File:Mozaicul.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(1,454 × 2,213 pixels, file size: 499 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Description
Română: Mozaicul este prima publicaţie periodică din Craiova şi a apărut la 3 octombrie 1838. Scrisă aproape în întregime de Constantin Lecca, revista avea o orientare spre literatura şi cultura germană. Au apărut 52 de numere (săptămânal) până în 1839.
TranscriptionTransliteration
№ 1.

MOZAIKUL

ANUL I.

ОКТОМВ: 3        ΛꙊНĬ        1838

MONEDA

(О пoвєстірє фантастікъ ѫнтр o ѫнтѫмпʌарє адєвъратъ.)

Єра ꙟн ӡіoа сфѫнтȢʌȢĭ ГаʌȢс, кѫнд Тєoбаʌт, Ȣн тѫнър сърман дє пърінцĭ, шєдѣ сінгȢр ѫн къмара са, ші сє сoкoтѣ кȢм o съ тръꙗскъ ѫн віітoрімє, адєкъ: съ'шĭ Ȣрмєӡє ѫнвъцътȢріʌє саʌє маĭ дєпартє, саȢ̆ съ с'апȢчє дє вр'o рамȢръ нєгȢцътoрѣскъ. Ꙋнкю̆ʌ съȢ̆, карє ка Ȣн пърінтє ʌȢасє асȢпръĭ ѫнгріжірѣ тѫнърȢʌȢĭ, ші кȢ акърȢĭ ажȢтoр трєкȢсє прін маĭ мȢʌтє шкoʌĭ, мȢрісє фъръ вєстє, нєʌъсѫндȢĭ вр'o авєрє. Тєoбаʌд нȢ маĭ авѣ аʌтъ рȢдєніє, ші ѫнкъ нȢ дoбѫндісє атѫта щіінцъ ші практічє ідєĭ дє віацъ ші іскȢсінцъ ѫн адȢнърĭ, ка съ'шĭ пoатъ асігȢра сінгȢр чєʌє трєбȢінчoасє. Кoншкoʌаріĭ ші кȢнoскȢціĭ дін каса пърінтѣскъ, кърoра сє ѫнкрєӡȢсє ші прін рȢгъчȢнĭ ѫĭ Ȣміʌісє, ка съ'ʌ ажȢтє кȢ чєʌє трєбȢінчoасє спрє дєсъвѫршірѣ кȢрсȢʌȢĭ дє щіінцє, саȢ̆ съĭ гъсѣскъ Ȣндєва вр'Ȣн пoст, ѫʌ ʌъсаръ сȢпт кȢвінтє дȢʌчĭ ʌа нєщє фъгъдȢєʌĭ. Чѣ дȢпъ Ȣрмъ ръмъшіцъ дін баніĭ чє авȢсєсє o кєʌтȢісє, ші сє гѫндѣ кȢм o съ тръꙗскъ ӡіoа дє мѫінє, ші кȢм o съ ѫнпєсє пє стъпѫнȢʌ касєĭ, кърȢꙗ єра датoр кіріа пє o ʌȢнъ дє ӡиʌє. Аст-[...]		№ 1.

MOZAIKUL

ANUL I.

OCTOMV: 3        LUNĬ        1838

MONEDA

(O povestire fantastică într'o întâmplare adevărată.)

Era în zioa sfântuluĭ Galus, când Teobalt, un tânăr sărman de părințĭ, ședea singur în cămara sa, și se socotea cum o să trăiască în viitorime, adecă: să'șĭ urmeze învățăturile sale maĭ departe, saŭ să s'apuce de vr'o ramură neguțătorească. Unchiul săŭ, care ca un părinte luase asuprăĭ îngrijirea tânăruluĭ, și cu acăruĭ ajutor trecuse prin maĭ multe școlĭ, murise fără veste, nelăsânduĭ vr'o avere. Teobald nu maĭ avea altă rudenie, și încă nu dobândise atâta știință și practice ideĭ de viață și iscusință în adunărĭ, ca să'șĭ poată asigura singur cele trebuincioase. Conșcolariĭ și cunoscuțiĭ din casa părintească, cărora se încrezuse și prin rugăciunĭ îi umilise, ca să'l ajute cu cele trebuincioase spre desăvârșirea cursuluĭ de științe, saŭ săĭ găsească undeva vr'un post, îl lăsară supt cuvinte dulcĭ la nește făgăduelĭ. Cea după urmă rămășiță din baniĭ ce avusese o cheltuise, și se gândea cum o să trăiască zioa de mâine, și cum o să înpece pe stăpânul caseĭ, căruia era dator chiria pe o lună de zile. Ast-[...]
Date
Source www.anbpr.org.ro/ecs/2007/1111/DIGITIZAREA.pdf
Author
Constantin Lecca  (1807–1887)  wikidata:Q5163740
 
Constantin Lecca
Description Romanian professor, painter, writer, typographer and translator
Date of birth/death 4 August 1807 Edit this at Wikidata 13 October 1887 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Brasov Bucharest
Work period 1827 - 1887
Work location
Craiova, Brașov, București
Authority file
creator QS:P170,Q5163740
Permission
(Reusing this file)
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:46, 30 December 2007Thumbnail for version as of 13:46, 30 December 20071,454 × 2,213 (499 KB)Mvelam (talk | contribs){{Information |Description={{ro|Mozaicul este prima publicaţie periodică din Craiova şi a apărut la 3 octombrie 1838. Scrisă aproape în întregime de Constantin Lecca, revista avea o orientare spre literatura şi cultura germană. Au apărut 52 de n

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Mozaicul.jpg&oldid=526148778"