Module:Occupation/ja

Lua

CodeDiscussionEditHistoryLinksLink count Subpages:DocumentationTestsResultsSandboxLive code All modules

Documentation for this module may be created at Module:Occupation/ja/doc

Code

return {
['abbot'] = '修道院長',	
['academic'] = '教育者',	
['acrobat'] = '曲芸師',	
['activist'] = '活動家',	
['actor'] = {'俳優', '女優'},	
['admiral'] = '海軍将官',	
['adventurer'] = '冒険家',	
['africanist'] = 'アフリカ学者',	
['agronomist'] = '農学者',	
['alchemist'] = '錬金術師',	
['alpine skier'] = 'アルペンスキー選手',	
['amateur photographer'] = 'アマチュア写真家',	
['ambassador'] = '大使',	
['american football player'] = 'アメリカンフットボール選手',	
['anatomist'] = '解剖学者',	
['animal breeder'] = 'ブリーダー',	
['animal painter'] = '動物画家',	
['animal trainer'] = '調教師',	
['animator'] = 'アニメーター',	
['antiquarian'] = '古物収集家',	
['aquarellist'] = '水彩画家',	
['archaeologist'] = '考古学者',	
['archer'] = '弓術家',	
['architect'] = '建築家',	
['architectural painter'] = '建築画家',	
['architectural photographer'] = '建築写真家',	
['archivist'] = 'アーキビスト',	
['aristocrat'] = '貴族',	
['art collector'] = '美術収集家',	
['art critic'] = '美術評論家',	
['art dealer'] = '美術商',	
['art director'] = 'アート・ディレクター',	
['art historian'] = '美術史家',	
['art teacher'] = '美術教師',	
['artist'] = '芸術家',	
['astrologer'] = '占星術師',	
['astronaut'] = '宇宙飛行士',	
['astronomer'] = '天文学者',	
['athlete'] = '運動選手',	
['australian rules footballer'] = 'オージーフットボール選手',	
['author'] = '文筆家',	
['automobile racer'] = '自動車レーサー',	
['aviator'] = '飛行家',	
['backgammon player'] = 'バックギャモン・プレーヤー',	
['badminton player'] = 'バドミントン選手',	
['ballet dancer'] = 'バレエダンサー',	
['balloonist'] = 'バルーニスト',	
['bandy player'] = 'バンディ選手',	
['banker'] = '銀行家',	
['baseball player'] = '野球選手',	
['basketball player'] = 'バスケットボール選手',	
['beach volleyball player'] = 'ビーチバレー選手',	
['beekeeper'] = '養蜂家',	
['biathlete'] = 'バイアスロン選手',	
['billiards player'] = 'ビリヤード選手',	
['biochemist'] = '生化学者',	
['biogeochemist'] = '生物地球化学者',	
['biographer'] = '伝記作者',	
['biologist'] = '生物学者',	
['bishop'] = 'ビショップ',	
['black-figure vase painter'] = '黒絵式壺絵師',	
['blacksmith'] = '鉄鍛治',	
['bladesmith'] = '刀鍛冶',	
['blogger'] = 'ブロガー',	
['bobsledder'] = 'ボブスレー選手',	
['bodybuilder'] = 'ボディビルダー',	
['botanist'] = '植物学者',	
['bowler'] = 'ボウリング選手',	
['boxer'] = '拳闘家',	
['brewer'] = '酒造家',	
['bridge player'] = 'ブリッジ・プレーヤー',	
['broadcaster'] = '放送者',	
['business man'] = '実業家',	
['cabaret artist'] = 'キャバレー・アーティスト',	
['cabinetmaker'] = '指物師',	
['calligrapher'] = '書道家',	
['camera operator'] = '撮影技師',	
['canadian football player'] = 'カナディアンフットボール選手',	
['canoeist'] = 'カヌーイスト',	
['canon'] = '律修司祭',	
['caricaturist'] = '風刺画家',	
['cartographer'] = '地図製作者',	
['cartoonist'] = '漫画家',	
['chaplain'] = 'チャプレン',	
['chef'] = 'シェフ',	
['chemist'] = '化学者',	
['chess player'] = 'チェス・プレーヤー',	
['chocolatier'] = 'ショコラティエ',	
['choreographer'] = '振付師',	
['chronicler'] = '年代記編者',	
['civil engineer'] = '土木技師',	
['cleric'] = '聖職者',	
['climber'] = '登山者',	
['clockmaker'] = '時計工',	
['clothing designer'] = '服飾デザイナー',	
['coach'] = 'コーチ',	
['collage artist'] = 'コラージュ作家',	
['comic book creator'] = '漫画作者',	
['comic book writer'] = '漫画作者',	
['composer'] = '作曲家',	
['computer scientist'] = 'コンピューター科学者',	
['conductor'] = '指揮者',	
['conservationist'] = '環境保存論者',	
['copper engraver'] = '銅版画家',	
['copper engraver'] = '銅板画家',	
['coppersmith'] = '銅細工師',	
['copyist'] = '写字生',	
['costume designer'] = '服飾デザイナー',	
['court painter'] = '宮廷画家',
['craftsman'] = '職人',
['cricketer'] = 'クリケット選手',	
['crime fiction writer'] = '犯罪小説家',	
['criminal'] = '犯罪者',	
['criminologist'] = '犯罪学者',	
['critic'] = '評論家',	
['cross country skier'] = 'クロスカントリースキー選手',	
['cryptographer'] = '暗号専門家',	
['curator'] = '学芸員',	
['curler'] = 'カーリング選手',	
['cyberneticist'] = 'サイバネティクス学者',	
['cyclist'] = '自転車競技者',	
['dancer'] = '舞踊家',	
['darts player'] = 'ダーツ選手',	
['decorator'] = '装飾家',	
['delftware painter'] = 'デルフト焼き絵師',	
['demographer'] = '人口統計学者',	
['dentist'] = '歯科医師',	
['designer'] = 'デザイナー',	
['diplomat'] = '外交官',	

['draughtsman'] = '製図工',	
['dressage rider'] = '馬場馬術選手',	
['earth scientist'] = '地球科学者',	
['ecologist'] = '生態学者',	
['economist'] = '経済学者',	
['editor'] = '編集者',	
['educator'] = '教育者',	
['emperor'] = '皇帝',	
['encyclopedist'] = '百科事典編集者',	
['engineer'] = 'エンジニア',	
['engraver'] = '彫刻師',	
['entertainer'] = 'エンターテイナー',	
['entomologist'] = '昆虫学者',	
['entrepreneur'] = '企業家',	
['environmentalist'] = '環境問題研究家',	
['esperantist'] = 'エスペランティスト',	
['essayist'] = '随筆家',	
['etcher'] = 'エッチング画家',	
['ethnographer'] = '民族誌学者',	
['ethologist'] = '動物習性学者',	
['evolutionary biologist'] = '進化生物学者',	
['experimental physicist'] = '実験物理学者',	
['explorer'] = '探検家',	
['fantasy writer'] = 'ファンタジー作者',	
['farmer'] = '農場主',	
['fashion designer'] = 'ファッション・デザイナー',	
['fencer'] = 'フェンシング選手',	
['field hockey player'] = 'フィールドホッケー選手',	
['film director'] = '映画監督',	
['film producer'] = '映画プロデューサー',	
['filmmaker'] = '映画作家',	
['first lady'] = '大統領夫人',	
['floorball player'] = 'フットボール選手',	
['folklorist'] = '民俗学者',	
['forestry scientist'] = '森林学者',	
['forger'] = '贋造者',	
['formula one racer'] = 'フォーミュラ・ワン・レーサー',	
['freestyle skier'] = 'フリースタイルスキー選手',	
['fresco painter'] = 'フレスコ画家',	
['furniture maker'] = '家具職人',	
['gallery owner'] = '画廊主',	
['garden designer'] = '庭師',	
['genealogist'] = '系図学者',	
['general'] = '将軍',	
['geneticist'] = '遺伝学者',	
['genre painter'] = '風俗画家',	
['geodesist'] = '測量技師',	
['geographer'] = '地理学者',	
['geologist'] = '地質学者',	
['geophysicist'] = '地球物理学者',	
['gilder'] = '鍍金職人',	
['glaciologist'] = '氷河学者',	
['glass artist'] = 'ガラス作家',	
['goldsmith'] = '金細工職人',	
['golfer'] = 'ゴルファー',	
['government official'] = '公務員',	
['graphic artist'] = 'グラフィックアーティスト',	
['graphic designer'] = 'グラフィックデザイナー',	
['gunsmith'] = '鉄砲鍛冶',	
['gymnast'] = '体操選手',	
['hagiographer'] = '聖人伝記作者',	
['handball player'] = 'ハンドボール選手',	
['heraldist'] = '紋章学者',	
['historian'] = '歴史学者',	
['historical writer'] = '歴史小説家',	
['historiographer'] = '修史家',	
['history painter'] = '歴史画家',	
['horror writer'] = '恐怖小説家',	
['horticulturist'] = '園芸家',	
['humanist'] = '人文学者',	
['hunter'] = '狩猟家',	
['hydrogeologist'] = '水理地質学者',	
['hydrologist'] = '水文学者',	
['hygienist'] = '衛生学者',	
['ice hockey player'] = 'アイスホッケー選手',	
['ice skater'] = 'アイススケート選手',	
['iconographer'] = '図像学者',	
['illusionist'] = '奇術師',	
['illustrator'] = 'イラストレーター',	
['impersonator'] = {'', '物真似芸人'},	
['impresario'] = '興行主',	
['industrialist'] = '大資本家',	
['inline speed skater'] = 'インラインスピードスケート選手',	
['installation artist'] = 'インスタレーション・アーティスト',	
['interior designer'] = 'インテリアデザイナー',	
['inventor'] = '発明家',	
['japanologist'] = '日本学者',	
['jesuit'] = 'イエズス会士',	
['jeweller'] = 'ジュエラー',	
['jewellery designer'] = 'ジュエリー・デザイナー',	
['jockey'] = '騎手',	
['journalist'] = 'ジャーナリスト',	
['judge'] = '裁判官',	
['judoka'] = '柔道家',	
['jurist'] = '法学者',	
['kayaker'] = 'カヤック選手',	
['kickboxer'] = 'キックボクサー',	
['king'] = {'王', '女王'},	
['lacrosse player'] = 'ラクロス選手',	
['landscape painter'] = '風景画家',	
['lawyer'] = '法律家',	
['legislator'] = '立法府議員',	
['lexicographer'] = '辞典作者',	
['librarian'] = '司書',	
['librettist'] = '歌劇作家',	
['limnologist'] = '湖沼学者',	
['linguist'] = '言語学者',	
['literary critic'] = '文学評論家',	
['literary historian'] = '文学史学者',	
['lithographer'] = '石版画家',	
['liturgist'] = '典礼専門家',	
['luger'] = 'リュージュ選手',	
['manuscript illuminator'] = '装飾写本作者',	
['marine biologist'] = '海洋生物学者',	
['marine painter'] = '画家',	
['martial artist'] = '格闘家',	
['mathematician'] = '数学者',	
['medal engraver'] = 'メダル彫刻家',
['medical doctor'] = '医師',
['medievalist'] = '中世史学者',
['memoirist'] = '回想録作者',	
['merchant'] = '商人',	
['meteorologist'] = '気象学者',	
['mezzotint engraver'] = 'メゾチント画家',	
['microscopist'] = '顕微鏡学者',	
['military painter'] = '戦場画家',	
['military writer'] = '戦記作者',	
['mineral collector'] = '鉱物収集家',	
['mineral dealer'] = '鉱物商',	
['miniaturist'] = '細密画家',	
['minister'] = 'ミニスター',	
['missionary'] = '宣教師',	
['model'] = 'モデル',	
['molecular biologist'] = '分子生物学者',	
['monk'] = {'僧侶', '尼僧'},	
['monument conservator'] = '記念碑保存家',	
['mosaicist'] = 'モザイク画家',	
['motorcycle racer'] = 'オートレーサー',	
['mountaineer'] = '登山家',	
['museum conservator'] = '美術品保存修理家',	
['music critic'] = '音楽評論家',	
['musician'] = '音楽家',	
['musicologist'] = '音楽学者',	
['mycologist'] = '菌学者',	
['natural scientist'] = '博物学者',	
['netball player'] = 'ネットボール選手',	
['neuroscientist'] = '神経科学者',	
['nobel laureate'] = 'ノーベル賞受賞者',	
['nobleman'] = '貴族',	
['nordic combined skier'] = 'ノルディック複合選手',	
['north-american softball player'] = 'ソフトボール選手',	
['novelist'] = '小説家',	
['numismatist'] = '古銭学者',	
['oceanographer'] = '海洋学者',	
['officer'] = '士官',	
['orienteer'] = 'オリエンテーリング選手',	
['ornamental painter'] = '装飾画家',	
['ornithologist'] = '鳥類学者',	
['pacifist'] = '平和主義者',	
['painter'] = '画家',	
['palaeographist'] = '古文書学者',	
['paleontologist'] = '古生物学者',	
['pastellist'] = 'パステル画家',	
['peace activist'] = '平和運動家',	
['pedagogue'] = '教師',	
['performing artist'] = 'パフォーマンス・アーティスト',	
['pharmacist'] = '薬剤師',	
['pharmaconomist'] = '薬事専門家',	
['philologist'] = '文献学者',	
['philosopher'] = '哲学者',	
['photographer'] = '写真家',	
['physician'] = '医師',	
['physicist'] = '物理学者',	
['pioneer'] = '開拓者',	
['pirate'] = '海賊',	
['planetary scientist'] = '惑星科学者',	
['plasterer'] = '左官',	
['playwright'] = '脚本家',	
['poet'] = '詩人',	
['poker player'] = 'ポーカー・プレーヤー',	
['politician'] = '政治家',	
['polo player'] = 'ポロ選手',	
['polymath'] = '博学者',	
['pope'] = '教皇',	
['portrait painter'] = '肖像画家',	
['portrait photographer'] = '肖像写真家',	
['poster artist'] = 'ポスター画家',	
['potter'] = '陶芸家',	
['prehistorian'] = '先史学者',	
['priest'] = '聖職者',	
['printer'] = '印刷工',	
['printmaker'] = '版画家',	
['professor'] = '教授',	
['prostitute'] = '売春婦',	
['psychologist'] = '心理学者',	
['publisher'] = '出版者',	
['puppeteer'] = '人形遣い',	
['racer'] = 'レーサー',	
['radio broadcaster'] = 'ラジオ放送者',	
['radio presenter'] = 'ラジオ番組司会者',	
['rebel'] = '叛乱者',	
['record producer'] = 'レコード・プロデューサー',	
['red-figure vase painter'] = '赤絵式壺絵師',	
['restorer'] = '美術品修復家',	
['revolutionary'] = '革命家',	
['roller hockey player'] = 'ローラーホッケー選手',	
['roller skater'] = 'ローラースケート選手',	
['rower'] = '漕手',	
['rugby league player'] = 'ラグビーリーグフットボール選手',	
['rugby union player'] = 'ラグビー選手',	
['sailor'] = '船員',	
['saint'] = '聖人',	
['samurai'] = '武士',	
['satirist'] = '風刺作家',	
['scenographer'] = '舞台大道具職人',	
['scholar'] = '学者',	
['science fiction writer'] = 'SF作家',	
['science writer'] = 'サイエンス・ライター',	
['scientist'] = '科学者',	
['screenwriter'] = '映画脚本家',	
['sculptor'] = '彫刻家',	
['seaman'] = '船員',	
['seismologist'] = '地震学者',	
['sexologist'] = '性科学者',	
['ship captain'] = '船長',	
['show jumper'] = '障害飛越選手',	
['silhouette artist'] = '影絵師',	
['silversmith'] = '銀細工職人',	
['singer'] = '歌手',	
['sinologist'] = '中国学者',	
['skateboarder'] = 'スケートボード選手',	
['ski jumper'] = 'スキージャンプ選手',	
['skier'] = 'スキー選手',	
['snowboarder'] = 'スノーボード選手',	
['soccer player'] = 'サッカー選手',	
['social scientist'] = '社会科学者',	
['sociologist'] = '社会学者',	
['soldier'] = '兵士',	
['songwriter'] = 'ソングライター',	
['speed skater'] = 'スピードスケート選手',	
['speleologist'] = '洞窟学者',	
['spiritualist'] = '心霊術者',	
['sports dancer'] = '競技ダンサー',	
['sports shooter'] = '射撃選手',	
['sportsperson'] = 'スポーツ選手',	
['spy'] = 'スパイ',	
['squash player'] = 'スカッシュ選手',	
['stage designer'] = '舞台美術家',	
['stained-glass artist'] = 'ステンドグラス画家',	
['stamp desginer'] = '切手デザイナー',	
['statesman'] = '政治家',	
['steel engraver'] = '鉄板版画家',	
['stenographer'] = '速記者',	
['still life painter'] = '静物画家',	
['storyteller'] = 'ストーリーテラー',	
['strongman'] = {'ストロングマン', 'ストロングウーマン'},	
['sumo fighter'] = '力士',	
['supermodel'] = 'スーパーモデル',	
['surgeon'] = '外科医',	
['swimmer'] = '水泳選手',	
['swordsmith'] = '刀鍛冶',	
['table tennis player'] = '卓球選手',	
['tapestry designer'] = 'タペストリー・デザイナー',	
['tapestry weaver'] = 'タペストリー織工',	
['tattoo artist'] = '刺青師',	
['taxidermist'] = '剥製師',	
['taxonomist'] = '分類学者',	
['teacher'] = '教師',	
['telemark skier'] = 'テレマークスキー選手',	
['television presenter'] = 'テレビ番組司会者',	
['tennis player'] = 'テニス選手',	
['textile artist'] = 'テキスタイル・アーティスト',	
['theater critic'] = '演劇評論家',	
['theatrical director'] = '劇場監督',	
['theatrical producer'] = '劇場プロデューサー',	
['theologian'] = '神学者',	
['topographer'] = '地形学者',	
['torero'] = '闘牛士',	
['translator'] = '翻訳者',	
['triathlete'] = 'トライアスロン選手',	
['typeface designer'] = '書体デザイナー',	
['typesetter'] = '植字工',	
['typographer'] = '植字工',	
['ukiyo-e artist'] = '浮世絵師',	
['unionist'] = '労働組合員',	
['urban planner'] = '都市計画者',	
['vase painter'] = '壺絵師',	
['vaudeville artist'] = 'ボードビル・アーティスト',	
['veterinarian'] = '獣医',	
['video game artist'] = 'ビデオゲーム・アーティスト',	
['video game designer'] = 'ビデオゲーム・デザイナー',	
['video game programmer'] = 'ビデオゲーム・プログラマー',	
['visual artist'] = '映像作家',	
['vocalist'] = 'ボーカリスト',	
['voice actor'] = '声優',	
['volapükist'] = 'ヴォラピュキスト',	
['volleyball player'] = 'バレーボール選手',	
['watchmaker'] = '時計職人',	
['water polo player'] = '水球選手',	
['weightlifter'] = '重量挙げ選手',	
['wikipedian'] = 'ウィキペディアン',	
['windsurfer'] = 'ウインドサーフィン選手',	
['wood carver'] = '木彫家',	
['woodcutter'] = '木版画家',	
['wrestler'] = 'レスリング選手',	
['writer'] = '文筆家',	
['zoologist'] = '動物学者',	
}