: image/png)

Didascalie

Didascalie

Aggiungi una brevissima spiegazione di ciò che questo file rappresenta

Dettagli

[modifica]
Descrizione
Español: Lápida del nicho mortuorio de Francisco Vallés (1524 – 1592) situada en la Capilla de San Ildefonso de Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid - España). Contiene la siguiente inscripción en latín:
D. O. M.

FRANCISCO VALLESSIO PHILIPPI II HISPNIARVM ET IN
DIARUM REGIS CATHOTLICI DIGNISSIMO PROTHO
MEDICO = FHILOSOPHIAE IN ACHADEMIA COMPLV
TENSI PARENTI MAGNO = VIRTVTIS IN HESPERIA
MAGISTRO CLARISSIMO ET OPTIMO.
IN PHISICIS PRIMVS NVLLI VIRTVTE SECVNDVS
IN MEDICIS CERTVM EST NON HABVISSE PAREM
ET TAMEN HIC MAGNVS TOTO VALLESSIVS ORBE
EN PERIT ET PARVO CLAVDITVR IN TVMVLO
AST ANIMO AETHEREAS HABITAT NOVS INCOLA SEDES

NIMIRVM HAS SEDES QVI BENE VIXIT HABET.

Traducción al español:

“AL DIOS MAS BUENO Y GRANDE.

A Francisco Valles dignísimo Protomédico de Felipe II,
Rey Católico de las Españas y de las Indias,
filósofo de la Academia Complutense.
Gran Padre y Maestro de virtudes en España,
varón esclarecido y bondadosísimo.
El primero en Ciencias Físicas, no aventajado por nadie en virtud,
médico acertadísimo y sin igual,
y sin embargo este gran Valles, tan grande en el mundo,
encerrado está en este pequeño túmulo.
Mas su alma subió a habitar las mansiones eternas

y allí está gozando porque vivió bien”.
Data
Fonte Opera propria
Autore Raimundo Pastor
Licenza
(Riusare questo file)

Spain

La riproduzione fotografica di quest'opera è coperta dall'articolo 35.2 del decreto legislativo reale 1/1996 del 12 aprile 1996, emendato dalla legge 5/1998 del 6 marzo 1998, il quale stabilisce che:
Le opere situate permanentemente in parchi o strade, piazze o altre vie pubbliche possono essere liberamente riprodotte, distribuite e trasmesse per mezzo di dipinti, disegni, fotografie e processi audiovisivi.
Vedi COM:CRT/Spain#Freedom of panorama for more information.

català | English | Esperanto | español | français | galego | italiano | македонски | 中文 | +/−

Luogo dello scatto40° 28′ 57,32″ N, 3° 21′ 49,02″ W Kartographer map based on OpenStreetMap.Posizione di questa e altre immagini su: OpenStreetMapinfo

Licenza

[modifica]
Io, detentore del copyright su quest'opera, dichiaro di pubblicarla con la seguente licenza:
w:it:Creative Commons
attribuzione condividi allo stesso modo
Tu sei libero:
  • di condividere – di copiare, distribuire e trasmettere quest'opera
  • di modificare – di adattare l'opera
Alle seguenti condizioni:
  • attribuzione – Devi fornire i crediti appropriati, un collegamento alla licenza e indicare se sono state apportate modifiche. Puoi farlo in qualsiasi modo ragionevole, ma non in alcun modo che suggerisca che il licenziante approvi te o il tuo uso.
  • condividi allo stesso modo – Se remixi, trasformi o sviluppi il materiale, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza o compatibile all'originale.

Cronologia del file

Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.

Data/OraMiniaturaDimensioniUtenteCommento
attuale11:51, 7 giu 2015Miniatura della versione delle 11:51, 7 giu 20153 083 × 1 965 (12,29 MB)Raimundo Pastor (discussione | contributi)User created page with UploadWizard

Utilizzo globale del file

Anche i seguenti wiki usano questo file:

Metadati