Ixobrychus minutus

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Pelecaniformes • Familia: Ardeidae • Subfamilia: Botaurinae • Genus: Ixobrychus • Species: Ixobrychus minutus (Linnaeus, 1766)

Назва рідною мовою [едітовати wikidata 'Малый вып']

• русиньскый: Малый вып
• English: Little Bittern, Common Little Bittern, little bittern
• Afrikaans: Woudapie (Kleinrietreier)
• العربية: واق صغير
• مصرى: واق صغير
• asturianu: garcina
• azərbaycanca: Kiçik danquşcuq
• башҡортса: Ваҡ мөншөгөр
• беларуская: Малы бугай
• беларуская (тарашкевіца): Малы бугай
• български: Малък воден бик
• भोजपुरी: गोई बकुला
• भोजपुरी: गोई बकुला
• brezhoneg: Bongorz bihan
• català: martinet menut comú
• čeština: bukáček malý
• чӑвашла: Пĕчĕк чăмăш
• Cymraeg: aderyn bwn lleiaf
• dansk: Dværghejre
• Deutsch: Zwergdommel
• Ελληνικά: Μικροτσικνιάς
• Esperanto: Malgranda botaŭro
• español: Avetorillo común
• eesti: väikehüüp
• euskara: Amiltxori txiki
• فارسی: بوتیمار کوچک
• suomi: pikkuhaikara
• føroyskt: Vætturhegri
• français: Blongios nain, blongios nain
• Nordfriisk: Letj Raidtromp
• Frysk: Woffer
• Gaeilge: Bonnán beag
• Gàidhlig: Bùbaire beag
• galego: Garza pequena
• Gaelg: Coar veg
• עברית: אנפית גמדית
• hrvatski: čapljica voljak
• magyar: törpegém
• հայերեն: Փոքր ջրցուլ
• Bahasa Indonesia: Bambangan kecil
• íslenska: Rindilþvari
• italiano: Tarabusino
• 日本語: ヒメヨシゴイ
• адыгэбзэ: БгъэкӀэхьцӀыкӀу
• қазақша: Оқпан
• 한국어: 리틀비턴
• kernowek: Clabyttour lyha
• Lëtzebuergesch: Kleng Dommel
• lietuvių: mažasis baublys
• latviešu: mazais dumpis
• македонски: Мал воден бик
• മലയാളം: ചെറുകൊച്ച
• монгол: Бичил одойбух
• norsk bokmål: Dvergrørdrum
• Nederlands: Woudaap, woudaap
• norsk nynorsk: dvergrøyrdrum
• norsk: Dvergrørdrum
• Diné bizaad: Tó wónaanídę́ę́ʼ yáhashjool yázhí
• livvinkarjala: Pikkuhaigari
• Picard: Butòr
• polski: bączek (zwyczajny)
• پنجابی: نکا بٹرن
• português: garçote
• română: Stârc Pitic
• русский: Волчок
• davvisámegiella: Uhcaháigir
• slovenčina: bučiačik močiarny
• slovenščina: čapljica, Mala bobnarica
• српски / srpski: Чапљица
• svenska: dvärgrördrom
• Türkçe: Küçük balaban
• українська: бугайчик звичайний
• اردو: لکسوبرائیچس مائنیوٹس
• vèneto: Trentacoste
• 吴语: 小苇鳽
• 中文: 小苇鳽

Віківиди містять інформацію про:

Ixobrychus minutus

IUCN: Ixobrychus minutus (Linnaeus, 1766) (old web site) (Least Concern)

• 
• 
  An immature camouflaged in its reedbed habitat
• 
  An immature in the open, but still in water
• 
  An immature
• 
• 

Eggs

• 
  Museum specimen - Vichy, Allier, France